Völklingen στην οικονομική κρίση: επενδύσεις παρά το έλλειμμα 23,5 εκατ.!

Völklingen στην οικονομική κρίση: επενδύσεις παρά το έλλειμμα 23,5 εκατ.!

Παρά το ανησυχητικό δημοσιονομικό έλλειμμα της τάξης των 23,5 εκατομμυρίων ευρώ, η πόλη του Völklingen σχεδιάζει ολοκληρωμένες επενδύσεις συνολικού ύψους 36 εκατομμυρίων ευρώ. The budget can be approved because a change in the law in the Saarland Pact allows a higher deficit if it is balanced within five years. Αυτός ο κανονισμός δίνει στην πόλη ένα ορισμένο περιθώριο για να προωθήσει τα έργα που χρειάζονται επειγόντως. Ο δήμαρχος Stephan Tautz είναι αισιόδοξος ότι το Völklingen μπορεί να λάβει στήριξη από το κράτος για να σταθεροποιήσει την οικονομική κατάσταση.

Τα τρέχοντα οικονομικά προβλήματα είναι σοβαρά: τα έσοδα από τον φόρο ακίνητης περιουσίας Β μειώθηκαν κατά 1,3 εκατ. ευρώ, ενώ τα έσοδα από τους φόρους εμπορίου μειώθηκαν ακόμη και κατά 4 εκατ. ευρώ. Αυτό που παίζει ρόλο εδώ είναι ότι το Völklingen είναι μέρος επτά δήμων στο Saarland που έχουν υποστεί σημαντικές απώλειες εισοδήματος ως αποτέλεσμα της μεταρρύθμισης του φόρου ακίνητης περιουσίας. Για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού απαιτούνται επιπλέον δάνεια ρευστότητας 22 εκατ. ευρώ για τη διατήρηση της καθημερινής λειτουργίας.

Επενδύσεις και αύξηση του κόστους

Η πόλη σχεδιάζει συγκεκριμένες επενδύσεις για το μέλλον: 12,5 εκατ. ευρώ προγραμματίζονται για την ανέγερση δημοτικού σχολείου και 1,7 εκατ. ευρώ πρόκειται να επενδυθούν για την κατασκευή νέου παιδικού σταθμού. Επιπλέον, 2,1 εκατ. ευρώ προορίζονται για κυκλοφοριακή ιδέα στο σχολείο και παιδικό σταθμό και 3,4 εκατ. ευρώ για την ανακαίνιση του κλειστού κολυμβητηρίου. Τα έργα αυτά χρηματοδοτούνται σε μεγάλο βαθμό μέσω δανείων, με 19 εκατ. ευρώ να προέρχονται από αυτή την πηγή.

Το κόστος προσωπικού στο Völklingen έχει αυξηθεί κατά 4,2 εκατομμύρια ευρώ, γεγονός που επιβαρύνει επιπλέον την οικονομική κατάσταση. Κατά 1,1 εκατ. ευρώ αυξήθηκαν και οι δαπάνες για υλικά και υπηρεσίες. Αυτοί οι παράγοντες συμβάλλουν στην πρόκληση της δημιουργίας ενός βιώσιμου και ισορροπημένου προϋπολογισμού. Το δημοτικό συμβούλιο ενέκρινε τον προϋπολογισμό, ο οποίος περιλαμβάνει και αποτέλεσμα και οικονομικό προϋπολογισμό, με 54 ψήφους υπέρ. Ωστόσο, υπήρξαν και επικριτικές φωνές, συμπεριλαμβανομένης της Denise Baldauf από το FDP, η οποία απέρριψε τον προϋπολογισμό λόγω προγραμματισμένων δαπανών για την αγορά του Nature Friends House.

Κριτική και μελλοντικές προοπτικές

Οι επικριτικές φωνές στο δημοτικό συμβούλιο τονίζουν ότι ο προϋπολογισμός μοιάζει με «αριθμούς» και δεν έχει σαφείς πληροφορίες που επηρεάζουν τις επιμέρους περιοχές. Ο Manfred Becker από τους Free Voters περιέγραψε τον προϋπολογισμό ως «ισχυρό καπνό» και ο Jürgen Schneider από το SPD εξέφρασε ανησυχίες για τα μπερδεμένα οικονομικά. Ωστόσο, οι πολιτικές ομάδες και η διοίκηση συμφωνούν ότι οι πόλεις και οι δήμοι στο Σάαρλαντ υποχρηματοδοτούνται και ότι οι ομοσπονδιακές και πολιτειακές κυβερνήσεις πρέπει να επανεξετάσουν την προσέγγισή τους.

Αν και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σχεδιάζει να παράσχει 1,2 δισεκατομμύρια ευρώ για δημοτικές διαρθρωτικές αλλαγές με στόχο την άμβλυνση των οικονομικών δυσκολιών των δήμων, το άμεσο αποτέλεσμα μένει να φανεί. Το μέλλον του Völklingen εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την εφαρμογή των σχεδιαζόμενων μέτρων και την απαραίτητη οικονομική στήριξη. Επομένως, ο προϋπολογισμός δεν είναι απλώς ένα έγγραφο της οικονομικής κατάστασης, αλλά ένα σημείο αναφοράς για την ανάπτυξη της πόλης τα επόμενα χρόνια.