OLG-Zweibrücken : le mari a agi au nom de sa femme via l'accès au courrier électronique

OLG-Zweibrücken : le mari a agi au nom de sa femme via l'accès au courrier électronique

Dans un arrêt historique, le tribunal régional supérieur du Palatinat (OLG) de Zweibrücken a décidé que la transmission d'un mot de passe de courrier électronique à un conjoint peut conduire à ce qu'on appelle une procuration prima facie. Cela permet au partenaire d'effectuer des transactions légalement au nom de l'autre, même si le partenaire ne sait rien de la transaction. L'affaire, tranchée le 15 janvier 2025 (dossier 1 U 20/24), concerne une propriétaire qui a conclu un accord de règlement avec sa compagnie d'assurance bâtiment à la suite d'un dégât des eaux - mais sans le savoir.

La femme avait souscrit une assurance bâtiment pour sa maison unifamiliale en 2011. En cas de dégâts des eaux, une assurance a été appelée pour régler les dégâts. En 2014, un accord a été trouvé entre le propriétaire et la compagnie d'assurance, qui prévoyait le versement de 10 000 euros et visait à couvrir tous les dommages antérieurs et futurs. Des années plus tard, en 2020, cependant, des dommages consécutifs se sont produits à nouveau et la compagnie d'assurance a refusé le paiement parce qu'elle se référait à l'accord d'indemnité de licenciement déjà conclu.

Conflit sur le règlement des indemnités de départ

La propriétaire était d'avis que l'entente de règlement était nulle parce qu'elle n'avait pris aucune mesure elle-même dans cette affaire. Elle a intenté une action en justice auprès du tribunal régional de Kaiserslautern, qui a toutefois rejeté la plainte. Elle a fondé sa décision sur le fait que le mari avait agi au nom de sa femme et qu'en recevant le paiement, la femme avait implicitement accepté le contrat.

Le tribunal régional supérieur de Zweibrücken a en revanche précisé que le mari avait agi avec une apparente autorité parce qu'il avait conclu des contrats en utilisant l'accès au courrier électronique de son épouse sans qu'elle en soit informée. Les juges ont examiné le droit de représentation conformément à l'article 164, paragraphe 1 du Code civil allemand (BGB), et sont arrivés à la conclusion que la transmission du mot de passe de l'e-mail peut être considérée comme suffisante pour établir une procuration prima facie. Même si la femme ignorait tout de ces actes, la compagnie d'assurance pouvait compter sur le pouvoir de représentation de son mari.

Cadre juridique et autorité pour tolérer

La décision de l'OLG n'est pas sans importance car elle montre comment les procurations prima facie sont traitées en droit allemand. Selon la jurisprudence, la tolérance et les procurations prima facie sont des instruments importants pour clarifier les ambiguïtés dans les transactions juridiques. Alors qu'un pouvoir d'acquiescement existe lorsqu'une personne tolère sciemment qu'une autre personne agisse en son nom, une procuration prima facie fait référence aux cas dans lesquels la personne représentée n'est pas au courant des actions de son représentant, mais aurait dû les reconnaître et les empêcher si elle avait fait preuve de diligence raisonnable. Cela montre que la responsabilité n’est pas toujours claire, même dans des situations floues.

La décision du tribunal a donc des implications considérables pour les cas futurs dans lesquels des conjoints ou d'autres personnes agissent au nom d'une autre personne. La confiance placée dans de telles relations peut rapidement entraîner des complications juridiques si des accords clairs ne sont pas conclus.

De plus amples détails sur l'affaire et le contexte juridique peuvent être trouvés dans les rapports de LTO et anwalt.de.