فولكلنغن في الأزمة المالية: استثمارات رغم عجز 23.5 مليون!

فولكلنغن في الأزمة المالية: استثمارات رغم عجز 23.5 مليون!

على الرغم من العجز المقلق في الميزانية والذي يبلغ حوالي 23.5 مليون يورو، تخطط مدينة فولكلنغن لاستثمارات شاملة يبلغ مجموعها 36 مليون يورو. ومن الممكن الموافقة على الميزانية لأن التغيير في القانون في ميثاق سارلاند يسمح بعجز أعلى إذا تمت موازنته في غضون خمس سنوات. تمنح هذه اللائحة المدينة قدرًا معينًا من الفسحة للمضي قدمًا في المشاريع التي تشتد الحاجة إليها. يشعر العمدة ستيفان تاوتز بالتفاؤل بأن فولكلينجن يمكنها الحصول على الدعم من الدولة لتحقيق الاستقرار في الوضع المالي.

إن المشاكل المالية الحالية خطيرة: فقد انخفضت الإيرادات من ضريبة الأملاك (ب) بنحو 1,3 مليون يورو، في حين انخفضت عائدات الضرائب التجارية بنحو 4 ملايين يورو. ما يلعب دورًا هنا هو أن Völklingen هي جزء من سبع بلديات في سارلاند عانت من خسائر كبيرة في الدخل نتيجة لإصلاح ضريبة الأملاك. ومن أجل تحقيق التوازن في الميزانية، من الضروري الحصول على 22 مليون يورو إضافية من قروض السيولة للحفاظ على العمليات اليومية.

الاستثمارات وارتفاع التكاليف

تخطط المدينة لاستثمارات ملموسة للمستقبل: من المقرر استثمار 12.5 مليون يورو لبناء مدرسة ابتدائية، و1.7 مليون يورو لبناء مركز جديد للرعاية النهارية. بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص 2.1 مليون يورو لمفهوم المرور في المدرسة ومركز الرعاية النهارية و3.4 مليون يورو لتجديد حمام السباحة الداخلي. ويتم تمويل هذه المشاريع إلى حد كبير من خلال القروض، حيث يأتي من هذا المصدر 19 مليون يورو.

ارتفعت تكاليف الموظفين في فولكلينجن بمقدار 4.2 مليون يورو، مما يزيد من الضغط على الوضع المالي. كما ارتفعت تكاليف المواد والخدمات بمقدار 1.1 مليون يورو. تساهم هذه العوامل في التحدي المتمثل في إنشاء ميزانية مستدامة ومتوازنة. ووافق مجلس المدينة على الميزانية التي تشمل النتيجة والموازنة المالية بأغلبية 54 صوتا. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا أصوات منتقدة، بما في ذلك دينيس بالدوف من الحزب الديمقراطي الحر، التي رفضت الميزانية بسبب النفقات المخطط لها لشراء Nature Friends House.

النقد ووجهات النظر المستقبلية

تؤكد الأصوات الناقدة في مجلس المدينة أن الميزانية تبدو وكأنها "غابة من الأرقام" وتفتقر إلى معلومات واضحة تؤثر على المناطق الفردية. ووصف مانفريد بيكر من حزب الناخبين الأحرار الميزانية بأنها "تبغ قوي"، وأعرب يورغن شنايدر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي عن مخاوفه بشأن الأمور المالية المربكة. ومع ذلك، تتفق المجموعات السياسية والإدارات على أن المدن والبلديات في سارلاند تعاني من نقص التمويل وأن الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بحاجة إلى إعادة التفكير في نهجها.

وعلى الرغم من أن الحكومة الفيدرالية تخطط لتوفير 1.2 مليار يورو للتغيير الهيكلي للبلديات، والذي يهدف إلى تخفيف الصعوبات المالية التي تواجهها البلديات، إلا أن النتيجة المباشرة لا يزال يتعين رؤيتها. يعتمد مستقبل Völklingen بشكل حاسم على تنفيذ التدابير المخطط لها والدعم المالي اللازم. وبالتالي فإن الميزانية ليست مجرد وثيقة للوضع المالي الراهن، بل هي معيار لتنمية المدينة في السنوات المقبلة.