Dificuldades em abrir novos alojamentos 24 horas por dia, 7 dias por semana para sem-abrigo em Berlim - especialista financeiro analisa a situação

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De acordo com um relatório de rbb24.de, a Missão da Cidade de Berlim teve que cancelar um alojamento planejado para moradores de rua na Zietenstrasse em um curto espaço de tempo devido a dificuldades no mercado imobiliário de Berlim. A missão municipal procurou intensamente uma solução para continuar o alojamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas o proprietário anunciou inesperadamente que o imóvel tinha sido alugado a outra pessoa. Agora a administração social tem de abrir um novo processo de manifestação de interesse e procurar um novo local depois de a confiança na missão da cidade ter sido prejudicada. A situação mostra mais uma vez os desafios do mercado imobiliário de Berlim. A elevada procura de imóveis leva à escassez, que afecta também projectos sociais como o alojamento para sem-abrigo. …

Gemäß einem Bericht von rbb24.de, musste die Berliner Stadtmission eine geplante Unterkunft für obdachlose Menschen in der Zietenstraße aufgrund von Schwierigkeiten auf dem Berliner Immobilienmarkt kurzfristig absagen. Die Stadtmission hatte intensiv nach einer Lösung gesucht, um die 24/7-Unterkunft fortzuführen, jedoch teilte der Vermieter unerwartet mit, dass die Immobilie anderweitig vermietet wurde. Nun muss die Sozialverwaltung ein neues Interessenbekundungsverfahren eröffnen und einen neuen Standort suchen, nachdem das Vertrauen in die Stadtmission angekratzt ist. Die Situation zeigt erneut die Herausforderungen auf dem Berliner Immobilienmarkt. Die hohe Nachfrage nach Immobilien führt zu Engpässen, die auch soziale Projekte wie die Unterbringung von Obdachlosen beeinträchtigen. …
De acordo com um relatório de rbb24.de, a Missão da Cidade de Berlim teve que cancelar um alojamento planejado para moradores de rua na Zietenstrasse em um curto espaço de tempo devido a dificuldades no mercado imobiliário de Berlim. A missão municipal procurou intensamente uma solução para continuar o alojamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas o proprietário anunciou inesperadamente que o imóvel tinha sido alugado a outra pessoa. Agora a administração social tem de abrir um novo processo de manifestação de interesse e procurar um novo local depois de a confiança na missão da cidade ter sido prejudicada. A situação mostra mais uma vez os desafios do mercado imobiliário de Berlim. A elevada procura de imóveis leva à escassez, que afecta também projectos sociais como o alojamento para sem-abrigo. …

Dificuldades em abrir novos alojamentos 24 horas por dia, 7 dias por semana para sem-abrigo em Berlim - especialista financeiro analisa a situação

De acordo com um relatório de rbb24.de, a Missão da Cidade de Berlim teve que cancelar um alojamento planejado para moradores de rua na Zietenstrasse em um curto espaço de tempo devido a dificuldades no mercado imobiliário de Berlim. A missão municipal procurou intensamente uma solução para continuar o alojamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas o proprietário anunciou inesperadamente que o imóvel tinha sido alugado a outra pessoa. Agora a administração social tem de abrir um novo processo de manifestação de interesse e procurar um novo local depois de a confiança na missão da cidade ter sido prejudicada.

A situação mostra mais uma vez os desafios do mercado imobiliário de Berlim. A elevada procura de imóveis leva à escassez, que afecta também projectos sociais como o alojamento para sem-abrigo. Devido às dificuldades para conseguir imóveis adequados, a oferta de moradores de rua na cidade está paralisada. A longo prazo, isto poderá levar a um agravamento do problema dos sem-abrigo em Berlim.

Para o mercado imobiliário, isto significa que a política e a administração devem tomar medidas acrescidas para apoiar projectos sociais, como o alojamento para os sem-abrigo. Isto poderá ter impacto nos preços e na disponibilidade dos imóveis em determinados distritos, à medida que aumenta a procura de imóveis adequados para fins sociais.

Acontece que a situação tensa no mercado imobiliário de Berlim não tem impacto apenas no setor habitacional, mas também nas instituições sociais. Há, portanto, necessidade de uma maior cooperação entre a administração municipal, as instituições sociais e os proprietários, a fim de encontrar soluções para o alojamento dos sem-abrigo e para reforçar a infra-estrutura social em Berlim.

Leia o artigo fonte em www.rbb24.de

Para o artigo