آيندلينغ في الأزمة المالية: وضع الميزانية مقلق!

آيندلينغ في الأزمة المالية: وضع الميزانية مقلق!

الوضع المالي للبلديات في ألمانيا متوتر، وهذا واضح بشكل خاص في سوق آيندلينغ. يصف عمدة المدينة جيرترود هيتزلر (CSU) وضع الميزانية الحالي بأنه محفوف بالمخاطر. وافق المجلس المحلي على ميزانية عام 2025، لكن كان هناك تصويت مخالف من جوزيف سيتيلي (غير حزبي). ويأتي القرار على خلفية عجز تمويلي قدره 24.8 مليار يورو أعلنه مكتب الإحصاء الاتحادي (ديساتيس) لعام 2024. ويمثل هذا العجز أعلى مستوى منذ عام 1990.

بالنسبة لعام 2025، تخطط Aindling لحجم ميزانية قدره 14.7 مليون يورو، وهو ما يمثل انخفاضًا طفيفًا مقارنة بالعام السابق (14.9 مليون يورو). وتنص الموازنة الإدارية على دخل قدره 11.16 مليون يورو يأتي من الضرائب والمخصصات العامة. ورغم الزيادة البالغة 10.6 مليون يورو مقارنة بالعام السابق، إلا أن النفقات بقيت على حالها عند 11.16 مليون يورو، مما يخلق ضغوطا مالية. أعلى بند في الإنفاق هو الفوائد والرسوم والمساهمات الأخرى، والتي تبلغ 4.5 مليون يورو.

التحديات في إدارة الأصول

تبلغ إيرادات ميزانية الأصول 3.52 مليون يورو، وهو ما يمثل انخفاضًا مقارنة بـ 4.3 مليون يورو في عام 2024. وهنا أيضًا، الوضع الأساسي صعب: الحد الأدنى المخطط للتحويل من الميزانية الإدارية إلى ميزانية الأصول سيكون 77.500 يورو فقط، وهو أقل بكثير من الحد الأدنى القانوني المطلوب وهو 362.000 يورو. ومن أجل سد الفجوات المالية، ينبغي استخدام الاحتياطيات ومبيعات العقارات.

يبلغ مستوى دين Aindling حاليًا حوالي 4.7 مليون يورو، موزعة على ستة قروض حالية. وتنجم الضغوط المالية الإضافية عن أعمال البناء الجارية، والتي تثقل كاهل الميزانية المالية بمبلغ 2.1 مليون يورو. وتبلغ الاحتياطيات حاليا 800 ألف يورو، منها 355 ألف يورو مخصصة للحد الأدنى من المساهمات والاستثمارات. يمكن للمشاريع المخطط لها أن تستهلك الاحتياطيات في نهاية المطاف، الأمر الذي قد يدفع البلدية إلى الحصول على قروض جديدة.

الوضع المالي للبلدية تحت التدقيق

إن التحديات التي تواجه آيندلينغ ليست معزولة. أظهرت دراسة على المستوى الوطني أن ميزانيات البلديات ككل تتعرض لضغوط هائلة. أفاد رؤساء الاتحادات البلدية الجامعة بوجود خلل دائم في مالية البلديات. ويطالبون بحصة أكبر من الضرائب المجتمعية وينتقدون توسيع المهام البلدية دون التمويل الكافي.

بالإضافة إلى ذلك، ارتفع حجم الاستثمارات البلدية المتراكمة بالفعل إلى 186 مليار يورو، ومن المتوقع أن يستمر في الارتفاع. وتشير التوقعات للعام الحالي إلى تراجع رصيد التمويل البلدي بأكثر من 7 مليارات يورو، بعد انخفاض قدره 8 مليارات يورو في العام السابق. هذه التطورات يمكن أن تعرض للخطر مستقبل ألمانيا، كما يحذر الاتحاد الألماني للمدن والبلديات. وتمثل زيادة النفقات في البلديات، والتي لا ترجع إلى التضخم فحسب، بل بسبب ارتفاع أعداد القضايا في القطاع الاجتماعي والمطالبات القانونية الجديدة، تحديًا كبيرًا.

ومن أجل تحسين الوضع المالي للبلديات بشكل مستدام، يجب على الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات تغيير مسارها. تعتبر الأحداث الأخيرة في Aindling مثالاً على مدى اعتماد المجتمعات على الظروف العامة ومدى سهولة أن تجد نفسها في وضع مالي غير مستقر وبالتالي تتأثر بالتنمية الشاملة.