Völklingen i finanskrisen: investeringer trods et underskud på 23,5 millioner!

Völklingen i finanskrisen: investeringer trods et underskud på 23,5 millioner!

Trods et alarmerende budgetunderskud på omkring 23,5 millioner euro planlægger byen Völklingen omfattende investeringer på i alt 36 millioner euro. Budgettet kan godkendes, fordi en lovændring i Saarland-pagten tillader et højere underskud, hvis det balanceres inden for fem år. Denne regulering giver byen et vist spillerum til at skubbe videre med akut nødvendige projekter. Borgmester Stephan Tautz er optimistisk over, at Völklingen kan få støtte fra staten til at stabilisere den økonomiske situation.

De nuværende økonomiske problemer er alvorlige: Indtægterne fra ejendomsskat B er faldet med 1,3 millioner euro, mens handelsskatteindtægterne endda er faldet med 4 millioner euro. Det, der spiller en rolle her, er, at Völklingen er en del af syv kommuner i Saarland, der har lidt betydelige indkomsttab som følge af ejendomsskattereformen. For at balancere budgettet er yderligere 22 millioner euro i likviditetslån nødvendige for at opretholde den daglige drift.

Investeringer og stigende omkostninger

Byen planlægger konkrete investeringer for fremtiden: Der er planlagt 12,5 millioner euro til byggeriet af en folkeskole, og 1,7 millioner euro skal investeres i byggeriet af en ny daginstitution. Derudover er der øremærket 2,1 millioner euro til et trafikkoncept på skole og daginstitution og 3,4 millioner euro til renovering af svømmehallen. Disse projekter er stort set finansieret gennem lån, med 19 millioner euro fra denne kilde.

Personaleomkostningerne i Völklingen er steget med 4,2 millioner euro, hvilket lægger yderligere pres på den økonomiske situation. Omkostningerne til materialer og tjenester steg også med 1,1 millioner euro. Disse faktorer bidrager til udfordringen med at skabe et bæredygtigt og afbalanceret budget. Byrådet godkendte med 54 stemmer for budgettet, der både indeholder et resultat og et økonomisk budget. Der var dog også kritiske røster, blandt andet Denise Baldauf fra FDP, der afviste budgettet på grund af planlagte udgifter til indkøb af Naturvennernes Hus.

Kritik og fremtidsperspektiver

De kritiske røster i byrådet understreger, at budgettet lyder som et "krat af tal" og mangler klare oplysninger, der berører de enkelte områder. Manfred Becker fra De Frie Vælgere beskrev budgettet som "stærk tobak", og Jürgen Schneider fra SPD udtrykte bekymring over den forvirrende økonomi. Men politiske grupper og administration er enige om, at byerne og kommunerne i Saarland er underfinansierede, og at de føderale og delstatslige regeringer er nødt til at genoverveje deres tilgang.

Selvom den føderale regering planlægger at yde 1,2 milliarder euro til kommunale strukturelle ændringer, som har til formål at afhjælpe kommunernes økonomiske vanskeligheder, er det direkte resultat uvist. Völklingens fremtid afhænger i høj grad af gennemførelsen af ​​de planlagte foranstaltninger og den nødvendige økonomiske støtte. Budgettet er derfor ikke blot et dokument om den økonomiske status quo, men et pejlemærke for byens udvikling i de kommende år.