Völklingen w kryzysie finansowym: inwestycje pomimo 23,5 mln deficytu!

Völklingen w kryzysie finansowym: inwestycje pomimo 23,5 mln deficytu!

Pomimo alarmującego deficytu budżetowego na poziomie około 23,5 mln euro, miasto Völklingen planuje kompleksowe inwestycje na łączną kwotę 36 mln euro. Budżet może zostać zatwierdzony, ponieważ zmiana prawa w Paktie Saary pozwala na wyższy deficyt, jeśli zostanie on zrównoważony w ciągu pięciu lat. Rozporządzenie to daje miastu pewną swobodę w zakresie realizacji pilnie potrzebnych projektów. Burmistrz Stephan Tautz jest optymistą, że Völklingen może otrzymać wsparcie od państwa w celu ustabilizowania sytuacji finansowej.

Obecne problemy finansowe są poważne: dochody z podatku od nieruchomości B spadły o 1,3 mln euro, a dochody z podatku handlowego spadły nawet o 4 mln euro. Rolę odgrywa tutaj fakt, że Völklingen należy do siedmiu gmin w Kraju Saary, które poniosły znaczne straty w dochodach w wyniku reformy podatku od nieruchomości. Aby zrównoważyć budżet, potrzebne są dodatkowe 22 miliony euro w postaci pożyczek płynnościowych na bieżące funkcjonowanie.

Inwestycje i rosnące koszty

Miasto planuje konkretne inwestycje na przyszłość: 12,5 mln euro zaplanowano na budowę szkoły podstawowej, a 1,7 mln euro na budowę nowego żłobka. Ponadto 2,1 mln euro przeznaczono na koncepcję ruchu przy szkole i przedszkolu oraz 3,4 mln euro na remont krytej pływalni. Projekty te są w dużej mierze finansowane z pożyczek, z których pochodzi 19 mln euro.

Koszty personelu w Völklingen wzrosły o 4,2 mln euro, co wywiera dodatkową presję na sytuację finansową. O 1,1 mln euro wzrosły także koszty materiałów i usług. Czynniki te przyczyniają się do wyzwania, jakim jest stworzenie zrównoważonego i zrównoważonego budżetu. Rada miasta większością 54 głosów za przyjęła budżet, który zawiera zarówno wynikowy, jak i budżet finansowy. Pojawiły się jednak także głosy krytyczne, m.in. Denise Baldauf z FDP, która odrzuciła budżet ze względu na planowane wydatki na zakup Domu Przyjaciół Natury.

Krytyka i perspektywy na przyszłość

Krytyczne głosy w Urzędzie Miasta podkreślają, że budżet czyta się jak „gąszcz liczb” i brakuje w nim jasnych informacji wpływających na poszczególne obszary. Manfred Becker z Wolnych Wyborców określił budżet jako „mocny tytoń”, a Jürgen Schneider z SPD wyraził obawy dotyczące zagmatwanych finansów. Jednakże grupy polityczne i administracja zgadzają się, że miasta i gminy w Kraju Saary są niedofinansowane i że rządy federalne i stanowe muszą ponownie przemyśleć swoje podejście.

Chociaż rząd federalny planuje przeznaczyć 1,2 miliarda euro na zmiany strukturalne gmin, które mają na celu złagodzenie trudności finansowych gmin, bezpośrednie rezultaty dopiero się pojawią. Przyszłość Völklingen zależy w decydującym stopniu od wdrożenia zaplanowanych środków i niezbędnego wsparcia finansowego. Budżet nie jest zatem jedynie dokumentem stanu finansowego, ale punktem odniesienia dla rozwoju miasta na najbliższe lata.