إيترينجن في مرحلة انتقالية: عمدة جديد، تركيز مالي ومشاريع تجارية!

إيترينجن في مرحلة انتقالية: عمدة جديد، تركيز مالي ومشاريع تجارية!

في جلسة إعلامية مكثفة، قام عمدة المدينة روبرت شتورم بإبلاغ مواطني إترينجن عن سياسات البلدية والتحديات المالية الحالية في ثلاثة اجتماعات للمواطنين. وعلى الرغم من حرارة الصيف، وجد العديد من الأشخاص المهتمين طريقهم إلى الاجتماعات. وأعلن شتورم، الذي لن يترشح مرة أخرى العام المقبل بعد 30 عاما في منصبه، أنه سيترك خليفته منظما للأمور المالية ومشروعين كبيرين.

كانت إحدى القضايا الرئيسية هي عدم اليقين المحيط بالأثر المالي للإغلاق المخطط لمصنع الورق UPM في إيترينجن، والذي من المقرر أن يتم الانتهاء منه بحلول يوليو 2025. ويعني هذا الإجراء خفض القدرة بمقدار 270.000 طن من الورق غير المطلي ويعرض 235 وظيفة للخطر في الموقع. العواقب المحتملة على مالية البلديات غير واضحة حاليًا، لكن إجراءات UPM، التي بدأت بسبب الحاجة إلى زيادة الكفاءة والقدرة التنافسية، تؤثر أيضًا على إيرادات البلديات.

تخطيط الميزانية في التركيز

وتنص ميزانية عام 2024 على ميزانية إدارية قدرها 6.7 مليون يورو وميزانية أصول بقيمة 2.3 مليون يورو. بالنسبة لعام 2025، تخطط البلدية بحذر لتحقيق إيرادات ضريبية تجارية بقيمة 600 ألف يورو. وفي العام الحالي، سجلت إيرادات الضرائب التجارية 353.848 يورو، بينما هناك توقعات بـ 1.7 مليون يورو لعام 2024. وظلت إيرادات ضريبة الدخل مؤخرًا عند 2.3 مليون يورو.

وأكد شتورم على الحاجة الملحة لإنشاء أعمال تجارية جديدة في المجتمع وأعلن عن تخصيص مناطق تجارية جديدة. وهذا مهم بشكل خاص حيث تخطط البلدية للانتقال بدون ديون، ولكن الاقتراض مطلوب لعام 2025.

الاستثمارات والتحديات

مشروع كبير آخر هو بناء روضة أطفال جديدة في شيبناخ، بتكلفة تزيد عن خمسة ملايين يورو، سيبقى ثلثاها للبلدية. ستتسع روضة الأطفال لـ 124 طفلاً و24 مكانًا للحضانة. استحوذت البلدية أيضًا على اقتصاد الكرون السابق، والذي يمكن استخدامه كقاعة بلدية جديدة أو مركز خدمة.

واقترح المواطنون أيضًا بناء مركز مجتمعي يُدار بشكل تعاوني. ومع ذلك، أشار العمدة شتورم إلى أن مثل هذه المشاريع تتطلب عددًا كبيرًا من المساعدين وأنه ينبغي التحذير من التوقعات المفرطة.

تعتبر الظروف المالية والهياكل المخططة أمثلة على التحديات التي ستواجهها بلدية إترينجن في السنوات القادمة. لا يجب على السلطات البلدية أن تراقب المصالح المالية للبلدية فحسب، بل يجب عليها أيضًا ضمان المصالح الاجتماعية للمواطنين والاستقرار الاقتصادي المستقبلي.

لمزيد من التفاصيل حول إغلاق مصنع الورق UPM وتأثيره على المنطقة، راجع التقارير بواسطة أوراق الاتصالات UPM. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول سياسة المجتمع على أوغسبورغ العامة.