Völklingen u financijskoj krizi: investicije unatoč manjku od 23,5 milijuna!

Völklingen u financijskoj krizi: investicije unatoč manjku od 23,5 milijuna!

Unatoč alarmantnom proračunskom deficitu od oko 23,5 milijuna eura, grad Völklingen planira sveobuhvatne investicije ukupne vrijednosti 36 milijuna eura. Proračun se može odobriti jer promjena zakona u Saarland Paktu dopušta veći deficit ako se uravnoteži u roku od pet godina. Ova uredba daje gradu određenu količinu prostora za napredovanje s hitno potrebnim projektima. Gradonačelnik Stephan Tautz optimističan je da Völklingen može dobiti potporu države za stabilizaciju financijske situacije.

Trenutačni financijski problemi su ozbiljni: prihod od poreza na imovinu B pao je za 1,3 milijuna eura, dok je prihod od poreza na promet pao čak za 4 milijuna eura. Ono što ovdje igra važnu ulogu je činjenica da je Völklingen dio sedam općina u Saarlandu koje su pretrpjele značajan gubitak prihoda kao rezultat reforme poreza na imovinu. Za uravnoteženje proračuna potrebno je dodatnih 22 milijuna eura kredita za likvidnost za održavanje tekućeg poslovanja.

Investicije i rastući troškovi

Grad planira konkretne investicije za budućnost: 12,5 milijuna eura planirano je za izgradnju osnovne škole, a 1,7 milijuna eura planira se uložiti u izgradnju novog vrtića. Osim toga, 2,1 milijun eura predviđeno je za prometnu koncepciju škole i vrtića te 3,4 milijuna eura za obnovu zatvorenog bazena. Ti se projekti najvećim dijelom financiraju kreditima, a iz tog izvora dolazi 19 milijuna eura.

Troškovi osoblja u Völklingenu porasli su za 4,2 milijuna eura, što dodatno opterećuje financijsku situaciju. Za 1,1 milijun eura povećani su i troškovi materijala i usluga. Ovi čimbenici doprinose izazovu stvaranja održivog i uravnoteženog proračuna. Gradsko vijeće proračun, koji uključuje i ishodni i financijski proračun, prihvatilo je s 54 glasa za. No, bilo je i kritičnih glasova, među njima i Denise Baldauf iz FDP-a, koja je odbila proračun zbog planiranih izdataka za kupnju Kuće prijatelja prirode.

Kritika i perspektive budućnosti

Kritički glasovi u gradskom vijeću naglašavaju da proračun izgleda kao “gusta brojka” i da nema jasnih informacija koje se tiču ​​pojedinih područja. Manfred Becker iz Slobodnih glasača opisao je proračun kao "jaki duhan", a Jürgen Schneider iz SPD-a izrazio je zabrinutost zbog zbunjujućih financija. Međutim, političke skupine i administracija slažu se da su gradovi i općine u Saarlandu nedovoljno financirani te da savezna i pokrajinska vlada moraju preispitati svoj pristup.

Iako savezna vlada planira osigurati 1,2 milijarde eura za općinske strukturne promjene, koje su usmjerene na ublažavanje financijskih poteškoća općina, izravan rezultat ostaje za vidjeti. Budućnost Völklingena presudno ovisi o provedbi planiranih mjera i potrebnoj financijskoj potpori. Proračun stoga nije samo dokument financijskog statusa quo, već mjerilo razvoja grada u narednim godinama.