OLG-Zweibrücken: تصرف الزوج نيابة عن زوجته من خلال الوصول إلى البريد الإلكتروني

OLG-Zweibrücken: تصرف الزوج نيابة عن زوجته من خلال الوصول إلى البريد الإلكتروني

في حكم تاريخي، قررت المحكمة الإقليمية العليا في بالاتينات (OLG) زويبروكن أن تمرير كلمة مرور البريد الإلكتروني إلى الزوج يمكن أن يؤدي إلى ما يسمى بالتوكيل الرسمي. وهذا يمكّن الشريك من التعامل بشكل قانوني نيابة عن الآخر، حتى لو كان الشريك لا يعرف شيئًا عن الصفقة. تتعلق القضية، التي تم البت فيها في 15 يناير 2025 (القضية 1 U 20/24)، بصاحبة منزل أبرمت اتفاقية تسوية مع شركة التأمين على المبنى الخاصة بها بعد الأضرار الناجمة عن المياه - ولكن دون علم.

حصلت المرأة على تأمين بناء لمنزلها الذي تعيش فيه أسرة واحدة في عام 2011. وعندما حدثت أضرار ناجمة عن المياه، تم استدعاء التأمين لتسوية الضرر. وفي عام 2014، تم التوصل إلى تسوية بين صاحب المنزل وشركة التأمين، نصت على دفع مبلغ 10 آلاف يورو لتغطية جميع الأضرار السابقة والمستقبلية. ولكن بعد سنوات، في عام 2020، حدثت أضرار لاحقة مرة أخرى ورفضت شركة التأمين الدفع لأنها تشير إلى تسوية دفع تعويضات نهاية الخدمة التي تم التوصل إليها بالفعل.

الخلاف حول تسوية مكافأة نهاية الخدمة

ورأت صاحبة المنزل أن اتفاقية التسوية باطلة لأنها لم تتخذ أي إجراء في هذا الشأن بنفسها. ورفعت دعوى قضائية ضد محكمة كايزرسلاوترن الإقليمية، التي رفضت الدعوى. واستندت في قرارها إلى حقيقة أن الزوج تصرف نيابة عن زوجته وأن الزوجة، بتلقي المبلغ، قد وافقت ضمنا على العقد.

من ناحية أخرى، أوضحت المحكمة الإقليمية العليا في زويبروكن أن الزوج تصرف بسلطة واضحة لأنه أبرم العقود باستخدام البريد الإلكتروني الخاص بزوجته دون علمها بذلك. فحص القضاة حق التمثيل وفقًا للمادة 164 الفقرة 1 من القانون المدني الألماني (BGB) وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن تمرير كلمة مرور البريد الإلكتروني يمكن اعتباره كافيًا لإنشاء توكيل رسمي. وحتى لو كانت المرأة لا تعلم شيئًا عن الإجراءات، فيمكن لشركة التأمين الاعتماد على سلطة تمثيل زوجها.

الإطار القانوني والسلطة للتسامح

لا يخلو قرار OLG من أهمية لأنه يوضح كيفية التعامل مع التوكيلات العامة في القانون الألماني. وفقًا للسوابق القضائية، يعد التسامح والتوكيلات العامة أدوات مهمة لتوضيح أوجه الغموض في المعاملات القانونية. في حين أن سلطة الإذعان موجودة عندما يتسامح شخص ما عن قصد مع شخص آخر يتصرف نيابة عنه، فإن التوكيل الظاهر يشير إلى الحالات التي لا يكون فيها الشخص الممثل على علم بأفعال ممثله، ولكن كان ينبغي عليه التعرف عليها ومنعها إذا كان قد بذل العناية الواجبة. وهذا يدل على أن المسؤولية ليست واضحة دائما، حتى في المواقف غير الواضحة.

ولذلك فإن قرار المحكمة له آثار بعيدة المدى على الحالات المستقبلية التي يتصرف فيها الأزواج أو الأشخاص الآخرون نيابة عن شخص آخر. الثقة الموضوعة في مثل هذه العلاقات يمكن أن تؤدي بسرعة إلى تعقيدات قانونية إذا لم يتم التوصل إلى اتفاقيات واضحة.

يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول القضية والخلفية القانونية في التقارير الواردة من طويل الأجل و anwalt.de.