مركز التوظيف يفلس في المحكمة: يجب دفع تكاليف التأمين!

مركز التوظيف يفلس في المحكمة: يجب دفع تكاليف التأمين!

أثار الحكم الرائد الذي أصدرته المحكمة الاجتماعية في برلين مؤخرًا ضجة. قررت المحكمة أن مركز العمل يجب أن يغطي تكاليف المسؤولية الخاصة وتأمين محتويات المنزل لمتلقي إعانة المواطن. وكان المدعي قد تقدم بطلب إلى مركز العمل لسداد هذه الأقساط، ولكن تم رفضه في البداية. وجاء قرار المحكمة الاجتماعية في القضية المدرجة تحت الملف رقم S 109 AS 25036/15.

بحسب المعلومات الواردة من fr.de برر المدعي مطالبته بشرط التأمين القانوني وفقًا لعقد الإيجار الخاص به. صدر قرار المحكمة النهائي في 24 يوليو 2017. ورفضت حجة مركز العمل الذي رفض تغطية التكاليف لأنها غير مدرجة في القانون. ومع ذلك، رأت المحكمة أن أقساط التأمين يتم تنظيمها كتكاليف إقامة.

مسار النزاع القانوني

تم تسجيل المدعي كمستفيد من الإعانات في مركز العمل وكان عليه أن يثبت أنه حصل على تأمين المسؤولية وتأمين محتويات المنزل من أجل الوفاء بالتزامه التعاقدي للإيجار. وبعد أن رفض مركز العمل طلبه لتغطية التكاليف، قدم اعتراضًا. إلا أن ذلك تم رفضه، فرفع دعوى قضائية أمام المحكمة الاجتماعية ومثله محامٍ.

وقال محاميه إن هذا التأمين يحمي الأطراف الثالثة والدولة. بدون التأمين على محتويات المنزل، قد يتعين على مركز العمل دفع ثمن الضرر في حالة حدوث ضرر. وأشار مكتب المحاماة إلى أن أقساط التأمين غير مدرجة في مجال الاحتياجات العادية في قانون الضمان الاجتماعي الثاني ويجب اعتبارها "احتياجات خاصة". رد مركز العمل بأن شرط اتفاقية الإيجار غير فعال وأن متلقي الإعانة يمكن أن ينتهكه.

انتقاد لقرار مركز العمل

وضع قرار المحكمة الاجتماعية مركز العمل في موقف سيء. أعرب ممثلو Paritätischer Wohlfahrtsverband عن انتقاداتهم لموقف السلطة، لأنه قد يؤدي إلى تخفيضات مالية لأولئك الذين يتلقون الإعانات. ويُنظر إلى البيان الرسمي لمركز العمل على أنه خطر على المواطنين المتأثرين، الذين يرون أنفسهم مجبرين على وضع غير مؤكد من الناحية القانونية بسبب الرفض.

ويبين الحكم أنه، في ظل ظروف معينة، يحق لمتلقي إعانات المواطنين أيضًا تغطية التكاليف التي لا تؤخذ عادة في الاعتبار. يتم الآن الاعتراف بأقساط التأمين كجزء من تكاليف الإقامة، وهو تغيير إيجابي للعديد من المستفيدين المتضررين.