Етринген в преход: нов кмет, финансов фокус и търговски проекти!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Кметът Щурм предоставя информация за финансите, новите търговски площи и предизвикателствата, причинени от затварянето на фабриката за хартия UPM.

Етринген в преход: нов кмет, финансов фокус и търговски проекти!

В интензивна информационна сесия кметът Роберт Щурм информира гражданите на Етринген за общинската политика и настоящите финансови предизвикателства в три граждански срещи. Въпреки летните горещини, много желаещи намериха път за срещите. Щурм, който няма да се кандидатира отново следващата година след 30 години на поста, обяви, че ще остави на своя наследник подредени финанси и два големи проекта.

Централен въпрос беше несигурността около финансовото въздействие на планираното затваряне на хартиената фабрика UPM в Етринген, което е планирано да бъде финализирано до юли 2025 г. Тази мярка ще означава намаляване на капацитета от 270 000 тона хартия без покритие и ще изложи на риск 235 работни места в обекта. Възможните последици за общинските финанси засега не са ясни, но действията на UPM, инициирани от необходимостта от повишаване на ефективността и конкурентоспособността, се отразяват и на общинските приходи.

Бюджетното планиране на фокус

Бюджетът за 2024 г. предвижда административен бюджет от 6,7 милиона евро и бюджет за активи от 2,3 милиона евро. За 2025 г. общината предпазливо планира приходи от търговски данък от 600 000 евро. През текущата година приходите от търговски данък бяха регистрирани на 353 848 евро, докато има прогноза за 1,7 милиона евро за 2024 г. Приходите от данък общ доход наскоро останаха на 2,3 милиона евро.

Щурм подчерта неотложността на създаването на нови търговски предприятия в общността и обяви определянето на нови търговски площи. Това е особено важно, тъй като общината планира преход без дългове, но заемът е необходим за 2025 г.

Инвестиции и предизвикателства

Друг голям проект е изграждането на нова детска градина в Зибнах, чиято стойност ще бъде над пет милиона евро, две трети от които остават за общината. Детската градина ще разполага с място за 124 деца и 24 яслени места. Общината придоби и бившата икономика на Krone, която потенциално може да се използва като ново кметство или сервизен център.

Граждани са предложили и изграждането на кооперативно читалище. Кметът Щурм обаче посочи, че подобни проекти изискват голям брой помощници и че трябва да се предупреди за прекомерни очаквания.

Финансовите условия и планираните структури са примери за предизвикателствата, пред които ще бъде изправена община Етринген през следващите години. Общинските власти трябва да се грижат не само за финансовите интереси на общината, но и за социалните интереси на гражданите и бъдещата икономическа стабилност.

За повече подробности относно затварянето на хартиената фабрика UPM и въздействието му върху региона вижте репортажа на Комуникационни документи на UPM. Можете да намерите повече информация за политиката на общността на Аугсбургски генерал.