Deutschland

Erklärer: Der Turbinenkampf von Nord Stream rückt die Ausrüstung ins Rampenlicht

MOSKAU, 26. Juli (Reuters) – Das Gezänk um eine Turbine, von dem Moskau sagt, dass es für eine Reduzierung der Gasflüsse über Nord Stream 1 verantwortlich ist, hat die Ausrüstung in den Fokus gerückt, die die Pipeline zum Betrieb benötigt.

Im Mittelpunkt des Gerangels steht die SGT-A65, eine 12 Meter lange und 20 Tonnen schwere Turbine von Siemens Energy (ENR1n.DE), die nach einer Wartung zurück zur Verdichterstation Nord Stream Portovaya von Gazprom transportiert werden muss.

Die Turbine steckt in Deutschland im Transit fest, wobei Russland auf offene Probleme rund um den Transport und Sanktionen hinweist, während Deutschland Moskau beschuldigt, den Prozess absichtlich aufgehalten zu haben.

Der Kreml sagte am Dienstag, eine zweite Turbine der Kompressorstation habe einige Mängel.

Siemens Energy sagte, dass die Turbinenwartung ein Routineverfahren sei und dass es in den letzten 10 Jahren der Wartung keine Komplikationen gegeben habe.

„Zum jetzigen Zeitpunkt sehen wir daher keinen Zusammenhang zwischen der Turbine und den durchgeführten oder angekündigten Gasabschaltungen“, hieß es.

WAS IST DAS PROBLEM?

Präsident Wladimir Putin sagt, der Westen habe einen Wirtschaftskrieg entfesselt, der darauf abzielt, Russland und seine Wirtschaft zu zerstören, und versprochen, Russlands riesige Energieressourcen an Länder in Asien wie China zu verkaufen, wenn europäische Kunden sie nicht kaufen wollen.

Die vom Kreml kontrollierte Gazprom reduziert die Kapazität von Nord Stream 1, der größten Einzelpipeline, die russisches Gas nach Deutschland transportiert, um 20 % gegenüber dem, was sie als fehlerhafte Ausrüstung bezeichnet, insbesondere die verspätete Rückgabe der SGT-A65-Turbine.

Deutschland bestreitet das und sagt, die Turbinen seien ein Vorwand, Moskau setze Gas als politische Waffe ein. „Sie haben nicht einmal den Mut zu sagen: ‚Wir befinden uns in einem Wirtschaftskrieg mit Ihnen'“, sagte Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck am Montag.

Gazprom hat auch eine weitere Gasturbine von Siemens Energy an der Station gestoppt und dabei die routinemäßige Wartung und den „technischen Zustand“ des Triebwerks angeführt.

TURBINEN UND KOMPRESSOREN

Acht industrielle aeroderivative Gasturbinen wurden ursprünglich von Rolls-Royce für die Station Portovaya hergestellt. Die Gasturbinenproduktion von Rolls-Royce wurde 2014 von Siemens Energy gekauft.

Diese Turbinen werden zum Antrieb sogenannter treibender Radialkompressoren benötigt, die im Wesentlichen durch die Verdichtung von Gasmengen den Druck erhöhen, um einen reibungslosen Transport des Brennstoffs zu gewährleisten.

Nach Angaben von Gazprom haben sechs der Gaspumpeinheiten in Portovaya eine Kapazität von jeweils 52 Megawatt (MW), während zwei Einheiten eine Kapazität von jeweils 27 MW haben.

Darüber hinaus gibt es vier Ersatzturbinen vor Ort, um sicherzustellen, dass die Station weiter pumpt, wenn einige Geräte den Standort zur Wartung verlassen müssen, was normalerweise alle zwei bis drei Jahre geschieht, sagte eine mit der Angelegenheit vertraute Person.

Laut einer Quelle, die mit dem Betrieb der Station vertraut ist, könnten zwei der sechs großen Einheiten im Leerlauf bleiben, ohne die Kapazität der Station zu verringern.

Gazprom antwortete nicht auf wiederholte Fragen zum Betrieb von Nord Stream 1.

„Verständlicherweise sagen viele Leute ‚das sind nur die Russen, die Ausreden erfinden, während sie Druck auf den europäischen Energiemarkt ausüben‘“, sagte Jonathan Stern, Distinguished Research Fellow am Oxford Institute for Energy Studies.

„Das ist durchaus möglich, weil wir weder von Siemens noch von Gazprom genug über den Wartungsplan wissen. Das Problem ist, dass uns keine Seite die Informationen gibt, die wir brauchen.“

WAS IST PORTOVAYA?

Die Verdichterstation Portovaya liegt in der Nähe der russischen Stadt Wybord am Ufer des Finnischen Meerbusens, wo die Gaspipeline Nord Stream 1 in die Ostsee mündet.

Die Station pumpt Erdgas über die 1.224 km (760 Meilen) lange Unterseeroute von Nord Stream 1 durch die Ostsee bis zur Landung im deutschen Greifswald. Gazprom nennt Portovaya die größte Kompressorstation der Welt.

Nord Stream 1 hat eine Nennkapazität von 55 Milliarden Kubikmetern (bcm) pro Jahr. Die Pipeline pumpte jedoch in den Jahren 2020 und 2021 mehr als 59 Milliarden Kubikmeter, nachdem Maßnahmen zur Kapazitätserhöhung ergriffen worden waren, was mehr als einem Drittel der gesamten russischen Gasversorgung der Europäischen Union entspricht.

Portovaya erreichte 2020 einen Tagesrekord von fast 177 Millionen Kubikmetern pro Tag.

RUSSISCHE TURBINEN

Russland produziert Turbinen mit einer maximalen Leistung von 25 Megawatt.

Das Engineering-Unternehmen Power Machines entwickle zwei Turbinentypen mit Kapazitäten von jeweils 65 MW und 170 MW, hieß es.

Die 65-MW-Turbine soll voraussichtlich erst 2024 im Testbetrieb in Betrieb gehen, die andere später im Jahr 2022 oder 2023.

Der russische Industrie- und Handelsminister Denis Manturov sagte Anfang dieses Monats in einer Rede im Parlament, dass Russland die Versuche mit den großen Turbinen „im Interesse des russischen Energiesektors“ beschleunigt.

Berichterstattung von Reuters; Redaktion von Jan Harvey

Bild & Quelle: Reuters

Ähnliche Artikel

Kommentar verfassen