Lyčių nustatymas: naujosios kalbinės krypties prasmė, būtinybė ir poveikis

Lyčių nustatymas: naujosios kalbinės krypties prasmė, būtinybė ir poveikis

Lyčių nustatymas: naujosios kalbinės krypties prasmė, būtinybė ir poveikis

Tai, kaip mes kalbame, rašome ir išreiškiame save, yra labai svarbūs visuomenei. Kalba atlieka ne tik informacijos perdavimo funkciją, bet ir formuoja mūsų suvokimą bei mąstymą. Pastaraisiais metais vis daugėja diskusijų „lyties“ tema. Šis straipsnis skirtas naujosios kalbinės krypties svarbai, būtinybei ir poveikiui.

Ką reiškia lytis?

Lytis reiškia kalbinę lyties raišką. Tradiciškai vokiečių kalboje vyriškos giminės formos buvo naudojamos kaip bendrinė vyriškoji giminė, nurodant abi lytis. Pavyzdžiui, „studentai“ ar „gydytojai“ buvo vertinami kaip tariamai neutralūs lyčių atžvilgiu, nors moterys taip pat dirba šiose profesijose. Lyčių nustatymu siekiama sukurti kalbinę lygybę naudojant lyčių atžvilgiu neutralias formuluotes ir aiškiai paminint abi lytis.

Lyties nustatymo būtinybė

Lyčių principo poreikis kyla iš noro sukurti labiau įtraukią visuomenę. Kalboje padarydami matomas abi lytis, galime padėti sumažinti lyčių stereotipus ir neteisybę. Lyčių atžvilgiu neutralios kalbos naudojimas tekstuose ir dokumentuose gali padėti abiejų lyčių žmonėms jaustis vienodai atstovaujamiems. Tai ypač svarbu moterų ir vyrų lygybės fone.

Lyties poveikis

Lyties poveikis yra įvairus. Pirmiausia reikia pabrėžti, kad lyčių atžvilgiu neutrali kalba daro moteris labiau matomas. Moterys vis dar nepakankamai atstovaujamos daugelyje visuomenės sričių, nesvarbu, ar tai būtų vadovaujamose pareigose, moksle ir moksliniuose tyrimuose, ar politikoje. Aiškiai įvardijant moteris naudojant lyčių atžvilgiu neutralią kalbą, tai gali prisidėti prie didesnės lygybės ir lygių galimybių.

Be to, lyčių nustatymas gali padėti sugriauti lyčių stereotipus ir vaidmenis. Automatiškai nebekalbant apie „gydytoją“ ar „techniką“, o apie „moterį gydytoja“ ar „techniką“, tampa aišku, kad šiose profesijose moterys gali dirbti lygiai taip pat, kaip ir vyrai. Tai gali padėti suskaidyti su lytimi susijusias darbo sritis ir leisti moterims ir vyrams laisvai pasirinkti, kokios karjeros jie nori siekti.

Dažnai užduodami klausimai apie lytį

1. Ar lytis svarbi tik vokiečių kalba?

Ne, lytis yra svarbi daugeliu kalbų. Lyčių atžvilgiu neutrali kalba arba lyčių nustatymas taip pat pasitaiko anglų, prancūzų ir ispanų kalbomis. Tačiau tai, kaip tai įgyvendinama, įvairiose kalbose gali skirtis.

2. Ar lytis nėra tik kalbinė tendencija, kuri greitai pasibaigs?

Ne, lyčių nustatymas nėra praeinanti mada. Lyčių atžvilgiu neutralios kalbos vartojimo tendencija pastaraisiais metais įgavo svarbą ir yra susijusi su didesnės lygybės ir įtraukties į visuomenę siekiu. Galima daryti prielaidą, kad ši tendencija išliks.

3. Ar kritikuojama ir lytis?

Taip, yra ir lyties kritikos. Kai kurie žmonės teigia, kad lyčių atžvilgiu neutrali kalba yra nepatogi ir sunkiai suprantama. Baiminamasi, kad lyčių nustatymas apsunkina kalbą ir gali sukelti painiavą. Taip pat kritikuojama, kad lyčių nustatymas keičia tradicinę gramatiką ir rašybą. Teigiama, kad norint nurodyti abi lytis, užtenka vartoti bendrinį vyriškosios giminės giminės žodį.

4. Ar yra lyčių nustatymo alternatyvų?

Taip, yra įvairių lyčių nustatymo alternatyvų. Pavyzdžiui, viena iš galimybių yra naudoti lyčių požiūriu neutralius terminus, tokius kaip „studentai“ arba „gydytojai“. Kita alternatyva yra naudoti dvigubas formas, pvz., „profesorius“. Nėra universalaus sprendimo, o pasirinktas metodas gali priklausyti nuo konteksto ir individualių pageidavimų.

Išvada

Lyčių tema tampa vis svarbesnė. Naudojant lyčių atžvilgiu neutralią kalbą, moterys tampa labiau matomos ir griauna lyčių stereotipus. Svarbu, kad mes sąmoningai išnagrinėtume savo kalbinę raišką ir apsvarstytume, kaip galime prisidėti prie labiau įtraukiančios visuomenės per lytį. Nors kritikuojama ir lytis, tai svarbus žingsnis siekiant didesnės lygybės ir lygių galimybių visoms lytims.