Aindling en la crisis financiera: ¡situación presupuestaria preocupante!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Aindling lucha contra el déficit financiero: el alcalde Hitzler advierte sobre una situación presupuestaria precaria y recortes inminentes.

Aindling en la crisis financiera: ¡situación presupuestaria preocupante!

La situación financiera de los municipios en Alemania es tensa, y esto se nota especialmente en el mercado de Aindling. La alcaldesa Gertrud Hitzler (CSU) califica la actual situación presupuestaria de precaria. El ayuntamiento aprobó el presupuesto para 2025, pero Josef Settele (no partidario) votó en contra. La decisión se produce en el contexto de un déficit financiero de 24.800 millones de euros, según informó la Oficina Federal de Estadística (Destatis) para 2024. Este déficit representa el nivel más alto desde 1990.

Para 2025, Aindling prevé un volumen presupuestario de 14,7 millones de euros, lo que representa un ligero descenso respecto al año anterior (14,9 millones de euros). El presupuesto administrativo prevé unos ingresos de 11,16 millones de euros, que proceden de impuestos y asignaciones generales. A pesar del aumento respecto al año anterior de 10,6 millones de euros, los gastos se mantienen en 11,16 millones de euros, lo que genera presión financiera. La partida de gasto más elevada son los intereses, tasas y otras contribuciones, que ascienden a 4,5 millones de euros.

Desafíos en la gestión de activos

El presupuesto de activos tiene unos ingresos de 3,52 millones de euros, lo que representa una disminución en comparación con los 4,3 millones de euros de 2024. También en este caso la situación básica es difícil: la transferencia mínima prevista del presupuesto administrativo al presupuesto de activos será de sólo 77.500 euros, muy por debajo del mínimo legal de 362.000 euros. Para cerrar las brechas financieras, se deben utilizar reservas y ventas de propiedades.

Aindling tiene actualmente un nivel de deuda de alrededor de 4,7 millones de euros, repartidos en seis préstamos vigentes. Una presión financiera adicional se debe a las obras de construcción en curso, que cargan el presupuesto financiero con 2,1 millones de euros. Las reservas ascienden actualmente a 800.000 euros, de los cuales 355.000 euros ya están destinados a aportaciones mínimas e inversiones. Los proyectos previstos podrían acabar agotando las reservas, lo que podría llevar al municipio a tener que solicitar nuevos préstamos.

Situación financiera municipal bajo escrutinio

Los desafíos que enfrenta Aindling no son aislados. Un estudio a nivel nacional ha demostrado que los presupuestos municipales en su conjunto están bajo una enorme presión. Los presidentes de las asociaciones municipales denuncian un desequilibrio permanente en las finanzas municipales. Exigen una mayor parte de los impuestos comunitarios y critican la ampliación de las tareas municipales sin una financiación adecuada.

Además, la cartera de inversiones municipales ya ha aumentado hasta los 186.000 millones de euros y se espera que siga aumentando. Las previsiones para el año en curso indican una disminución del saldo de financiación municipal de más de 7.000 millones de euros, tras una caída de 8.000 millones de euros el año anterior. Estos acontecimientos podrían poner en peligro la futura viabilidad de Alemania, advierte la Asociación Alemana de Ciudades y Municipios. El aumento de los gastos en los municipios, que no sólo se debe a la inflación sino también al mayor número de casos en el sector social y a nuevas demandas judiciales, representa un desafío importante.

Para mejorar de manera sostenible la situación financiera de los municipios, los gobiernos federal y estatal deben cambiar de rumbo. Los recientes acontecimientos en Aindling son un ejemplo de cuán dependientes son las comunidades de las condiciones generales y con qué facilidad pueden encontrarse en una situación financiera precaria y, por lo tanto, verse afectadas por el desarrollo general.