فرانكفورت: لماذا لا ينبغي للمدينة شراء ما يكفي من الشقق - يوضح خبير مالي.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

إنه أمر متناقض: أي شخص يشتري مبنى سكنيا في فرانكفورت في ما يسمى مناطق حماية البيئة يجب عليه، من بين أمور أخرى، أن يؤكد للمدينة أنه لن يترك العقار فارغا. إذا لم يكن المشتري على استعداد للقيام بذلك، حتى عامين مضت، كانت المدينة قادرة على شراء العقار بنفسها عن طريق حق الرفض الأول. لكن ذلك لم يكن ضمانا لاستخدام مساحة المعيشة بعد ذلك، كما تظهر الحالة السيئة للمنزل في منطقة بوكنهايم. في هذه الحالة، حماية البيئة تحمي التوقف فقط. ومع ذلك، لا يزال هناك سياسيون يعتقدون أن المدينة لا تستطيع الحصول على ما يكفي من الشقق من أصحاب القطاع الخاص. أنت تتبع طريقا خاطئا. …

Es ist paradox: Wer in Frankfurt in sogenannten Milieuschutzgebieten ein Mietshaus kauft, muss der Stadt unter anderem zusichern, die Immobilie nicht leer stehen zu lassen. Ist der Käufer dazu nicht bereit, konnte die Stadt bis vor zwei Jahren über ein Vorkaufsrecht die Immobilie selbst erwerben. Doch eine Garantie, dass der Wohnraum dann auch genutzt wird, war das nicht, wie der schlechte Zustand eines Hauses im Stadtteil Bockenheim zeigt. Der Milieuschutz schützt in diesem Fall nur den Stillstand. Dennoch gibt es immer noch Politiker, die meinen, die Stadt könne gar nicht genug Wohnungen von privaten Eigentümern erwerben. Sie verfolgen einen Irrweg. …
إنه أمر متناقض: أي شخص يشتري مبنى سكنيا في فرانكفورت في ما يسمى مناطق حماية البيئة يجب عليه، من بين أمور أخرى، أن يؤكد للمدينة أنه لن يترك العقار فارغا. إذا لم يكن المشتري على استعداد للقيام بذلك، حتى عامين مضت، كانت المدينة قادرة على شراء العقار بنفسها عن طريق حق الرفض الأول. لكن ذلك لم يكن ضمانا لاستخدام مساحة المعيشة بعد ذلك، كما تظهر الحالة السيئة للمنزل في منطقة بوكنهايم. في هذه الحالة، حماية البيئة تحمي التوقف فقط. ومع ذلك، لا يزال هناك سياسيون يعتقدون أن المدينة لا تستطيع الحصول على ما يكفي من الشقق من أصحاب القطاع الخاص. أنت تتبع طريقا خاطئا. …

فرانكفورت: لماذا لا ينبغي للمدينة شراء ما يكفي من الشقق - يوضح خبير مالي.

إنه أمر متناقض: أي شخص يشتري مبنى سكنيا في فرانكفورت في ما يسمى مناطق حماية البيئة يجب عليه، من بين أمور أخرى، أن يؤكد للمدينة أنه لن يترك العقار فارغا. إذا لم يكن المشتري على استعداد للقيام بذلك، حتى عامين مضت، كانت المدينة قادرة على شراء العقار بنفسها عن طريق حق الرفض الأول. لكن ذلك لم يكن ضمانا لاستخدام مساحة المعيشة بعد ذلك، كما تظهر الحالة السيئة للمنزل في منطقة بوكنهايم. في هذه الحالة، حماية البيئة تحمي التوقف فقط. ومع ذلك، لا يزال هناك سياسيون يعتقدون أن المدينة لا تستطيع الحصول على ما يكفي من الشقق من أصحاب القطاع الخاص. أنت تتبع طريقا خاطئا.

لا تعتبر الأعمال المتراكمة والوظائف الشاغرة مشكلة حديثة، ولكنها تحدث أيضًا في العقارات التي كانت مملوكة للمدينة لفترة طويلة. البلدية ليست مالكًا أفضل من المالك الخاص. بل على العكس تماماً: إنها غارقة في إدارة ممتلكاتها. وهذا له أسباب مختلفة. ونظراً لبرنامج بناء المدارس الضخم، لا يكاد يكون هناك أي قدرة بشرية للقيام بمهام التجديد الأصغر حجماً. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هيكل الإدارة العامة لا يتناسب بشكل خاص مع إدارة الإسكان. من الصعب جذب العمال المهرة ذوي الخبرة العقارية إلى الخدمة العامة.

ولأن الأموال شحيحة دائمًا، وصعوبة تنفيذ زيادات الإيجار سياسيًا، فإن تراكم أعمال الصيانة الكبيرة يتراكم بسرعة. إذا كان من المقرر إجراء تجديد عام، فيجب أولاً تقديم طلب للحصول على الأموال من خلال عملية طويلة. إذا كان هناك أي شك، فسيتم تحديد الأولويات بشكل مختلف.

المشكلة معروفة منذ سنوات. لذلك فمن الصحيح أن التحالف الرباعي في فرانكفورتر رومر يستخلص الآن النتائج ويريد نقل إدارة شقق المدينة إلى شركة منظمة بموجب القانون الخاص. ومن الواضح أن السياسيين يفكرون في المقام الأول في شركة ABG القابضة التابعة للبلدية والتي تمتلك أكثر من 50 ألف شقة. لكن التنفيذ لن يكون سهلا. يجب أن تتصرف الشركة بشكل اقتصادي وألا تكون "البنك السيئ" للشقق المهملة التي لا يرغب أي شخص آخر في الاعتناء بها.

ومع ذلك، وبفضل خبرتها، تعد مجموعة البركة المصرفية الشريك المناسب لإعادة قطاع المساكن في المدينة إلى المسار الصحيح. ولعل المدينة نفسها ستلبي أيضًا جميع المطالب التي تقدمها لأصحاب القطاع الخاص وملاك العقارات.

المصدر: بحسب تقرير لموقع www.faz.net

اقرأ المقال المصدر على www.faz.net

الى المقال