威尔芬格环生物酒店：50 年的健康和 95 年的激情！

威尔芬格环生物酒店：50 年的健康和 95 年的激情！

位于哈特贝格周边社区希尔德巴赫的威尔芬格环生物酒店 (Wilfinger Ring Bio Hotel) 回顾过去的一年，可谓是多事之秋。上周六举行了双重庆祝活动：酒店庆祝成立 50 周年，同时庆祝创始人 Roman Wilfinger Sr. 的 95 岁生日。庆祝活动吸引了众多宾客，并提供了丰富多彩的活动，恰如其分地纪念了酒店长期以来的成功故事。老罗曼·威尔芬格 (Roman Wilfinger Sr.) 被誉为健康行业的先驱，他在 20 世纪 70 年代为酒店奠定了基础，并强化了天然健康和区域有机产品的价值观。

通过提供酒店服务，威尔芬格家族不仅希望提供热情好客的服务，而且还注重福祉和健康。客人们对酒店的自然医学、热情好客和便利设施的结合感到满意。根据希尔德加德·冯·宾根的说法，医疗保健主要包括素食和草药。董事总经理 Roman M. Wilfinger 强调，近几个月来，酒店在宾客福祉方面进行了大量投资。

投资于幸福和舒适

最近的变化包括一个新的健康区，配备了由 Grander 水供电的室内游泳池。此外，新的漩涡浴缸提供温泉水和全景阳光露台，让客人获得额外的放松。除了健康区外，客房也经过现代化改造，配备天然材料和当地特色，以确保高水平的居住舒适度。

作为周年纪念的一部分，威尔芬格家族不仅获得了奥地利商会颁发的成立 50 周年证书，还为老罗曼·威尔芬格 (Roman Wilfinger Sr.) 带来了一份惊喜：一块蛋糕、一部纪念其生活和工作的短片以及一本纪念册。庆祝活动在艺人约翰内斯·拉弗 (Johannes Lafer) 的音乐伴奏下，以令宾客兴奋不已的丰盛晚宴结束。

Wilfinger 集团及其 Wartości

Wilfinger 集团共有三家酒店：Ring Bio Hotel Hartberg、Bio Thermen Hotel Bad Waltersdorf 和 Thermal Biodorf Bad Waltersdorf。这些酒店共同致力于基于希尔德加德·冯·宾根 (Hildegard von Bingen) 传统和欧洲传统医学的整体健康。

威尔芬格酒店的成功令人印象深刻。哈特伯格环生物酒店 (Ring Bio Hotel Hartberg) 拥有近 250 张床位和超过 300 万间过夜住宿，拥有一位忠实的常客，他们已经在那里度过了 200 多个健康周。以治疗为导向的服务结合了经典和现代的治疗方法，并提供成熟、充满活力的区域和季节性美食，其中大部分菜肴都是素食。

在为客人提供食物方面的令人印象深刻的数字不言而喻：在过去 50 年里，为客人提供了约 5.5 吨苹果、2.7 吨土豆、2.9 吨胡萝卜和 95,000 根黄瓜。 Wilfinger Ring Bio Hotel 拥有 170 多名员工，其中 1,000 多名受过培训的学徒，仍然是健康和保健行业的先驱。

以罗曼·威尔芬格 (Roman M. Wilfinger) 为代表的下一代将延续传统并致力于宾客的健康和福祉，同时保持创新并满足宾客不断变化的需求。围绕创始人 50 周年和 95 岁生日举办的庆祝活动进一步证明了这个特殊地方不断取得的成功故事。