أنتدورف يعاني من مشاكل مالية: موازنة 2025 تعتمد على إجراءات التقشف!

أنتدورف يعاني من مشاكل مالية: موازنة 2025 تعتمد على إجراءات التقشف!

في 23 يونيو 2025، أقر المجلس المحلي أنتدورف النظام الأساسي للموازنة للعام المقبل. وفي مجتمع يبلغ عدد سكانه حوالي 1350 نسمة، تظل مسألة التوفير تحديًا رئيسيًا. يؤكد العمدة كلاوس كوستاليك على ضرورة الاستمرار في الاهتمام بالتكاليف بينما تستمر تكاليف الموظفين وتكاليف الطاقة في الارتفاع.

أحد العوامل المهمة في وضع الميزانية هو زيادة ضريبة المجتمع الإداري، والتي سترتفع من 193000 يورو في عام 2024 إلى 229000 يورو في عام 2025. وهذا يدل على أن دخل البلدية لا ينمو بنفس معدل نمو نفقاتها. كما يحذر أمين الخزانة جوزيف كينشوفر من التقلبات المستقبلية في عائدات الضرائب، وخاصة الضرائب التجارية.

الديون والاستثمارات

وتنص الميزانية على اقتراض 500 ألف يورو للتغلب على التحديات المالية الحالية. من المتوقع حدوث عجز قدره 1.6 مليون يورو لعام 2024. ومن أجل وضع هذا العجز في منظوره الصحيح، من المخطط أن يصل الدخل من بيع أراضي البناء في Penzberger Straße إلى حوالي 1.2 مليون يورو.

أكبر الإنفاق هو في مجال بناء الطرق، وهو ما يمثل بندًا مرتفعًا في الميزانية يزيد عن 760 ألف يورو. تم تخصيص 330.000 يورو لمنطقة تطوير Antdorf Südwest و300.000 يورو للاتصال المحلي. وتعتبر هذه الاستثمارات ضرورية لصيانة البنية التحتية للمجتمع وتطويرها.

هيكل الميزانية والآفاق المستقبلية

يتكون الهيكل المالي للبلدية من ميزانية إدارية وميزانية أصول. وتغطي الميزانية الإدارية النفقات الجارية مثل تكاليف الموظفين والمواد وفوائد القروض، وتتلقى الدخل في المقام الأول من الضرائب العقارية والضرائب التجارية. ومن ناحية أخرى، تعمل موازنة الأصول على تمويل الاستثمارات التي تغطيها إضافات من الميزانية الإدارية أو الاحتياطيات أو القروض.

يوصي تشامبرلين كينشوفر بإنشاء قائمة أولويات للاستثمارات المستقبلية. وبسبب ارتفاع التكاليف وانخفاض الاحتياطيات، التي سيتم تخفيضها إلى حوالي 111 ألف يورو في عام 2024، ستكون المرونة المالية للبلدية محدودة للغاية. في عام 2023، كان رصيد الاحتياطي لا يزال 514000 يورو.

في العديد من المجتمعات، بما في ذلك أنتدورف، يتم إعداد الميزانية في الكاميرا. وهذا يحد من فرص المواطنين للتدخل بنشاط في الشؤون المالية البلدية. ومع ذلك، فإن اعتماد الميزانية وخطابات الموازنة المرتبطة بها علنية، مما يسمح للمواطنين بالحصول على رؤية معينة.

التحديات التي تواجه المجلس المحلي في أنتدورف متنوعة. سيكون من المهم للغاية في السنوات القادمة تحديد أولويات المشاريع الحالية بشكل مستمر والتفاعل بشكل محدد مع الوضع المالي في المستقبل.

لمزيد من المعلومات حول هيكل وأداء الاقتصاد البلدي وأهمية موارد الميزانية للمشاريع في البلدية، راجع الشرح التفصيلي على أخبار pz.

باختصار، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من الوضع المالي الصعب، فإن بلدية أنتدورف ملتزمة بإستراتيجيتها التنموية وتبذل جهودًا لإعلام المواطنين وإشراكهم في العملية الزئبق ذكرت.