Regensburgs byggeplasskaos: restauratører kjemper for å overleve!

Regensburgs byggeplasskaos: restauratører kjemper for å overleve!

I Regensburg skaper den pågående byggeplasssituasjonen misnøye blant restauratører og forhandlere. Spesielt byggeplassen i Brückstrasse, som har vært satt opp for renovering av Wiedamannhuset siden 2023, har allerede ført til nedleggelser. Populære steder som Moccabar og Café Rauscher har permanent stengt dørene, og klesbutikken Bayrisch Wild planlegger også å gå ut av drift. Presset på lokale bedriftseiere har økt på grunn av manglende støtte og kommunikasjon fra bystyret. Merkur melder at mange restauratører er irriterte over manglende koordinering og informasjon.

Byen Regensburg har uttalt at den vanligvis henvender seg proaktivt til bedriftseiere, men når det gjelder private byggeplasser prioriteres utbyggernes interesser. Det betyr at berørte gründere ofte først blir informert om byggeplassene kort tid før byggestart. Josef Schlaffer, leietaker i El Sombrero, fikk først vite om oppussingen i området hans kort tid før byggingen startet. Freddy Löw, leietaker av pirathulen, vurderer også å gi opp virksomheten sin fordi han var mangelfullt informert. Byen er stort sett uinteressert i rettidig informasjon, og henvendelser fra berørte selskaper, som Schwinger Immobilien, forblir ofte ubesvart.

Innvirkning på den lokale økonomien

Effektene av byggeplassene er ikke bare dramatiske for serveringsbransjen. Regensburg byadministrasjon har blitt kritisert for dårlig byggeplassstyring. Dette rammet spesielt beboerne i krysset Untere Bachgasse og hjørnet av Gesandtenstrasse, som også må leve med konsekvensene av byggearbeidene. Mange butikker opplevde også en betydelig nedgang i salget under nedstengningene, noe som ytterligere truer kjøpmenns eksistens.

Et annet alvorlig problem er byggeplassene som ble satt opp akkurat på det tidspunktet butikkene fikk åpne igjen etter nedstengningen. Kritikere klager over at planleggingen av slike tiltak kan organiseres bedre for å minimere forstyrrelser for butikker og deres kunder. Mange av dem er usikre på om den nye ordføreren og bystyret vil kunne bringe forbedringer i byggeplassplanleggingen i fremtiden. De eksisterende uenighetene kaster en skygge over den lokale økonomien og det gjenstår å se hvordan situasjonen vil utvikle seg. Regensburg byavis har påpekt disse kritiske aspektene.

Utfordringene til berørte bedriftseiere viser behovet for bedre dialog mellom bystyret og lokalt næringsliv. Målet bør være å finne løsninger som sikrer trivselen for serverings- og detaljhandelssektorene i Regensburg.