مسؤول كمستورد كمستهلك نهائي؟ ما تحتاج لمعرفته حول العواقب القانونية

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفقًا لتقرير من www.mdr.de، اتصل بنا أحد القراء وسألنا إلى أي مدى قد يتعين عليه، كمستهلك نهائي، دفع ثمن الأضرار كمستورد. تحدثنا عن هذا الأمر مع رالف رايشيرتز، رئيس قسم قانون المستهلك في مركز المستهلك في تورينجيا. "إذا تم شراء منتج ما خارج الاتحاد الأوروبي، يمكن للمستورد أن يكون من الناحية النظرية أيضًا المستهلك النهائي. ومع ذلك، فقط إذا قام بتمرير المنتج. أي، إذا أدخله إلى ما يسمى بالمنطقة العامة، "السوق"، في ألمانيا. وهذا يشمل، على سبيل المثال، إذا استأجره أو بيعه أو حتى اقترضه"، كما يقول. الأساس القانوني…

Gemäß einem Bericht von www.mdr.de, Ein Leser hat sich bei uns gemeldet und gefragt, inwiefern es sein kann, dass er als Endverbraucher als Importeur für einen Schaden aufkommen muss. Darüber haben wir mit Ralf Reichertz, dem Referatsleiter für Verbraucherrecht bei der Verbraucherzentrale Thüringen, gesprochen. „Wenn ein Produkt außerhalb der EU erworben wurde, kann der Importeur theoretisch auch der Endverbraucher sein. Allerdings nur dann, wenn er das Produkt weitergibt. Das heißt, wenn er es in Deutschland in den sogenannten allgemeinen Bereich, den ‚Markt‘, bringt. Darunter fällt zum Beispiel, wenn er es vermietet, verkauft oder eben ausleiht“, sagt er. Die gesetzliche Grundlage …
وفقًا لتقرير من www.mdr.de، اتصل بنا أحد القراء وسألنا إلى أي مدى قد يتعين عليه، كمستهلك نهائي، دفع ثمن الأضرار كمستورد. تحدثنا عن هذا الأمر مع رالف رايشيرتز، رئيس قسم قانون المستهلك في مركز المستهلك في تورينجيا. "إذا تم شراء منتج ما خارج الاتحاد الأوروبي، يمكن للمستورد أن يكون من الناحية النظرية أيضًا المستهلك النهائي. ومع ذلك، فقط إذا قام بتمرير المنتج. أي، إذا أدخله إلى ما يسمى بالمنطقة العامة، "السوق"، في ألمانيا. وهذا يشمل، على سبيل المثال، إذا استأجره أو بيعه أو حتى اقترضه"، كما يقول. الأساس القانوني…

مسؤول كمستورد كمستهلك نهائي؟ ما تحتاج لمعرفته حول العواقب القانونية

وفقا لتقرير من www.mdr.de،

اتصل بنا أحد القراء وسألنا إلى أي مدى قد يتعين عليه، كمستخدم نهائي، دفع ثمن الضرر باعتباره مستوردًا. تحدثنا عن هذا الأمر مع رالف رايشيرتز، رئيس قسم قانون المستهلك في مركز المستهلك في تورينجيا. "إذا تم شراء منتج ما خارج الاتحاد الأوروبي، يمكن للمستورد أن يكون من الناحية النظرية أيضًا المستهلك النهائي. ومع ذلك، فقط إذا قام بتمرير المنتج. أي، إذا أدخله إلى ما يسمى بالمنطقة العامة، "السوق"، في ألمانيا. وهذا يشمل، على سبيل المثال، إذا استأجره أو بيعه أو حتى اقترضه"، كما يقول.

الأساس القانوني لذلك هو قانون مسؤولية المنتج، القسم 4، الفقرة 2. ويمكن أيضًا تفسير ذلك ليناسب المستهلك النهائي. وتنص على ما يلي: "يُعتبر المصنع أيضًا هو أي شخص يستورد منتجًا أو ينقله إلى منطقة تطبيق اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية بغرض البيع أو الإيجار أو الاستئجار أو الشراء أو أي شكل آخر من أشكال التوزيع لغرض اقتصادي كجزء من أنشطته التجارية." ليس بالضرورة أن يكون الهدف الاقتصادي مربحًا، كما يؤكد رالف رايشرتز.

المشكلة، وفقًا للمحامي، هي أنه لا يوجد حاليًا أي سوابق قضائية، ولكن هناك لائحة تنص على إمكانية تحميل المستورد المسؤولية إذا اشترى منتجًا مباشرة من تاجر خارج الاتحاد الأوروبي وأدخله إلى السوق.

والنتيجة هي أن المستهلك قد يكون مسؤولاً، وبالطبع نحن كمراكز استشارات للمستهلكين لا نحب ذلك"، كما يقول رالف رايشرتز. وأخيرًا، ينصح بتوخي الحذر بشكل خاص مع المنتجات التي تحتوي على بطاريات: "فكر جيدًا فيما إذا كنت تطلب جهازًا مزودًا ببطارية من تاجر في الصين أو في مكان آخر حيث لا يمكنك التأكد من أنه يلبي معايير الاتحاد الأوروبي. لأن بطاريات الشحن حساسة."

ومن المحتمل أن يكون لهذا التنظيم القانوني تأثيرات خطيرة على السوق والمستهلكين. وعلى وجه الخصوص، فإن المستهلكين النهائيين الذين يشترون منتجات من خارج الاتحاد الأوروبي وينقلونها يتعرضون لخطر تحمل المسؤولية في حالة حدوث ضرر. وقد يؤدي ذلك إلى زيادة الحذر عند شراء المنتجات واستيرادها. يمكن أن تتأثر المنتجات التي تحتوي على بطاريات بشكل خاص بهذه اللائحة، حيث أن استيراد البطاريات التي لا تستوفي معايير الاتحاد الأوروبي أمر حساس.

بشكل عام، من المهم بالنسبة للمستهلكين أن يفهموا التأثير المحتمل للوائح القانونية وأن يكونوا حذرين بشكل خاص عند الشراء خارج الاتحاد الأوروبي حتى لا يقعوا عن طريق الخطأ في فخ المسؤولية.

اقرأ المقال المصدر على www.mdr.de

الى المقال