Revolusjon i landsektoren: nytt dekret bringer store endringer!

Revolusjon i landsektoren: nytt dekret bringer store endringer!

Den vietnamesiske regjeringen utstedte viktige forskrifter om desentralisering og delegering av myndighet til lokale myndigheter i landsektoren med dekret 151/2025/ND-CP 16. juni 2025. Dette dekretet representerer et avgjørende skritt i restruktureringen av administrasjonen og fastsetter klare overgangsbestemmelser for søknader om arealdisponering og endringer i arealdisponering i juli 51, 20. juli 2025. spesielt vil søknader som faller inn under Provincial People's Committees jurisdiksjon bli behandlet av lederen av Provincial People's Committee i samsvar med de juridiske prosedyrene som er gjeldende til da.

I tillegg melder vietnames.vn at søknader under distriktsfolkeutvalgets jurisdiksjon vil bli behandlet av lederen av det kommunale folkeutvalget og vil bli behandlet etter de nye prosedyrene. Eksisterende leieavtaler for eiendom som ble inngått før fristens utløp er også gyldige. Grunnbokfilene og sertifikatene for bruksrettigheter er også berørt av tidligere rettslige prosedyrer og vil bli behandlet deretter.

Nytt administrativt apparat og desentralisering

Fra 1. januar 2026 skal nye tomteprislister kunngjøres og tas i bruk, og ansvaret for å utarbeide disse ligger hos Provincial People's Committee. Et viktig element i reformen er at myndighetene ikke skal kreve rettelser i eiendomsregistrene først etter etableringen av todelte lokale myndigheter, men bør gå parallelt med de administrative prosedyrene.

Offentlig kunngjøring av kommunal arealplanlegging er også nødvendig for å sikre åpenhet og sporbarhet av vedtak. 12. juni vedtok landets nasjonalforsamling en resolusjon som regulerer innretningen av administrative enheter på provinsnivå for 2025. Her reduseres antallet provinser og byer fra 63 til 34, noe som indikerer betydelige omstruktureringer.

Desentraliseringsprosesser i Tyskland

Desentralisering i Vietnam er en del av en dyp endring i statsstrukturen, noe Tysklands erfaring også viser. Dette landet har gjort seg bemerket internasjonalt ved å fremme desentraliseringsprosesser, ved å trekke på egne erfaringer med en føderal statsstruktur. Tysk utviklingssamarbeid tilbyr gode modeller for å støtte lokale selvstyrer, som må være politisk, administrativt og skattemessig rustet til å møte de nye kravene.

Samlet sett er det klart at reformene i Vietnam må utformes fleksibelt og individuelt for å møte landets krav. Disse sensitive justeringene fører til en ny rollefordeling mellom myndighets- og administrasjonsnivåer og endrer forholdet mellom innbyggere og staten enormt. Desentralisering forstås derfor ikke bare som en omfordeling av oppgaver og økonomiske ressurser, men også som en ny tilnærming til forholdet mellom de ulike forvaltningsnivåene.

Avslutningsvis vil de nye administrative grensene som ble annonsert fra 30. juni 2025 og operere med den nye modellen for to-lags lokale myndigheter fra 1. juli 2025 innlede en ny æra av administrasjon i Vietnam her. For mer informasjon kan du referere til innleggene av vietnames.vn og bmz.de fall tilbake.