Berno w finansowym dramacie: Mettler ogłasza plan ratunkowy na 2026 rok!

Berno w finansowym dramacie: Mettler ogłasza plan ratunkowy na 2026 rok!

Melanie Mettler (GLP), dyrektor finansowa miasta Berno, staje przed wyzwaniem ustabilizowania warunków finansowych miasta. Władze lokalne ustaliły, że planowane wydatki przekraczają oczekiwane dochody. Pomimo tej alarmującej sytuacji na rok 2026 prognozowana jest niewielka nadwyżka. Mettler stara się uniknąć deficytu bez pogarszania ogólnych wyników miasta i dąży do zapewnienia zrównoważonych budżetów podczas tej sesji legislacyjnej.

Aby poprawić sytuację finansową, Mettler podkreśla, że ​​należy dokładniej przyjrzeć się budżetom, aby móc tworzyć rezerwy. Wymaga to strategicznego priorytetyzacji zadań, a nie dokonywania ogólnych oszczędności. Mettler ocenia współpracę w komisji jako pozytywną, a dobra kultura dyskusji to kolejny krok w kierunku ustabilizowanej sytuacji finansowej.

Prognozy budżetowe i inwestycje

Z kluczowych danych budżetu na rok 2025 wynika, że ​​wydatki wynoszą 12 987 mln CHF, a dochody 13 233 mln CHF, co daje łączny wynik w rachunku zysków i strat na poziomie 246 mln CHF. Jednak celem na 2025 rok jest saldo finansowe na poziomie -97 mln CHF, co oznacza nowe zadłużenie na poziomie 9 mln CHF.

Plan zadaniowo-finansowy na rok 2026 przewiduje wydatki na poziomie 13 248 mln CHF i dochody na poziomie 13 683 mln CHF, co daje dodatnie saldo w wysokości 436 mln CHF. Pozytywną tendencję widać także w kolejnych latach: w 2027 r. spodziewany jest łączny wynik na poziomie 386 mln CHF, a w 2028 r. 408 mln CHF. Podobnie inwestycje netto wyniosą 722 mln CHF w 2026 r., 683 mln CHF w 2027 r. i 568 mln CHF w 2028 r.

Długoterminowe strategie finansowe

Kluczowym wyzwaniem pozostaje zadłużenie miasta, które obecnie wynosi 1,5 miliarda franków. Mettler widzi potrzebę zmniejszenia tego zadłużenia poprzez zwiększenie nadwyżek przy jednoczesnym inwestowaniu w istotne obszary, takie jak infrastruktura i środki przystosowania się do zmiany klimatu. Pomimo planowanych obniżek podatków budżet finansowy pozostaje zrównoważony, a strategia podatkowa zakłada redukcję obciążeń podatkowych o 500 mln CHF rocznie do 2030 r.

W planowanym obniżeniu stawki podatku dla osób prawnych i osób fizycznych widać już wstępny postęp: o 2 dziesiąte stawki podatku na rok 2024 i o połowę stawki podatku w budżecie na rok 2025. Od 2027 r. planowane jest wygładzenie progresji podatkowej, co ma na celu zmniejszenie obciążeń osób o niższych dochodach, w szczególności o 130 mln CHF rocznie. Działania te należy jednak rozpatrywać w kontekście możliwego pogorszenia koniunktury gospodarczej, które może mieć negatywny wpływ na dochody podatkowe.

Podsumowując, miasto Bern pod przywództwem Mettetlera musi podjąć kilka trudnych decyzji, aby zapewnić długoterminową stabilność finansową przy jednoczesnym dokonaniu niezbędnych inwestycji. Dyrektor finansowy planuje kontynuować wymianę zdań z parlamentem miejskim, w którym dominuje lewica, za pośrednictwem komisji finansów, w celu opracowania wspólnej strategii stabilizacji finansów.

Więcej szczegółów na temat spraw finansowych miasta Berno można znaleźć w raportach z derbund.ch oraz oficjalne komunikaty prasowe z kantonu Berno o godz be.ch można obejrzeć.