Revolúcia v pozemkovom sektore: nová vyhláška prináša veľké zmeny!

Revolúcia v pozemkovom sektore: nová vyhláška prináša veľké zmeny!

Vietnamská vláda vydala 16. júna 2025 dôležité nariadenia o decentralizácii a delegovaní právomocí miestnych orgánov v pozemkovom sektore vyhláškou 151/2025/ND-CP. Táto vyhláška predstavuje zásadný krok v reštrukturalizácii správy a stanovuje jasné prechodné ustanovenia pre žiadosti o pridelenie pôdy, prenájom pôdy a zmeny účelu využitia pôdy podané pred 1. júlom 2025 v konkrétnych žiadostiach, ktoré spadajú pod jurisdikciu ľudového výboru. spracuje predseda Pokrajinského ľudového výboru v súlade s dovtedy platnými zákonnými postupmi.

Okrem toho, vietnames.vn uvádza, že žiadosti v pôsobnosti okresného ľudového výboru bude vybavovať predseda mestského ľudového výboru a budú vybavované podľa nových postupov. V platnosti zostávajú aj existujúce zmluvy o prenájme majetku, ktoré boli uzatvorené pred uplynutím lehoty. Pozemkové registre a osvedčenia o užívacích právach sú tiež ovplyvnené predchádzajúcimi právnymi postupmi a bude sa s nimi podľa toho aj zaobchádzať.

Nový administratívny aparát a decentralizácia

Od 1. januára 2026 majú byť vyhlásené a uplatňované nové cenníky pozemkov, pričom zodpovednosť za vypracovanie týchto zoznamov má Pokrajinský ľudový výbor. Dôležitým prvkom reformy je, že úrady by nemali požadovať opravy v evidencii majetku až po vzniku dvojstupňových samospráv, ale mali by postupovať súbežne s administratívnymi postupmi.

Verejné vyhlasovanie územného plánovania obce je potrebné aj na zabezpečenie transparentnosti a sledovateľnosti rozhodnutí. Národné zhromaždenie krajiny prijalo 12. júna rezolúciu upravujúcu usporiadanie administratívnych jednotiek na úrovni provincií na rok 2025. Tu sa počet provincií a miest znižuje zo 63 na 34, čo naznačuje výraznú reštrukturalizáciu.

Decentralizačné procesy v Nemecku

Decentralizácia vo Vietname je súčasťou hlbokej zmeny v štruktúre štátu, ako ukazujú aj skúsenosti Nemecka. Táto krajina sa medzinárodne preslávila podporou decentralizačných procesov, pričom čerpala z vlastných skúseností so štruktúrou federálneho štátu. Nemecká rozvojová spolupráca ponúka skvelé modely podpory miestnych samospráv, ktoré musia byť politicky, administratívne a fiškálne vybavené na splnenie nových požiadaviek.

Celkovo je jasné, že reformy vo Vietname musia byť navrhnuté flexibilne a individuálne, aby vyhovovali požiadavkám krajiny. Tieto citlivé úpravy vedú k novému rozdeleniu úloh medzi úrovňami vlády a administratívy a enormne menia vzťah medzi občanmi a štátom. Decentralizácia sa teda chápe nielen ako prerozdelenie úloh a finančných zdrojov, ale aj ako nový prístup k vzťahu medzi jednotlivými úrovňami správy.

Na záver, nové administratívne hranice ohlásené od 30. júna 2025 a fungujúce s novým modelom dvojúrovňovej miestnej správy od 1. júla 2025 ohlásia novú éru administratívy vo Vietname. Viac informácií nájdete v príspevkoch od vietnamy.vn a bmz.de ustúpiť.