تواجه كارشتات تحديًا ماليًا: الميزانية المزدوجة المخطط لها لعام 2025/2026!

تواجه كارشتات تحديًا ماليًا: الميزانية المزدوجة المخطط لها لعام 2025/2026!

يواجه المجلس البلدي في كارشتات مهمة صعبة: التخطيط للميزانية المزدوجة لعامي 2025 و2026. وقد قدمت أمينة الخزانة رامونا ستوربيك مشروع ميزانية شامل، والذي يتميز بوضع مالي متوتر. عالي SVZ يجب تقديم كافة البيانات المالية السنوية المعلقة قبل الإعلان عن النظام الأساسي للموازنة. تم تمديد الموعد النهائي لتقديم هذه البيانات المالية من قبل برلمان الولاية إلى 1 ديسمبر 2025.

وتنعكس التحديات المالية التي تواجهها البلدية بشكل واضح في الإجراءات المخططة للموازنة المزدوجة. وتشمل هذه في المقام الأول مشاريع التجديد والاستثمار في قطاع التعليم، بما في ذلك تجديد مركز Dallmin للرعاية النهارية ومركز الرعاية النهارية Groß Warnow بالإضافة إلى الفصول الدراسية في مبنى مدرسة Karstädt. بالإضافة إلى ذلك، من المخطط توسيع ريكينزين عبر المدينة في عام 2025 وتنفيذه في عام 2026. ويتم تمويل هذه الاستثمارات جزئيًا من مخصصات تصل إلى 3.7 مليون يورو.

الوضع المالي والعجز

لدى البلدية صورة مالية معقدة إلى حد ما. من المتوقع أن يبلغ العجز حوالي 1.5 مليون يورو لعام 2025 و2.3 مليون يورو لعام 2026. ومن أجل سد الاختناقات المالية، من المتوقع أن يتحمل عبء سنوي إضافي يبلغ حوالي 1.5 مليون يورو لعامي 2027 و2028. ويبلغ الاحتياطي النقدي القابل للسيولة الحالي للبلدية حوالي 5.7 مليون يورو، وهو أمر مثير للقلق بالنسبة لتخطيط الميزانية المستقبلية.

بالإضافة إلى ذلك، تنخفض المخصصات الرئيسية العامة بشكل كبير، من 3.1 مليون يورو في عام 2024 إلى 2.1 مليون يورو فقط في عام 2026. ويرجع هذا الانخفاض إلى القدرة الضريبية العالية في عامي 2023 و2024. وبلغت إيرادات الضرائب التجارية لعام 2022 حوالي 3.5 مليون يورو، نصفها يأتي من المدفوعات المتأخرة. ويخطط أمين الخزانة ستوربيك لتقدير الضريبة التجارية بنحو مليوني يورو. وفي سياق العجز المتزايد، يمكن أن يؤثر هذا الوضع بشدة على أداء البلديات.

الاستثمارات والمشاريع المستقبلية

وتتركز أولويات المجتمع بشكل خاص على تعزيز البنية التحتية والمرافق الاجتماعية. وقد قدمت جميع المجالس المحلية الثلاثة عشر بالفعل قوائم أولوياتها للميزانية، مع إيلاء اهتمام خاص للحاجة إلى إصلاح المراكز المجتمعية القروية وقاعات العزاء والمرافق الرياضية. علاوة على ذلك، يجري البحث عن الإصلاح الضروري للمسبح الخارجي بميزانية قدرها 20 ألف يورو لتجديد فوهات الدخول.

وسيقرر المجلس البلدي الموازنة في 26 يونيو. سيتم تقديم نتائج المجموعات البرلمانية الفردية حول تخطيط الميزانية إلى اللجنة الرئيسية في 5 يونيو. إن الحاجة إلى اتخاذ إجراءات متضافرة واضحة ليس فقط بسبب الوضع المالي، ولكن أيضًا بسبب برامج التمويل غير المؤكدة للدولة والحكومة الفيدرالية.

وللمقارنة، تجدر الإشارة إلى أن مدينة هايدلبرغ، ذات الميزانية المزدوجة أيضًا لعامي 2025 و2026، تعاني من مشاكل مماثلة كما هو موضح في موقع هايدلبرغ يظهر. وتخطط المدينة لاستثمار 187.5 مليون يورو لتعزيز قدرتها على الاستمرار في المستقبل، لكنها تواجه أيضًا انخفاضًا في الدخل. يتم إطلاق حملة اقتصادية هناك لزيادة عائدات الضرائب التجارية، في حين تواجه كارشتات التحدي المتمثل في تدابير الدمج من أجل تأمين أداء البلدية على المدى الطويل.