Revolution inom marksektorn: nytt dekret medför stora förändringar!

Revolution inom marksektorn: nytt dekret medför stora förändringar!

Den vietnamesiska regeringen utfärdade viktiga förordningar om decentralisering och delegering av befogenheter för lokala myndigheter inom marksektorn med dekret 151/2025/ND-CP den 16 juni 2025. Detta dekret representerar ett avgörande steg i omstruktureringen av administrationen och fastställer tydliga övergångsbestämmelser för ansökningar om marktilldelning, markanvändning och förändringar av markanvändning i juli 51,20. i synnerhet kommer ansökningar som faller under Provincial People's Committees jurisdiktion att behandlas av ordföranden för Provincial People's Committee i enlighet med de rättsliga förfaranden som gäller fram till dess.

Dessutom rapporterar vietnames.vn att ansökningar under distriktets folknämnds jurisdiktion kommer att hanteras av ordföranden i den kommunala folknämnden och kommer att behandlas enligt de nya rutinerna. Befintliga hyresavtal som ingåtts innan tidsfristen löper ut fortsätter att gälla. Även fastighetsregistret och intygen om markanvändningsrätter påverkas av de tidigare rättsliga förfarandena och kommer att behandlas därefter.

Ny administrativ apparat och decentralisering

Från och med den 1 januari 2026 ska nya markprislistor tillkännages och tillämpas, varvid ansvaret för att upprätta dessa listor vilar på Provincialfolkets nämnd. En viktig del av reformen är att myndigheterna inte bör kräva korrigeringar av fastighetsbokföringen först efter inrättandet av tvådelade lokala myndigheter, utan bör gå vidare parallellt med de administrativa förfarandena.

Offentligt kungörande av kommunal fysisk planering krävs också för att säkerställa transparens och spårbarhet av beslut. Den 12 juni antog landets nationalförsamling en resolution som reglerar arrangemanget av administrativa enheter på provinsnivå för 2025. Här minskas antalet provinser och städer från 63 till 34, vilket tyder på betydande omstruktureringar.

Decentraliseringsprocesser i Tyskland

Decentraliseringen i Vietnam är en del av en djupgående förändring av statsstrukturen, vilket Tysklands erfarenheter också visar. Detta land har gjort sig ett namn internationellt genom att främja decentraliseringsprocesser, utifrån sina egna erfarenheter av en federal statsstruktur. Det tyska utvecklingssamarbetet erbjuder bra modeller för att stödja lokala självstyrelser, som måste vara politiskt, administrativt och skattemässigt rustade för att möta de nya kraven.

Sammantaget står det klart att reformerna i Vietnam måste utformas flexibelt och individuellt för att möta landets krav. Dessa känsliga justeringar leder till en ny rollfördelning mellan förvaltningsnivåer och förvaltningsnivåer och förändrar förhållandet mellan medborgarna och staten enormt. Decentralisering förstås därför inte bara som en omfördelning av uppgifter och ekonomiska resurser, utan också som ett nytt förhållningssätt till förhållandet mellan de olika förvaltningsnivåerna.

Sammanfattningsvis, de nya administrativa gränserna som tillkännagavs från den 30 juni 2025 och som fungerar med den nya modellen för tvådelad lokalförvaltning från den 1 juli 2025 kommer att inleda en ny era av administration i Vietnam här. För mer information kan du hänvisa till inläggen av vietnames.vn och bmz.de falla tillbaka.