شراء واستئجار سيارة: ما الذي يجب مراعاته عند تسليم السيارة؟

شراء واستئجار سيارة: ما الذي يجب مراعاته عند تسليم السيارة؟

بغض النظر عما إذا كنت تشتري أو تبيع سيارة أو تغير السائق بطريقة أخرى - هناك العديد من المواقف التي يجب فيها تسليم السيارة. ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار حتى تتمتع بالحماية القانونية. وينطبق هذا على المبيعات الخاصة وكذلك على تجار السيارات أو شركاء التأجير. يلخص هذا المقال أهم النقاط.

إعداد قائمة مرجعية

عند تسليم المركبة، عليك أولاً أن تنظر إلى المركبة من الداخل والخارج. ويتضمن ذلك، على سبيل المثال، إلقاء نظرة أسفل غطاء المحرك لتقييم حالة السيارة. وينبغي أيضا التحقق من الوثائق اللازمة للتأكد من اكتمالها. ولضمان الحماية القانونية لكلا الطرفين، يُنصح بإنشاء قائمة مرجعية. وينبغي إيلاء اهتمام خاص للنقاط التالية:

• Begutachtung des Kfz von außen: Überprüfung des Lacks auf Kratzer; Begutachtung der Stoßstange, Heckklappe, Scheibenwischer und Reifen
• Blick unter die Motorhaube: Überprüfung des Motorraums; Kontrolle von Öl, Scheibenwischeranlage und Zündkerzen
• Begutachtung des Innenraums: Überprüfung von Lenkrad, Armaturenbrett, Handbremse, Warnleuchten und Navigationssystem; Untersuchen des Fußraums auf Nässe
• Durchführen einer Probefahrt: Achten auf Motorgeräusche; Überprüfung der Kupplung

يتم التحقق من هذه المعايير من قبل المشتري والبائع أثناء عرض السيارة، والذي يعمل أيضًا بمثابة بروتوكول. واحد مثل هذا بروتوكول تسليم السيارة ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تكون من نسختين وموقعة من كلا الطرفين.

يجب دائمًا تسجيل العيوب في السيارة كتابيًا. وإلا فإن الإصلاحات المكلفة قد تؤدي إلى حدوث تعارض في وقت لاحق. يتعهد البائع بالإشارة صراحة إلى أي عيوب. ويجب أن يكون قادراً على ضمان الحالة المعلن عنها، حيث يعتبر العيب المخفي تدليساً. ومن خلال التوثيق، يمكن تجنب العواقب الجنائية.

وثيقة تسجيل المركبة وغيرها من الوثائق

بالإضافة إلى البروتوكول، يجب تسليم المستندات الأخرى مثل إثبات إلغاء التسجيل من التأمين وشهادتي التسجيل الأول والثاني بالإضافة إلى كتيب الخدمة وتعليمات التشغيل إلى المالك الجديد. ويجب تقديمها كاملة وفي الأصل. من خلال تسليم شهادة التسجيل II، المعروفة باسم وثيقة تسجيل السيارة، يتنازل البائع عن حقوقه في السيارة.

تسليم السيارات المستعملة

سيارات مستعملة يمكن شراؤها وبيعها بشكل خاص أو من خلال تاجر. يُنصح عمومًا بإبرام عقد شراء. بالإضافة إلى التسليم الصحيح والدفع من قبل المشتري، يجب مراعاة المتطلبات المتعلقة بهيئة التفتيش بشكل خاص.

يجب أن تكون السيارة التي تم إلغاء تسجيلها متوقفة في ملكية خاصة ولا يجوز نقلها. وأخيرًا، يجب على المشتري الاهتمام بلوحة الترخيص الجديدة إذا أراد تسجيل المركبة المشتراة لدى مركز الفحص.

يكون الأمر أسهل إذا ظلت لوحة الترخيص القديمة للبائع مسجلة وتم استبدالها بلوحة ترخيص جديدة في مركز الاختبار.