Analisi: vendite al dettaglio di ottobre sorprendentemente positive, ma le aspettative commerciali per Natale sono modeste

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Secondo il rapporto di www.tagesschau.de gli attuali dati di vendita al dettaglio per il mese di ottobre mostrano un fatturato sorprendentemente positivo, accompagnato però da aspettative modeste per il business natalizio. Nonostante le prospettive positive per la vendita al dettaglio, i commercianti sono preoccupati per le prossime festività natalizie, che saranno gravate dall’incertezza economica e dall’aumento dei prezzi. Le vendite al dettaglio tedesche sono aumentate in modo inaspettatamente significativo nel mese di ottobre, sia al netto degli aumenti dei prezzi (reali) sia includendo gli aumenti dei prezzi (nominali). Gli analisti sono rimasti sorpresi dalla forza dell'aumento, soprattutto dopo il debole sviluppo delle vendite nei mesi estivi. Ma l’inflazione mette a dura prova...

Gemäß einem Bericht von www.tagesschau.de, Die aktuellen Zahlen des Einzelhandels für den Monat Oktober zeigen überraschend positive Umsätze, die jedoch von gedämpften Erwartungen für das Weihnachtsgeschäft begleitet werden. Trotz des positiven Ausblicks auf den Einzelhandel schauen Händler mit Besorgnis auf das bevorstehende Weihnachtsgeschäft, das durch die wirtschaftliche Unsicherheit und steigende Preise belastet wird. Die Umsätze des deutschen Einzelhandels sind im Oktober unerwartet deutlich gestiegen, sowohl bereinigt um Preiserhöhungen (real) als auch inklusive Preiserhöhungen (nominal). Analysten zeigten sich überrascht von der Stärke des Anstiegs, vor allem nach der schwachen Umsatzentwicklung in den Sommermonaten. Die Inflation stellt jedoch eine Belastung für die …
Secondo il rapporto di www.tagesschau.de gli attuali dati di vendita al dettaglio per il mese di ottobre mostrano un fatturato sorprendentemente positivo, accompagnato però da aspettative modeste per il business natalizio. Nonostante le prospettive positive per la vendita al dettaglio, i commercianti sono preoccupati per le prossime festività natalizie, che saranno gravate dall’incertezza economica e dall’aumento dei prezzi. Le vendite al dettaglio tedesche sono aumentate in modo inaspettatamente significativo nel mese di ottobre, sia al netto degli aumenti dei prezzi (reali) sia includendo gli aumenti dei prezzi (nominali). Gli analisti sono rimasti sorpresi dalla forza dell'aumento, soprattutto dopo il debole sviluppo delle vendite nei mesi estivi. Ma l’inflazione mette a dura prova...

Analisi: vendite al dettaglio di ottobre sorprendentemente positive, ma le aspettative commerciali per Natale sono modeste

Secondo un rapporto di www.tagesschau.de,

Gli attuali dati di vendita al dettaglio di ottobre mostrano vendite sorprendentemente positive, ma sono accompagnate da aspettative modeste per il business natalizio. Nonostante le prospettive positive per la vendita al dettaglio, i commercianti sono preoccupati per le prossime festività natalizie, che saranno gravate dall’incertezza economica e dall’aumento dei prezzi.

Le vendite al dettaglio tedesche sono aumentate in modo inaspettatamente significativo nel mese di ottobre, sia al netto degli aumenti dei prezzi (reali) sia includendo gli aumenti dei prezzi (nominali). Gli analisti sono rimasti sorpresi dalla forza dell'aumento, soprattutto dopo il debole sviluppo delle vendite nei mesi estivi.

Tuttavia, l’inflazione sta mettendo a dura prova i commercianti al dettaglio, in particolare nel commercio alimentare, dove le vendite sono diminuite in termini reali nel corso dell’anno. Anche il settore Non Food e le vendite via Internet e per corrispondenza hanno registrato crescite differenziate.

Nonostante le vendite positive di ottobre, le prospettive per gli affari natalizi sono fosche. L'associazione industriale HDE prevede un aumento dell'1,5%, ma se si esclude l'aumento dei prezzi, il calo reale è del 5,5%. I commercianti si aspettano vendite peggiori o decisamente peggiori rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso e attribuiscono la colpa alle conseguenze economiche della guerra in Ucraina e all'aumento dell'inflazione, nonché al calo della voglia di acquistare.

L’impatto di questo sviluppo potrebbe avere un impatto negativo sulla vendita al dettaglio e sull’economia nel suo complesso, poiché i rivenditori considerano le prossime festività natalizie come il periodo più impegnativo dell’anno. Un clima di acquisto attenuato e un calo delle vendite potrebbero portare a ulteriori sfide economiche.

Leggi l'articolo originale su www.tagesschau.de

All'articolo