Cancelamento para uso pessoal: especialista financeiro explica as últimas decisões judiciais

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De acordo com uma reportagem de www.merkur.de, existe uma decisão judicial que protege os inquilinos em caso de falta de espaço habitacional se o proprietário declarar uso próprio do apartamento. O Tribunal Regional de Berlim decidiu que os inquilinos não têm necessariamente de se mudar, mesmo que o aviso de rescisão para uso pessoal seja eficaz. Isto foi justificado pelo facto de não ter sido possível aos inquilinos obter espaço habitacional alternativo adequado em condições razoáveis. A continuação do contrato de arrendamento é limitada a dois anos, a renda líquida anterior é aumentada para um nível normal de mercado e a sentença ainda não é juridicamente vinculativa. Este acórdão e a consequente prorrogação do contrato de aluguer, bem como o ajustamento das condições de aluguer poderão levar a...

Gemäß einem Bericht von www.merkur.de gibt es ein Gerichtsurteil, das die Mieter bei mangelndem Wohnraum schützt, wenn der Vermieter Eigenbedarf für die Wohnung anmeldet. Das Landgericht Berlin hat entschieden, dass Mieter, selbst wenn die Eigenbedarfskündigung wirksam ist, nicht unbedingt ausziehen müssen. Dies wurde damit begründet, dass es den Mietern nicht möglich sei, angemessenen Ersatzwohnraum zu zumutbaren Bedingungen zu beschaffen. Die Fortdauer des Mietverhältnisses ist auf zwei Jahre befristet, die bisherige Nettokaltmiete wird auf ein marktübliches Niveau angehoben und das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Dieses Urteil und die damit verbundene Verlängerung des Mietverhältnisses sowie die Anpassung der Mietkonditionen könnten zu …
De acordo com uma reportagem de www.merkur.de, existe uma decisão judicial que protege os inquilinos em caso de falta de espaço habitacional se o proprietário declarar uso próprio do apartamento. O Tribunal Regional de Berlim decidiu que os inquilinos não têm necessariamente de se mudar, mesmo que o aviso de rescisão para uso pessoal seja eficaz. Isto foi justificado pelo facto de não ter sido possível aos inquilinos obter espaço habitacional alternativo adequado em condições razoáveis. A continuação do contrato de arrendamento é limitada a dois anos, a renda líquida anterior é aumentada para um nível normal de mercado e a sentença ainda não é juridicamente vinculativa. Este acórdão e a consequente prorrogação do contrato de aluguer, bem como o ajustamento das condições de aluguer poderão levar a...

Cancelamento para uso pessoal: especialista financeiro explica as últimas decisões judiciais

De acordo com uma reportagem de www.merkur.de, existe uma decisão judicial que protege os inquilinos em caso de falta de espaço habitacional se o proprietário declarar uso próprio do apartamento. O Tribunal Regional de Berlim decidiu que os inquilinos não têm necessariamente de se mudar, mesmo que o aviso de rescisão para uso pessoal seja eficaz. Isto foi justificado pelo facto de não ter sido possível aos inquilinos obter espaço habitacional alternativo adequado em condições razoáveis. A continuação do contrato de arrendamento é limitada a dois anos, a renda líquida anterior é aumentada para um nível normal de mercado e a sentença ainda não é juridicamente vinculativa.

Este acórdão e a consequente prorrogação do contrato de arrendamento, bem como o ajustamento das condições de arrendamento poderão ter impacto no mercado imobiliário. Em Berlim, uma cidade com um mercado imobiliário apertado, os proprietários poderiam ser mais cuidadosos quando se trata de rescisões para uso pessoal, pois os tribunais podem confirmar que a rescisão é eficaz, mas ao mesmo tempo proteger os inquilinos. Isto poderia levar a um tratamento mais cuidadoso das rescisões para uso pessoal, uma vez que os proprietários poderiam temer encontrar-se num processo legal demorado se não pudessem fornecer razões suficientes para a rescisão para uso pessoal.

Além disso, os inquilinos em situações semelhantes poderiam ser habilitados e basear-se em decisões semelhantes, o que poderia levar os proprietários a analisar mais de perto se o seu pedido de uso pessoal é suficientemente justificado. Isto poderia levar a um tratamento mais cuidadoso das terminações para uso pessoal em outras cidades e regiões.

Globalmente, esta decisão poderá levar a uma mudança na forma como os proprietários e inquilinos lidam com as rescisões para uso pessoal e poderá ter um impacto na jurisprudência em casos semelhantes. Resta saber como este desenvolvimento afetará o mercado imobiliário.

Leia o artigo fonte em www.merkur.de

Para o artigo