ويواصل تجار التجزئة الألمان معاناتهم من انخفاض المبيعات بسبب ارتفاع التضخم.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفقا لتقرير من موقع www.tagesschau.de، انخفضت مبيعات تجار التجزئة الألمان مرة أخرى في سبتمبر. ومقارنة بالشهر السابق، تراجعت المبيعات بنسبة 0,7% بالقيمة الاسمية وبنسبة 0,8% بعد تعديلها حسب الأسعار. ومقارنة بالعام السابق، بلغ الانخفاض في المبيعات 0,6% بالقيمة الاسمية و4,3% بالقيمة الحقيقية. وتعكس الاختلافات بين النتائج الاسمية والحقيقية ارتفاع مستوى أسعار التجزئة. يعد معدل التضخم المرتفع أحد الأسباب الرئيسية وراء إحجام المستهلكين عن الاستهلاك. ويثير ارتفاع الأسعار قلق المستهلكين، مما يعني أنهم يفضلون البقاء حذرين. ويقف هذا الاتجاه في طريق التعافي الاقتصادي. كما أثر ضعف مبيعات التجزئة على الاقتصاد العام...

Gemäß einem Bericht von www.tagesschau.de haben die deutschen Einzelhändler im September erneut weniger umgesetzt. Der Umsatz fiel im Vergleich zum Vormonat nominal um 0,7 Prozent und preisbereinigt um 0,8 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr betrug der Umsatzrückgang nominal 0,6 Prozent und real 4,3 Prozent. Die Unterschiede zwischen den nominalen und realen Ergebnissen spiegeln das gestiegene Preisniveau im Einzelhandel wider. Die hohe Inflationsrate trägt maßgeblich dazu bei, dass die Verbraucher beim Konsum zurückhaltend sind. Die steigenden Preise verunsichern die Verbraucher, wodurch sie lieber vorsichtig bleiben. Dieser Trend steht einer Konjunkturerholung im Weg. Die schwachen Einzelhandelsumsätze haben sich auch auf das gesamtwirtschaftliche …
وفقا لتقرير من موقع www.tagesschau.de، انخفضت مبيعات تجار التجزئة الألمان مرة أخرى في سبتمبر. ومقارنة بالشهر السابق، تراجعت المبيعات بنسبة 0,7% بالقيمة الاسمية وبنسبة 0,8% بعد تعديلها حسب الأسعار. ومقارنة بالعام السابق، بلغ الانخفاض في المبيعات 0,6% بالقيمة الاسمية و4,3% بالقيمة الحقيقية. وتعكس الاختلافات بين النتائج الاسمية والحقيقية ارتفاع مستوى أسعار التجزئة. يعد معدل التضخم المرتفع أحد الأسباب الرئيسية وراء إحجام المستهلكين عن الاستهلاك. ويثير ارتفاع الأسعار قلق المستهلكين، مما يعني أنهم يفضلون البقاء حذرين. ويقف هذا الاتجاه في طريق التعافي الاقتصادي. كما أثر ضعف مبيعات التجزئة على الاقتصاد العام...

ويواصل تجار التجزئة الألمان معاناتهم من انخفاض المبيعات بسبب ارتفاع التضخم.

وفقا لتقرير من موقع www.tagesschau.de، انخفضت مبيعات تجار التجزئة الألمان مرة أخرى في سبتمبر. ومقارنة بالشهر السابق، تراجعت المبيعات بنسبة 0,7% بالقيمة الاسمية وبنسبة 0,8% بعد تعديلها حسب الأسعار. ومقارنة بالعام السابق، بلغ الانخفاض في المبيعات 0,6% بالقيمة الاسمية و4,3% بالقيمة الحقيقية. وتعكس الاختلافات بين النتائج الاسمية والحقيقية ارتفاع مستوى أسعار التجزئة. يعد معدل التضخم المرتفع أحد الأسباب الرئيسية وراء إحجام المستهلكين عن الاستهلاك. ويثير ارتفاع الأسعار قلق المستهلكين، مما يعني أنهم يفضلون البقاء حذرين. ويقف هذا الاتجاه في طريق التعافي الاقتصادي. كما أثر ضعف مبيعات التجزئة على النمو الاقتصادي الإجمالي، الذي انكمش بنسبة 0.1% في الربع الثالث. كما أن التوقعات الخاصة بالتسوق في عيد الميلاد ضعيفة أيضًا حيث لا يبدو أن معنويات المستهلكين تتعافى. وتتوقع شركتا أبحاث السوق GfK وNIM أن ينخفض ​​مؤشر مناخ المستهلك إلى أدنى مستوى له منذ 15 عامًا.

وقد يكون لهذا التطور آثار سلبية على السوق والصناعة المالية. ويؤثر الانخفاض المستمر في مبيعات التجزئة وضعف النمو الاقتصادي العام على ثقة المستثمرين. وقد يؤدي ذلك إلى تراجع الاستثمارات وانخفاض أسعار الأسهم. بالإضافة إلى ذلك، ونظرًا للوضع الاقتصادي غير المستقر، قد تكون البنوك والمؤسسات المالية الأخرى أكثر حذرًا في منح القروض، مما قد يكون له تأثير سلبي على الإقراض والنمو الاقتصادي.

كما أثرت معنويات المستهلكين الحذرة أيضًا على بعض قطاعات البيع بالتجزئة. الشركات التي تعتمد بشكل كبير على التسوق في عيد الميلاد قد تشهد انخفاضًا في المبيعات. ويؤثر هذا بشكل خاص على تجارة التجزئة في الهدايا والسلع الاستهلاكية. قد تضطر الشركات إلى تكييف استراتيجياتها واستخدام قنوات التوزيع البديلة لبيع منتجاتها.

بشكل عام، تظهر التطورات في قطاع التجزئة وضعف الاستهلاك أن الاقتصاد الألماني يواجه تحديات كبيرة. إن مدى سرعة عودة التضخم إلى طبيعته واستعادة ثقة المستهلك سيكون أمراً بالغ الأهمية. ويمكن أن يكون الحل المحتمل هو السياسة النقدية الموجهة لمكافحة التضخم واستعادة ثقة المستهلك.

المصدر: بحسب تقرير لموقع www.tagesschau.de

اقرأ المقال المصدر على www.tagesschau.de

الى المقال