Décentralisation : le ministre des Finances présente de nouvelles tâches aux communes !
Le 15 juin 2025, les dirigeants du ministère des Finances discuteront de la décentralisation et des investissements publics au Vietnam.
Décentralisation : le ministre des Finances présente de nouvelles tâches aux communes !
Les 14 et 15 juin 2025 s'est tenue la conférence nationale de formation sur l'organisation et le fonctionnement des organisations du parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations politiques communautaires. Au cours de cette conférence, les responsables du Trésor ont fait état de l'état actuel de la décentralisation, de la délégation de pouvoirs et de la définition des responsabilités dans le secteur financier. Il a été souligné qu'une décentralisation efficace n'implique pas seulement la répartition des tâches, mais nécessite également un changement profond dans la structure de l'État.
Au total, 253 documents juridiques ont été examinés, dont 17 lois, 65 règlements et 143 circulaires, pour promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir. 412 tâches de décentralisation ont été proposées, dont 58 ont déjà été mises en œuvre. Le processus implique la répartition de 354 tâches à différents niveaux administratifs : 13 tâches sont soumises à l'Assemblée nationale ou à la Commission permanente, tandis que 92 tâches sont déléguées par le gouvernement aux ministres et aux municipalités.
Mise en œuvre de la décentralisation
Un aspect clé de la conférence a été le transfert de compétences au niveau du district, avec 187 tâches à transférer au niveau municipal et 20 tâches à transférer du niveau du district au niveau provincial. Cela comprend également la révision de 13 lois et l'élaboration de cinq règlements et sept circulaires par le ministère des Finances. Ces politiques se concentrent sur le budget de l'État, les biens publics, les impôts, les investissements publics et la gestion financière locale.
Les efforts du ministère des Finances visent à assurer une répartition claire des responsabilités entre le gouvernement central et les autorités locales. Dans ce contexte, des propositions ont été présentées pour transférer cinq tâches dans le domaine de l'investissement public du niveau du district au niveau provincial. En outre, 101 tâches seront assignées au financement des terres, à la confiscation et à la gestion des biens publics.
Rôle de la coopération internationale
La décentralisation conduit non seulement à une nouvelle répartition des rôles et des tâches entre les niveaux de gouvernement et d’administration, mais modifie également les relations entre les citoyens et l’État. L’Allemagne joue un rôle pionnier internationalement reconnu dans la promotion de tels processus de décentralisation. Les expériences de la coopération bilatérale au développement revêtent ici une grande importance. Comme dans le rapport du BMZ Comme indiqué, les réformes doivent être adaptées avec sensibilité et individuellement aux circonstances spécifiques de chaque pays.
Un échange étroit a lieu à tous les niveaux concernés dans le cadre de la coopération allemande au développement. Cela garantit que les collectivités locales soient suffisamment équipées, tant financièrement qu'en termes de personnel, pour relever avec succès les défis de la décentralisation.
Le ministère des Finances a approuvé la délégation de cinq tâches de planification et d'appel d'offres de l'Assemblée nationale et du Premier ministre au niveau local. Outre les propositions générales de décentralisation, l'Assemblée nationale a également récemment approuvé une décentralisation plus poussée pour la ville de Haiphong.
D’ici le 30 juin 2025, les communes doivent revoir et compléter le contenu de la décentralisation et l’aménagement du patrimoine public. Ces mesures sont cruciales pour accroître l’efficacité de la gestion des biens publics et garantir une organisation appropriée des unités administratives.