Völklingen ve finanční krizi: investice navzdory deficitu 23,5 milionu!

Völklingen ve finanční krizi: investice navzdory deficitu 23,5 milionu!

Navzdory alarmujícímu rozpočtovému deficitu ve výši zhruba 23,5 milionu eur plánuje město Völklingen komplexní investice v celkové výši 36 milionů eur. Rozpočet může být schválen, protože změna zákona v Sárském paktu umožňuje vyšší schodek, pokud bude do pěti let vyrovnaný. Toto nařízení dává městu určitou volnost při prosazování naléhavě potřebných projektů. Starosta Stephan Tautz je optimistický, že Völklingen může získat podporu od státu na stabilizaci finanční situace.

Současné finanční problémy jsou vážné: příjmy z majetkové daně B klesly o 1,3 milionu eur, zatímco příjmy z obchodní daně dokonce o 4 miliony eur. Svou roli zde hraje skutečnost, že Völklingen je součástí sedmi obcí v Sársku, které utrpěly značné ztráty příjmů v důsledku reformy daně z nemovitostí. Aby byl rozpočet vyrovnaný, je zapotřebí dalších 22 milionů eur ve formě likviditních úvěrů pro udržení každodenního provozu.

Investice a rostoucí náklady

Do budoucna město plánuje konkrétní investice: 12,5 milionu eur je plánováno na stavbu základní školy a 1,7 milionu eur má být investováno do výstavby nové školky. Dále je vyčleněno 2,1 milionu eur na dopravní koncepci školy a školky a 3,4 milionu eur na obnovu krytého bazénu. Tyto projekty jsou z velké části financovány prostřednictvím půjček, přičemž z tohoto zdroje pochází 19 milionů eur.

Personální náklady ve Völklingenu vzrostly o 4,2 milionu eur, což vytváří další tlak na finanční situaci. O 1,1 milionu eur vzrostly i náklady na materiál a služby. Tyto faktory přispívají k výzvě vytvoření udržitelného a vyrovnaného rozpočtu. Zastupitelstvo města schválilo rozpočet, který obsahuje jak výsledkový, tak finanční rozpočet, 54 hlasy pro. Objevily se ale i kritické hlasy, včetně Denise Baldaufové z FDP, která rozpočet odmítla kvůli plánovaným výdajům na nákup Domu přátel přírody.

Kritika a perspektivy do budoucna

Kritické hlasy v radě města zdůrazňují, že rozpočet se čte jako „houština čísel“ a chybí v něm jasné informace, které se dotýkají jednotlivých oblastí. Manfred Becker ze Svobodných voličů označil rozpočet za „silný tabák“ a Jürgen Schneider z SPD vyjádřil obavy z nepřehledných financí. Politické skupiny a administrativa se však shodují, že města a obce v Sársku jsou nedostatečně financovány a že federální a zemské vlády musí svůj přístup přehodnotit.

Přestože federální vláda plánuje poskytnout 1,2 miliardy eur na strukturální změny obcí, jejichž cílem je zmírnit finanční potíže obcí, přímý výsledek se teprve uvidí. Budoucnost Völklingen zásadním způsobem závisí na realizaci plánovaných opatření a potřebné finanční podpoře. Rozpočet tedy není jen dokumentem finančního stavu, ale měřítkem pro rozvoj města v dalších letech.