Å lide under finanskrisen: budsjettsituasjonen er bekymringsfull!

Å lide under finanskrisen: budsjettsituasjonen er bekymringsfull!

Den økonomiske situasjonen til kommuner i Tyskland er spent, og dette er spesielt tydelig i Aindling-markedet. Ordfører Gertrud Hitzler (CSU) beskriver dagens budsjettsituasjon som prekær. Kommunestyret vedtok budsjettet for 2025, men det var dissens fra Josef Settele (ikke-parti). Beslutningen kommer på bakgrunn av et finansieringsunderskudd på 24,8 milliarder euro, som ble rapportert av Federal Statistical Office (Destatis) for 2024. Dette underskuddet representerer det høyeste nivået siden 1990.

For 2025 planlegger Aindling et budsjettvolum på 14,7 millioner euro, noe som representerer en liten nedgang sammenlignet med året før (14,9 millioner euro). Administrasjonsbudsjettet gir inntekter på 11,16 millioner euro, som kommer fra skatter og generelle bevilgninger. Til tross for økningen i forhold til året før på 10,6 millioner euro, er utgiftene de samme med 11,16 millioner euro, noe som skaper økonomisk press. Den høyeste utgiftsposten er renter, avgifter og andre bidrag, som utgjør 4,5 millioner euro.

Utfordringer innen kapitalforvaltning

Eiendelsbudsjettet har inntekter på 3,52 millioner euro, noe som representerer en nedgang i forhold til 4,3 millioner euro i 2024. Også her er grunnsituasjonen vanskelig: Den planlagte minimumsoverføringen fra administrasjonsbudsjettet til formuesbudsjettet blir kun 77.500 euro, langt under det lovfestede minstekravet på 362.000 euro. For å tette de økonomiske hullene bør reserver og eiendomssalg brukes.

Aindling har i dag et gjeldsnivå på rundt 4,7 millioner euro, fordelt på seks løpende lån. Ytterligere økonomisk press er forårsaket av pågående byggearbeid, som belaster finansbudsjettet med 2,1 millioner euro. Reservene utgjør i dag 800 000 euro, hvorav 355 000 euro allerede er øremerket minimumsbidrag og -investeringer. De planlagte prosjektene kan til slutt bruke opp reservene, noe som kan føre til at kommunen må ta opp nye lån.

Kommuneøkonomisk situasjon under lupen

Utfordringene Aindling står overfor er ikke isolerte. En utredning på nasjonalt nivå har vist at kommunebudsjettene samlet sett er under et enormt press. Presidenter i de kommunale paraplyforeningene melder om permanent ubalanse i kommuneøkonomien. De krever større andel fellesavgifter og kritiserer utvidelse av kommunale oppgaver uten tilstrekkelig finansiering.

I tillegg har det kommunale investeringsetterslepet allerede vokst til 186 milliarder euro og forventes å fortsette å stige. Prognosen for inneværende år indikerer en nedgang i den kommunale finansieringsbalansen på over 7 milliarder euro, etter en nedgang på 8 milliarder euro året før. Denne utviklingen kan sette Tysklands fremtidige levedyktighet i fare, advarer den tyske sammenslutningen av byer og kommuner. Økende utgifter i kommunene, som ikke bare skyldes inflasjon, men også forårsaket av høyere sakstall i sosialsektoren og nye rettskrav, representerer en betydelig utfordring.

For å kunne forbedre den økonomiske situasjonen til kommunene på en bærekraftig måte, må de føderale og statlige myndighetene endre kurs. De siste hendelsene i Aindling er et eksempel på hvor avhengige samfunnene er av de generelle forholdene og hvor lett de kan komme i en prekær økonomisk situasjon og dermed bli påvirket av den totale utviklingen.