يتعين على مكتب الرعاية الاجتماعية أن يدفع 25,445 يورو مقابل تكاليف المنزل غير المضمون!

يتعين على مكتب الرعاية الاجتماعية أن يدفع 25,445 يورو مقابل تكاليف المنزل غير المضمون!

إن الحكم الحالي الصادر عن المحكمة الاجتماعية لولاية بادن-فورتمبيرغ له آثار مهمة فيما يتعلق بتحمل مكتب الرعاية الاجتماعية تكاليف المنزل غير المكشوف. عالي ضد هارتز يلتزم مقدمو الرعاية الاجتماعية بتغطية تكاليف المنزل إذا تم تقديم طلب بشكل موثوق ولم يكن لدى مقدم الطلب أي أصول. وفي قضية محددة، وجدت المحكمة أنه يتعين على مكتب الرعاية الاجتماعية دفع تكاليف المنزل البالغة 25,445 يورو، لأنها لم تكن مغطاة بالكامل بمزايا تأمين الدخل والرعاية التمريضية.

بالإضافة إلى الجوانب المالية، تجدر الإشارة إلى أن مقدم الطلب في هذه الحالة لم يكن لديه أصول قابلة للاستخدام ولم يتم تأكيد المطالبات بالفوائد من حادث مروري سابق في الوقت الحالي. تعني هذه الظروف أن مكتب الرعاية الاجتماعية لا يمكنه رفض التكاليف، حتى لو كان اللجوء إلى أطراف ثالثة ممكنًا من الناحية النظرية وفقًا للمادة 103 من قانون الشؤون الاجتماعية الثاني عشر - ولكن مع وجود عقبات كبيرة.

الاستعجال والإطار القانوني

وقد تم تعزيز إلحاح القرار من خلال إجراء الدفع والإخلاء المعلن من قبل مزود المنزل. قررت المحكمة أن مكتب الرعاية الاجتماعية يجب أن يغطي تكاليف المنزل غير المكشوفة والمستمرة بمجرد عدم وجود أصول لدى مقدم الطلب. وينطبق هذا أيضًا على الأطفال ذوي الإعاقة الشديدة الذين يجب تحمل تكاليف المساعدة في اندماجهم؛ ويجب ألا يتم رفض المساعدة الاجتماعية الهادفة بشكل غير معقول.

في حالة أخرى انتصارات الحقوق الاجتماعية أثبتت أنه يحق للمدعية تغطية التكاليف غير المكشوفة لإقامة المرضى الداخليين لأختها المتوفاة في دار للمسنين. واستند القرار إلى استئناف ضد حكم سابق أصدرته المحكمة الاجتماعية في آخن، والذي لم يعترف بحاجة المدعي للمساعدة.

استعادة والوضع القانوني

في القضية المحددة، طالب المدعي بدفع حوالي 27000 يورو مقابل إقامة المرضى الداخليين التي تم تكبدها خلال الفترة من 1 يوليو 2018 حتى وفاة السيدة V. C. وكان المدعى عليه قد رفض سابقًا طلبات الحصول على بدل دار رعاية المسنين لأنه لا يمكن إثبات الأصول. لكن الوضع المالي للمرأة المتوفاة لم يكن واضحا بسبب الخسائر المالية الناجمة عن الانسحاب.

وجادل المدعي، الذي تم الاعتراف به كخليفة قانوني، بأنه لا ينبغي رفض المزايا المعيشية على أساس الافتراضات. وأثبت الحكم في النهاية حقها بإلغاء القرار الصادر في 30 أكتوبر 2018 وإلزام المدعى عليها بدفع تكاليف المنزل المكشوف. يوضح هذا القرار مدى أهمية أن يتمكن مقدمو الطلبات من شرح حاجتهم للمساعدة بشكل واضح وشامل حتى يتمكنوا من تنفيذ المطالبات القانونية.