تستمر أسعار الطاقة والمواد الخام في منطقة اليورو في الانخفاض - ماذا يعني هذا بالنسبة للاقتصاد؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

واصلت أسعار المنتجين في منطقة اليورو انخفاضها بشكل ملحوظ في سبتمبر. وعلى أساس سنوي، بلغ الانخفاض 12.4 في المائة، وهو أكبر انخفاض في الأسعار منذ عام 2009. وعلى الرغم من ارتفاع الأسعار بنسبة 0.5 في المائة في سبتمبر مقارنة بالشهر السابق، إلا أن الاتجاه طويل الأجل لا يزال سلبيا. وانخفضت أسعار الطاقة على وجه الخصوص بنسبة 31,3% على أساس سنوي، ويرجع ذلك إلى تطور الأسعار بشكل عام في السوق. لكن السلع الوسيطة كانت أيضا أرخص مما كانت عليه في العام السابق، في حين كان لا بد من دفع المزيد مقابل السلع المعمرة والرأسمالية والاستهلاكية. ويؤثر هذا التطور أيضًا على أسعار المستهلك وبالتالي على السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. …

Die Erzeugerpreise in der Eurozone sind im September weiter deutlich gesunken. Im Jahresvergleich beträgt der Rückgang 12,4 Prozent, was den deutlichsten Preisrückgang seit 2009 darstellt. Auch wenn die Preise im September im Vergleich zum Vormonat um 0,5 Prozent gestiegen sind, bleibt der langfristige Trend negativ. Vor allem die Energiepreise sind im Jahresvergleich um 31,3 Prozent gesunken, was auf die generelle Preisentwicklung am Markt zurückzuführen ist. Aber auch Vorleistungsgüter waren günstiger als im Vorjahr, während für Gebrauchs-, Investitions- und Verbrauchsgüter mehr gezahlt werden musste. Diese Entwicklung hat auch Auswirkungen auf die Verbraucherpreise und somit auf die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB). …
واصلت أسعار المنتجين في منطقة اليورو انخفاضها بشكل ملحوظ في سبتمبر. وعلى أساس سنوي، بلغ الانخفاض 12.4 في المائة، وهو أكبر انخفاض في الأسعار منذ عام 2009. وعلى الرغم من ارتفاع الأسعار بنسبة 0.5 في المائة في سبتمبر مقارنة بالشهر السابق، إلا أن الاتجاه طويل الأجل لا يزال سلبيا. وانخفضت أسعار الطاقة على وجه الخصوص بنسبة 31,3% على أساس سنوي، ويرجع ذلك إلى تطور الأسعار بشكل عام في السوق. لكن السلع الوسيطة كانت أيضا أرخص مما كانت عليه في العام السابق، في حين كان لا بد من دفع المزيد مقابل السلع المعمرة والرأسمالية والاستهلاكية. ويؤثر هذا التطور أيضًا على أسعار المستهلك وبالتالي على السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. …

تستمر أسعار الطاقة والمواد الخام في منطقة اليورو في الانخفاض - ماذا يعني هذا بالنسبة للاقتصاد؟

Die Erzeugerpreise in der Eurozone sind im September weiter deutlich gesunken. Im Jahresvergleich beträgt der Rückgang 12,4 Prozent, was den deutlichsten Preisrückgang seit 2009 darstellt. Auch wenn die Preise im September im Vergleich zum Vormonat um 0,5 Prozent gestiegen sind, bleibt der langfristige Trend negativ. Vor allem die Energiepreise sind im Jahresvergleich um 31,3 Prozent gesunken, was auf die generelle Preisentwicklung am Markt zurückzuführen ist. Aber auch Vorleistungsgüter waren günstiger als im Vorjahr, während für Gebrauchs-, Investitions- und Verbrauchsgüter mehr gezahlt werden musste. Diese Entwicklung hat auch Auswirkungen auf die Verbraucherpreise und somit auf die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB).

تأثير السوق على الصناعة المالية

تظهر البيانات الحالية أن الاتجاهات الانكماشية مستمرة في منطقة اليورو، مما يشكل تحديًا للسياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يضمن أن أسعار المنتجين المنخفضة لا تؤدي إلى انكماش طويل الأجل، وهو ما قد يخلف تأثيراً سلبياً على الاقتصاد. يمكن أن يكون لهذا التطور أيضًا تأثير على أسواق الأسهم والسندات، حيث أن انخفاض أسعار المنتجين عادة ما يكون مصحوبًا بانخفاض التضخم وانخفاض توقعات الربح للشركات. ومع ذلك، فإن الشركات التي تستفيد من انخفاض أسعار المنتجين يمكن أن تتمتع بمزايا التكلفة التي تنعكس في قيمة أسهمها.
ويبقى أن نرى كيف سيكون رد فعل البنك المركزي الأوروبي على هذا التطور وما إذا كان سيتم اتخاذ المزيد من تدابير السياسة النقدية لتحقيق الاستقرار في الأسعار. ومن الأهمية بمكان بالنسبة للمستثمرين والخبراء الماليين مراقبة التطورات في السوق عن كثب وتكييف استراتيجياتهم مع الوضع الحالي.
بحسب تقرير ل www.welt.de,

اقرأ المقال المصدر على www.welt.de

الى المقال