Vanskeligheter med å åpne nye døgnåpne boliger for hjemløse i Berlin - finansekspert analyserer situasjonen

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I følge en rapport fra rbb24.de måtte Berlin City Mission kansellere et planlagt overnattingssted for hjemløse på Zietenstrasse på kort varsel på grunn av vanskeligheter på eiendomsmarkedet i Berlin. Bymisjonen hadde intenst søkt etter en løsning for å videreføre den døgnåpne boligen, men huseieren meldte uventet at eiendommen var leid ut til noen andre. Nå må sosialforvaltningen åpne en ny interessemeldingsprosess og se seg om etter et nytt sted etter at tilliten til bymisjonen er skadet. Situasjonen viser nok en gang utfordringene på eiendomsmarkedet i Berlin. Den høye etterspørselen etter eiendom fører til mangel, som også påvirker sosiale prosjekter som overnatting for hjemløse. …

Gemäß einem Bericht von rbb24.de, musste die Berliner Stadtmission eine geplante Unterkunft für obdachlose Menschen in der Zietenstraße aufgrund von Schwierigkeiten auf dem Berliner Immobilienmarkt kurzfristig absagen. Die Stadtmission hatte intensiv nach einer Lösung gesucht, um die 24/7-Unterkunft fortzuführen, jedoch teilte der Vermieter unerwartet mit, dass die Immobilie anderweitig vermietet wurde. Nun muss die Sozialverwaltung ein neues Interessenbekundungsverfahren eröffnen und einen neuen Standort suchen, nachdem das Vertrauen in die Stadtmission angekratzt ist. Die Situation zeigt erneut die Herausforderungen auf dem Berliner Immobilienmarkt. Die hohe Nachfrage nach Immobilien führt zu Engpässen, die auch soziale Projekte wie die Unterbringung von Obdachlosen beeinträchtigen. …
I følge en rapport fra rbb24.de måtte Berlin City Mission kansellere et planlagt overnattingssted for hjemløse på Zietenstrasse på kort varsel på grunn av vanskeligheter på eiendomsmarkedet i Berlin. Bymisjonen hadde intenst søkt etter en løsning for å videreføre den døgnåpne boligen, men huseieren meldte uventet at eiendommen var leid ut til noen andre. Nå må sosialforvaltningen åpne en ny interessemeldingsprosess og se seg om etter et nytt sted etter at tilliten til bymisjonen er skadet. Situasjonen viser nok en gang utfordringene på eiendomsmarkedet i Berlin. Den høye etterspørselen etter eiendom fører til mangel, som også påvirker sosiale prosjekter som overnatting for hjemløse. …

Vanskeligheter med å åpne nye døgnåpne boliger for hjemløse i Berlin - finansekspert analyserer situasjonen

I følge en rapport fra rbb24.de måtte Berlin City Mission kansellere et planlagt overnattingssted for hjemløse på Zietenstrasse på kort varsel på grunn av vanskeligheter på eiendomsmarkedet i Berlin. Bymisjonen hadde intenst søkt etter en løsning for å videreføre den døgnåpne boligen, men huseieren meldte uventet at eiendommen var leid ut til noen andre. Nå må sosialforvaltningen åpne en ny interessemeldingsprosess og se seg om etter et nytt sted etter at tilliten til bymisjonen er skadet.

Situasjonen viser nok en gang utfordringene på eiendomsmarkedet i Berlin. Den høye etterspørselen etter eiendom fører til mangel, som også påvirker sosiale prosjekter som overnatting for hjemløse. På grunn av vanskelighetene med å skaffe egnet eiendom, stopper tilgangen på hjemløse i byen. På sikt kan dette føre til en forverring av hjemløseproblemet i Berlin.

For eiendomsmarkedet betyr dette at politikk og administrasjon må sette inn økte tiltak for å støtte sosiale prosjekter som overnatting for bostedsløse. Dette kan påvirke eiendomspriser og tilgjengelighet i enkelte distrikter ettersom etterspørselen etter egnede eiendommer for sosiale formål øker.

Det viser seg at den spente situasjonen på eiendomsmarkedet i Berlin ikke bare har innvirkning på boligsektoren, men også på sosiale institusjoner. Det er derfor behov for økt samarbeid mellom byadministrasjonen, sosiale institusjoner og utleiere for å finne løsninger for innkvartering av hjemløse og for å styrke den sosiale infrastrukturen i Berlin.

Les kildeartikkelen på www.rbb24.de

Til artikkelen