Radebeul puster lettet ut: Ingen nedbetaling av lån fra 2026 – investeringer venter!

Radebeul puster lettet ut: Ingen nedbetaling av lån fra 2026 – investeringer venter!

På et banebrytende bystyremøte 30. august 2025 vedtok byen Radebeul enstemmig å sette nedbetalingen av lån til null fra 2026. Målet med denne beslutningen er å bevare prosjekter på lang sikt og unngå å kansellere nødvendige investeringer. Bystyret reagerer på dagens økonomiske utfordringer og ønsker samtidig å sette kursen for fremtiden.

Siden 2001 har Radebeul redusert gjelden drastisk fra 55,315 millioner euro til anslagsvis 9,124 millioner euro. Denne betydelige reduksjonen har også bidratt til reduksjonen i gjeld per innbygger: fra 1 707 euro til bare 277 euro. Beslutningen om å stanse nedbetalingen av lån frigjør rundt 2,2 millioner euro årlig, som kan brukes til investeringer uten å ta opp ny gjeld. Ordfører Bert Wendsche understreket at disse midlene ikke er ment for å finansiere nye prosjekter, men kun for å sikre eksisterende prosjekter.

Finansielle stabilitetstiltak

I sammenheng med budsjettmessige forholdsregler, reagerte bystyret også på de forventede negative effektene av koronapandemien. For årene 2021 til 2025 ble byens planlagte tilbakebetalinger redusert for å opprettholde akseptabel investeringsaktivitet. Hvis den negative effekten er mindre, ønsker Radebeul å bruke 50 % av den forbedrede kontantbeholdningen til ekstraordinære nedbetalinger av lån.

Den ekstraordinære tilbakebetalingen av lånet utgjør nesten 2,315 millioner euro, og dette trinnet er basert på den forbedrede kontantbeholdningen fra pågående administrative aktiviteter etter at Corona-kompensasjonsbetalingene er trukket fra. Grunnlaget for disse justeringene er årsregnskapet per 31. desember 2020. Bystyret har derfor også fattet vedtak om å endre sine tidligere spesifikasjoner for å kunne svare bedre på dagens forhold.

utsikter

Byen Radebeuls tiltak er et viktig skritt for å fortsatt kunne handle til tross for utfordringene fra koronapandemien og samtidig skape økonomiske rammer for fremtidige investeringer. Beslutningen om null tilbakebetaling vil gjøre det mulig for Radebeul å fortsette å være en avgjørende aktør i regionen som verdsetter bærekraftig utvikling.

Hvordan Sächsische.de melder, vil byen nå bruke sine økonomiske ressurser spesifikt for å øke stabiliteten og sikre eksisterende investeringsprosjekter. Bystyret ser seg derfor i stand til å presentere allment akseptable løsninger for Radebeuls finansielle og økonomiske fremtid.

For mer informasjon om emnet kan du også Radebeul.de kan konsulteres, hvor det gis detaljert innsyn i bystyrets vedtak om økonomiplanlegging.