Il commercio al dettaglio mostra fiducia per l'Avvento: secondo l'HDE c'è ancora spazio per miglioramenti

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Secondo un rapporto di www.n-tv.de, un sondaggio dell'Associazione tedesca dei commercianti (HDE) mostra che la fiducia nel commercio al dettaglio per le attività natalizie sta lentamente crescendo. Anche se finora solo poco meno della metà delle aziende è soddisfatta del fatturato, nel settore natalizio si respira un'atmosfera festosa. L'amministratore delegato di HDE, Stefan Genth, esprime ottimismo per le prossime settimane e definisce tradizionalmente l'Avvento il periodo dell'anno con le vendite più elevate. Secondo il sondaggio attualmente vi è ancora ampio margine di miglioramento, poiché il 54% delle aziende è insoddisfatto del proprio fatturato, soprattutto nel commercio al dettaglio di abbigliamento e calzature. Si ritiene che la debole frequenza dei clienti, soprattutto nei centri urbani, sia la ragione...

Gemäß einem Bericht von www.n-tv.de, zeigt eine Umfrage des Handelsverbandes Deutschland (HDE), dass die Zuversicht im Einzelhandel für das Weihnachtsgeschäft langsam wächst. Obwohl bisher nur knapp die Hälfte der Unternehmen mit ihren Umsätzen zufrieden ist, wird die aufkommende Feststimmung im Weihnachtsgeschäft deutlich spürbar. Der HDE-Hauptgeschäftsführer, Stefan Genth, äußert Optimismus für die kommenden Wochen und nennt die Adventszeit traditionell als die umsatzstärkste Zeit des Jahres. Laut der Umfrage gibt es derzeit noch deutlich Luft nach oben, da 54 Prozent der Unternehmen unzufrieden mit ihren Umsätzen sind, insbesondere im Bekleidungs- und Schuheinzelhandel. Schwache Kundenfrequenzen, vor allem in den Innenstädten, werden als Grund …
Secondo un rapporto di www.n-tv.de, un sondaggio dell'Associazione tedesca dei commercianti (HDE) mostra che la fiducia nel commercio al dettaglio per le attività natalizie sta lentamente crescendo. Anche se finora solo poco meno della metà delle aziende è soddisfatta del fatturato, nel settore natalizio si respira un'atmosfera festosa. L'amministratore delegato di HDE, Stefan Genth, esprime ottimismo per le prossime settimane e definisce tradizionalmente l'Avvento il periodo dell'anno con le vendite più elevate. Secondo il sondaggio attualmente vi è ancora ampio margine di miglioramento, poiché il 54% delle aziende è insoddisfatto del proprio fatturato, soprattutto nel commercio al dettaglio di abbigliamento e calzature. Si ritiene che la debole frequenza dei clienti, soprattutto nei centri urbani, sia la ragione...

Il commercio al dettaglio mostra fiducia per l'Avvento: secondo l'HDE c'è ancora spazio per miglioramenti

Secondo un rapporto di www.n-tv.de, un sondaggio dell'Associazione tedesca del commercio (HDE) mostra che la fiducia nel commercio al dettaglio per le attività natalizie sta lentamente crescendo. Anche se finora solo poco meno della metà delle aziende è soddisfatta del fatturato, nel settore natalizio si respira un'atmosfera festosa. L'amministratore delegato di HDE, Stefan Genth, esprime ottimismo per le prossime settimane e definisce tradizionalmente l'Avvento il periodo dell'anno con le vendite più elevate.

Secondo il sondaggio attualmente vi è ancora ampio margine di miglioramento, poiché il 54% delle aziende è insoddisfatto del proprio fatturato, soprattutto nel commercio al dettaglio di abbigliamento e calzature. Come motivo viene addotta la debole frequenza dei clienti, soprattutto nei centri storici, nonostante alcuni impulsi nel sabato prima del primo Avvento. Tuttavia, le aziende del commercio al dettaglio nelle periferie, nei centri distrettuali e nelle aree commerciali sono nettamente più soddisfatte. I settori alimentare, elettronico, dei giocattoli e degli articoli sportivi registrano sviluppi positivi, con le aziende più grandi più soddisfatte di quelle più piccole.

Le prossime settimane dell'Avvento sono tradizionalmente considerate il periodo più intenso dell'anno in termini di vendite e l'HDE prevede un aumento dell'1,5% rispetto all'anno precedente, con un fatturato di poco superiore ai 120 miliardi di euro.

Sulla base di questi fatti si può supporre che l’attuale atmosfera festosa e l’ottimismo tra i commercianti al dettaglio porteranno nuovi impulsi nel commercio al dettaglio. L'aumento della fiducia dei concessionari e le aspettative dell'HDE indicano che gli affari natalizi porteranno ad un aumento delle vendite nelle prossime settimane. Ciò potrebbe avere un impatto positivo sul mercato e sul settore finanziario, poiché l’aumento delle vendite al dettaglio può avere ripercussioni anche su altri settori economici.

Leggi l'articolo originale su www.n-tv.de

All'articolo