Disputa pela revitalização das ruínas do castelo de Schönforst: especialista financeiro em disputa judicial com a cidade

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De acordo com um relatório de www.aachener-zeitung.de, os problemas em torno do antigo castelo com fosso de Schönforst em Drosselweg, em Aachen, continuam a existir. O empresário turco Kemal Sahin adquiriu a propriedade para ali construir apartamentos, mas a cidade de Aachen adicionou o local à lista de monumentos arqueológicos, o que dificulta a concretização dos seus planos. Há também disputas legais sobre o direito de preferência da cidade caso o projeto de construção de Sahin fracasse. O futuro do Castelo de Schönforst permanece incerto, mas existe potencial para uma reformulação da área histórica. As ruínas são ricas em história e poderiam servir como centro de ofertas culturais, festivais e clubes...

Gemäß einem Bericht von www.aachener-zeitung.de, Die Probleme rund um die ehemalige Wasserburg Schönforst am Drosselweg in Aachen bestehen weiterhin. Der türkischstämmige Unternehmer Kemal Sahin hatte die Immobilie erworben, um dort Wohnungen zu bauen, doch die Stadt Aachen hat das Gelände in die Liste der Bodendenkmäler aufgenommen, was die Realisierung seiner Pläne erschwert. Zudem gibt es rechtliche Auseinandersetzungen über das Vorkaufsrecht der Stadt, sollte Sahins Bauprojekt scheitern. Die Zukunft der Burg Schönforst bleibt also ungewiss, aber die Potenziale für eine Neugestaltung des historischen Areals sind vorhanden. Die Ruinen sind geschichtsträchtig und könnten als Mittelpunkt für kulturelle Angebote, Feste und Vereine dienen, …
De acordo com um relatório de www.aachener-zeitung.de, os problemas em torno do antigo castelo com fosso de Schönforst em Drosselweg, em Aachen, continuam a existir. O empresário turco Kemal Sahin adquiriu a propriedade para ali construir apartamentos, mas a cidade de Aachen adicionou o local à lista de monumentos arqueológicos, o que dificulta a concretização dos seus planos. Há também disputas legais sobre o direito de preferência da cidade caso o projeto de construção de Sahin fracasse. O futuro do Castelo de Schönforst permanece incerto, mas existe potencial para uma reformulação da área histórica. As ruínas são ricas em história e poderiam servir como centro de ofertas culturais, festivais e clubes...

Disputa pela revitalização das ruínas do castelo de Schönforst: especialista financeiro em disputa judicial com a cidade

De acordo com um relatório de www.aachener-zeitung.de,

Os problemas em torno do antigo castelo com fosso de Schönforst em Drosselweg, em Aachen, continuam a existir. O empresário turco Kemal Sahin adquiriu a propriedade para ali construir apartamentos, mas a cidade de Aachen adicionou o local à lista de monumentos arqueológicos, o que dificulta a concretização dos seus planos. Há também disputas legais sobre o direito de preferência da cidade caso o projeto de construção de Sahin fracasse.

O futuro do Castelo de Schönforst permanece incerto, mas existe potencial para uma reformulação da área histórica. As ruínas são ricas em história e poderiam servir como centro de ofertas culturais, festivais e clubes para promover a identificação dos silvicultores com o seu entorno. Como parte de um conceito de desenvolvimento urbano integrado, a cidade planeia modernizar todo o distrito entre Rothe Erde e Brand e melhorar a coesão social no distrito.

A potencial remodelação do Castelo de Schönforst e dos seus arredores poderá ter um impacto não só no mercado imobiliário, mas também no desenvolvimento social do distrito de Aachen-Forst. No entanto, resta saber como as disputas jurídicas e políticas sobre a área serão resolvidas e se a cidade assumirá o controle do castelo se Sahin não conseguir concretizar os seus planos.

Leia o artigo original em www.aachener-zeitung.de

Para o artigo