法兰克福:一位金融专家解释说,为什么这座城市不应该购买足够的公寓。

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

这是自相矛盾的:任何在法兰克福所谓的环境保护区购买公寓楼的人都必须向市政府保证,他们不会让该房产空置。如果买家不愿意这样做,直到两年前,市政府才能通过优先购买权自行购买房产。但这并不能保证居住空间能够被使用,正如博肯海姆区一栋房屋状况不佳所表明的那样。在这种情况下,环保只能保护停顿。然而,仍有政界人士认为,该市无法从私人业主那里获得足够的公寓。你走错了路。 ……

Es ist paradox: Wer in Frankfurt in sogenannten Milieuschutzgebieten ein Mietshaus kauft, muss der Stadt unter anderem zusichern, die Immobilie nicht leer stehen zu lassen. Ist der Käufer dazu nicht bereit, konnte die Stadt bis vor zwei Jahren über ein Vorkaufsrecht die Immobilie selbst erwerben. Doch eine Garantie, dass der Wohnraum dann auch genutzt wird, war das nicht, wie der schlechte Zustand eines Hauses im Stadtteil Bockenheim zeigt. Der Milieuschutz schützt in diesem Fall nur den Stillstand. Dennoch gibt es immer noch Politiker, die meinen, die Stadt könne gar nicht genug Wohnungen von privaten Eigentümern erwerben. Sie verfolgen einen Irrweg. …
这是自相矛盾的:任何在法兰克福所谓的环境保护区购买公寓楼的人都必须向市政府保证,他们不会让该房产空置。如果买家不愿意这样做,直到两年前,市政府才能通过优先购买权自行购买房产。但这并不能保证居住空间能够被使用,正如博肯海姆区一栋房屋状况不佳所表明的那样。在这种情况下,环保只能保护停顿。然而,仍有政界人士认为,该市无法从私人业主那里获得足够的公寓。你走错了路。 ……

法兰克福:一位金融专家解释说,为什么这座城市不应该购买足够的公寓。

这是自相矛盾的:任何在法兰克福所谓的环境保护区购买公寓楼的人都必须向市政府保证,他们不会让该房产空置。如果买家不愿意这样做,直到两年前,市政府才能通过优先购买权自行购买房产。但这并不能保证居住空间能够被使用,正如博肯海姆区一栋房屋状况不佳所表明的那样。在这种情况下,环保只能保护停顿。然而,仍有政界人士认为,该市无法从私人业主那里获得足够的公寓。你走错了路。

装修积压和空置并不是最近才出现的问题,也出现在长期属于城市的房产中。市政府并不比私人业主更好的房东。恰恰相反:她对管理自己的财产感到不知所措。这有多种原因。鉴于学校建设计划庞大,几乎没有人员来承担较小的翻修任务。此外,公共行政结构并不特别适合住房管理。具有房地产经验的技术工人很难吸引到公共服务部门。

而且由于资金总是紧张,而且租金上涨很难在政治上实施,大量的维修积压很快就会积累起来。如果要进行全面翻修,则必须首先通过漫长的过程申请资金。如果有任何疑问,优先级将会有所不同。

这个问题多年来一直为人所知。因此,法兰克福罗马四党联盟现在得出结论,希望将城市公寓的管理权移交给一家根据私法组建的公司,这是正确的。显然,政客们主要考虑的是拥有 50,000 多套公寓的市政 ABG Holding。但实施起来并不容易。该公司必须采取经济行动,而不是成为无人愿意照顾的被忽视公寓的“坏账银行”。

尽管如此,凭借其专业知识,ABG 是让该市住房存量重回正轨的合适合作伙伴。也许城市本身也将满足私人业主和房东的所有要求。

资料来源:据www.faz.net报道

阅读 www.faz.net 上的源文章

到文章