Radebeul pousse un soupir de soulagement : pas de remboursement de prêt à partir de 2026 – des investissements vous attendent !

Radebeul pousse un soupir de soulagement : pas de remboursement de prêt à partir de 2026 – des investissements vous attendent !

Lors d'un conseil municipal inédit du 30 août 2025, la ville de Radebeul a décidé à l'unanimité de ramener à zéro le remboursement des emprunts à partir de 2026. L'objectif de cette décision est de préserver les projets à long terme et d'éviter d'annuler les investissements nécessaires. Le conseil municipal réagit aux défis financiers actuels et souhaite en même temps fixer le cap pour l'avenir.

Depuis 2001, Radebeul a considérablement réduit ses dettes, passant de 55,315 millions d'euros à un montant estimé à 9,124 millions d'euros. Cette réduction significative a également contribué à la réduction de la dette par habitant : de 1 707 euros à seulement 277 euros. La décision de suspendre le remboursement des prêts libère environ 2,2 millions d'euros par an, qui peuvent être utilisés pour des investissements sans contracter de nouvelles dettes. Le maire Bert Wendsche a souligné que ces fonds ne sont pas destinés à financer de nouveaux projets, mais uniquement à sécuriser des projets existants.

Mesures de stabilité financière

Dans le cadre des mesures de précaution budgétaires, le conseil municipal a également réagi aux effets négatifs attendus de la pandémie du coronavirus. Pour les années 2021 à 2025, les remboursements prévus de la ville ont été réduits afin de maintenir une activité d'investissement acceptable. Si l'impact négatif est moindre, Radebeul souhaite utiliser 50% de la trésorerie améliorée pour des remboursements extraordinaires de prêts.

Le remboursement extraordinaire du prêt s'élève à près de 2,315 millions d'euros et cette étape repose sur l'amélioration du solde de trésorerie résultant des activités administratives en cours après déduction des indemnités liées au Corona. La base de ces ajustements est les comptes annuels au 31 décembre 2020. Le conseil municipal a donc également pris la décision de modifier son précédent cahier des charges afin de pouvoir mieux répondre aux circonstances actuelles.

perspectives

Les mesures de la ville de Radebeul constituent une étape importante pour rester en mesure d'agir malgré les défis posés par la pandémie de corona et en même temps pour créer le cadre financier pour les investissements futurs. La décision du remboursement zéro permettra à Radebeul de continuer à être un acteur décisif dans la région qui valorise le développement durable.

Comment Sächsische.de Selon des rapports, la ville utilisera désormais ses ressources financières spécifiquement pour accroître la stabilité et sécuriser les projets d'investissement existants. Le conseil municipal se considère donc en mesure de présenter des solutions globalement acceptables pour l'avenir financier et économique de Radebeul.

Pour plus d'informations sur le sujet, vous pouvez également Radebeul.de peut être consulté, où des informations détaillées sur les décisions du conseil municipal en matière de planification financière sont fournies.