Mainz în criză financiară: proiectul de buget respins – ce urmează!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Orașul Mainz se confruntă cu provocări financiare după ce bugetul pentru 2025 a fost respins de ADD. Măsurile de austeritate și discuțiile de coaliție sunt acum inevitabile.

Die Stadt Mainz steht vor finanziellen Herausforderungen, nachdem der Haushalt 2025 von der ADD abgelehnt wurde. Sparmaßnahmen und Koalitionsgespräche sind nun unumgänglich.
Orașul Mainz se confruntă cu provocări financiare după ce bugetul pentru 2025 a fost respins de ADD. Măsurile de austeritate și discuțiile de coaliție sunt acum inevitabile.

Mainz în criză financiară: proiectul de buget respins – ce urmează!

Direcția de Supraveghere și Servicii (ADD) din Trier nu a aprobat bugetul orașului Mainz pentru 2025, ceea ce duce la o restricție semnificativă a flexibilității financiare a orașului. Primarul Nino Haase și șeful Finanțelor Günter Beck și-au exprimat dezamăgirea față de decizie. Mainz a beneficiat de venituri mari din impozitele comerciale de la compania BioNTech în ultimii doi ani, așa că a fost adoptat un buget prea optimist pentru 2024, ceea ce duce acum la necesitatea unui buget suplimentar.

ADD determinase deja anul trecut că orașul nu mai era capabil financiar. În ianuarie 2025, consiliul municipal a adoptat un buget cu un deficit planificat de peste 130 de milioane de euro fără majorarea impozitului pe proprietate B. ADD se așteaptă acum la o revizuire a proiectului de buget. Mainz este acum sever limitat în cheltuieli; numai cheltuielile obligatorii în sectorul social pot fi efectuate în continuare. Sunt necesare aplicații separate pentru proiecte precum construirea unei noi piste de biciclete.

Reacțiile fracțiunilor din consiliul orașului

Partenerii coaliției din Kenya din consiliul orașului au fost informați miercuri dimineață despre decizia ADD. Liderul grupului parlamentar CDU, Ludwig Holle, a anunțat că vor discuta măsuri de austeritate și posibile surse de venit, inclusiv o creștere a impozitului pe proprietate B. Daniel Köbler, liderul grupului parlamentar al Verzilor, a declarat că toate propunerile de îmbunătățire a situației veniturilor vor fi examinate și nu este exclusă o creștere a impozitului pe proprietate B. Liderul grupului parlamentar al SPD, Jana Schmöller, a mai spus că decizia ADD era așteptată și că sunt necesare de urgență discuții despre impozitul pe proprietate B, dar trebuie avut grijă să ne asigurăm că poverile pentru cetățeni rămân suportabile.

În plus, a devenit cunoscut faptul că ADD nu a aprobat nici bugetul suplimentar al orașului Mainz. Șeful Finanțelor, Günter Beck, a explicat că nu există nicio alternativă la corectarea cursului, deoarece orașul a trebuit să revizuiască toate cheltuielile. Orașul a generat venituri mari din impozitele comerciale de peste un miliard de euro de la BioNTech în 2021 și 2022. Având în vedere profiturile mai mici ale BioNTech, este de așteptat un deficit bugetar de aproximativ 90 de milioane de euro pentru anul curent.

Bugetul suplimentar a fost adoptat de consiliul orașului Mainz în iunie, dar ADD s-a plâns că orașul nu a menționat măsuri pentru acoperirea deficitului din bugetul suplimentar. Au avut loc deja discuții constructive între orașul Mainz și ADD. Orașul trebuie să prezinte acum propuneri de îmbunătățire a situației bugetare și să examineze toate proiectele și investițiile pentru posibile reduceri de finanțare sau întârzieri. O creștere a ratei de evaluare a taxei comerciale la nivelurile pre-Corona este considerată necesară, deoarece rata actuală de evaluare a taxei comerciale în Mainz este de 310 de puncte, cea mai scăzută din Renania-Palatinat. Cererea pentru vaccinul BioNTech a scăzut, ceea ce are un impact negativ asupra situației fiscale. In addition, discussions have already begun about a new coalition in the Mainz city council in order to solve the budget problems. Se discută o posibilă coaliție din Kenya formată din Verzi, CDU și SPD.