Völklingen în criza financiară: investiții în ciuda unui deficit de 23,5 milioane!

Völklingen în criza financiară: investiții în ciuda unui deficit de 23,5 milioane!

În ciuda unui deficit bugetar alarmant de aproximativ 23,5 milioane de euro, orașul Völklingen plănuiește investiții cuprinzătoare în valoare totală de 36 de milioane de euro. Bugetul poate fi aprobat pentru că o modificare a legii în Pactul din Saarland permite un deficit mai mare dacă este echilibrat în cinci ani. Acest regulament oferă orașului o anumită marjă de manevră pentru a avansa cu proiectele necesare urgent. Primarul Stephan Tautz este optimist că Völklingen poate primi sprijin din partea statului pentru a stabiliza situația financiară.

Problemele financiare actuale sunt grave: veniturile din impozitul pe proprietate B au scăzut cu 1,3 milioane de euro, în timp ce veniturile din impozitele comerciale au scăzut chiar și cu 4 milioane de euro. Ceea ce joacă un rol aici este faptul că Völklingen face parte din șapte municipalități din Saarland care au suferit pierderi semnificative de venit ca urmare a reformei impozitului pe proprietate. Pentru echilibrarea bugetului, sunt necesare alte 22 de milioane de euro în împrumuturi de lichiditate pentru menținerea operațiunilor de zi cu zi.

Investiții și costuri în creștere

Orașul plănuiește investiții concrete pentru viitor: 12,5 milioane de euro sunt planificați pentru construirea unei școli primare, iar 1,7 milioane de euro urmează să fie investiți în construirea unei noi creșe. În plus, 2,1 milioane de euro sunt alocați pentru un concept de trafic la școală și creșă și 3,4 milioane de euro pentru renovarea piscinei interioare. Aceste proiecte sunt finanțate în mare parte prin împrumuturi, din această sursă provenind 19 milioane de euro.

Costurile cu personalul din Völklingen au crescut cu 4,2 milioane de euro, ceea ce pune o presiune suplimentară asupra situației financiare. Costurile pentru materiale și servicii au crescut și ele cu 1,1 milioane de euro. Acești factori contribuie la provocarea creării unui buget durabil și echilibrat. Consiliul local a aprobat bugetul, care include atât un rezultat, cât și un buget financiar, cu 54 de voturi pentru. Au existat însă și voci critice, printre care Denise Baldauf de la FDP, care a respins bugetul din cauza cheltuielilor planificate pentru achiziționarea Casei Prietenii Naturii.

Critici și perspective de viitor

Vocile critice din consiliul orășenesc subliniază că bugetul se citește ca un „groș de cifre” și lipsește informații clare care să afecteze zonele individuale. Manfred Becker de la Free Voters a descris bugetul drept „tutun puternic”, iar Jürgen Schneider de la SPD și-a exprimat îngrijorarea cu privire la finanțele confuze. Cu toate acestea, grupurile politice și administrația sunt de acord că orașele și municipalitățile din Saarland sunt subfinanțate și că guvernele federale și de stat trebuie să-și regândească abordarea.

Deși guvernul federal intenționează să furnizeze 1,2 miliarde de euro pentru schimbarea structurală municipală, care are ca scop atenuarea dificultăților financiare ale municipalităților, rezultatul direct rămâne de văzut. Viitorul Völklingen depinde în mod esențial de punerea în aplicare a măsurilor planificate și de sprijinul financiar necesar. Bugetul nu este așadar doar un document al status quo-ului financiar, ci un reper pentru dezvoltarea orașului în următorii ani.