Vita a schönforsti várrom újjáélesztéséről: pénzügyi szakértő a várossal folytatott jogvitában

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A www.aachener-zeitung.de beszámolója szerint továbbra is fennállnak az aacheni Drosselweg egykori Schönforst árkos kastélyával kapcsolatos problémák. A török ​​származású vállalkozó, Kemal Sahin azért vásárolta meg az ingatlant, hogy ott lakásokat építsen, de Aachen városa felvette a régészeti emlékek listájára, ami megnehezíti tervei megvalósítását. Jogi viták folynak a város elővásárlási jogával kapcsolatban is, ha Sahin építési projektje meghiúsul. A Schönforst-kastély jövője továbbra is bizonytalan, de lehetőség van a történelmi terület újratervezésére. A romokat áthatja a történelem, és kulturális kínálatok, fesztiválok és klubok központjaként szolgálhatnak...

Gemäß einem Bericht von www.aachener-zeitung.de, Die Probleme rund um die ehemalige Wasserburg Schönforst am Drosselweg in Aachen bestehen weiterhin. Der türkischstämmige Unternehmer Kemal Sahin hatte die Immobilie erworben, um dort Wohnungen zu bauen, doch die Stadt Aachen hat das Gelände in die Liste der Bodendenkmäler aufgenommen, was die Realisierung seiner Pläne erschwert. Zudem gibt es rechtliche Auseinandersetzungen über das Vorkaufsrecht der Stadt, sollte Sahins Bauprojekt scheitern. Die Zukunft der Burg Schönforst bleibt also ungewiss, aber die Potenziale für eine Neugestaltung des historischen Areals sind vorhanden. Die Ruinen sind geschichtsträchtig und könnten als Mittelpunkt für kulturelle Angebote, Feste und Vereine dienen, …
A www.aachener-zeitung.de beszámolója szerint továbbra is fennállnak az aacheni Drosselweg egykori Schönforst árkos kastélyával kapcsolatos problémák. A török ​​származású vállalkozó, Kemal Sahin azért vásárolta meg az ingatlant, hogy ott lakásokat építsen, de Aachen városa felvette a régészeti emlékek listájára, ami megnehezíti tervei megvalósítását. Jogi viták folynak a város elővásárlási jogával kapcsolatban is, ha Sahin építési projektje meghiúsul. A Schönforst-kastély jövője továbbra is bizonytalan, de lehetőség van a történelmi terület újratervezésére. A romokat áthatja a történelem, és kulturális kínálatok, fesztiválok és klubok központjaként szolgálhatnak...

Vita a schönforsti várrom újjáélesztéséről: pénzügyi szakértő a várossal folytatott jogvitában

A www.aachener-zeitung.de jelentése szerint

Továbbra is fennállnak az aacheni Drosselweg egykori Schönforst árkos kastélyával kapcsolatos problémák. A török ​​származású vállalkozó, Kemal Sahin azért vásárolta meg az ingatlant, hogy ott lakásokat építsen, de Aachen városa felvette a régészeti emlékek listájára, ami megnehezíti tervei megvalósítását. Jogi viták folynak a város elővásárlási jogával kapcsolatban is, ha Sahin építési projektje meghiúsul.

A Schönforst-kastély jövője továbbra is bizonytalan, de lehetőség van a történelmi terület újratervezésére. A történelem által átitatott romok kulturális kínálat, fesztiválok és klubok központjaként szolgálhatnának az erdészek környezetükkel való azonosulását elősegítendő. Az integrált városfejlesztési koncepció részeként a város a Rothe Erde és Brand közötti teljes kerület korszerűsítését és a társadalmi kohézió javítását tervezi a kerületben.

A Schönforst-kastély és környezetének esetleges átalakítása nemcsak az ingatlanpiacra, hanem az Aachen-Forst városrész társadalmi fejlődésére is hatással lehet. Az azonban még várat magára, hogyan oldódnak meg a területtel kapcsolatos jogi és politikai viták, és átveszi-e a város a várat, ha Sahin nem tudja megvalósítani terveit.

Olvassa el a forrás cikket a www.aachener-zeitung.de oldalon

A cikkhez