Varejo demonstra confiança na Advent – ​​ainda há espaço para melhorias segundo HDE

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De acordo com um relatório da www.n-tv.de, um inquérito realizado pela Associação Comercial Alemã (HDE) mostra que a confiança no retalho para o negócio do Natal está a crescer lentamente. Embora apenas pouco menos de metade das empresas estejam satisfeitas com as suas vendas até agora, o clima festivo emergente é claramente perceptível no negócio do Natal. O diretor administrativo da HDE, Stefan Genth, expressa otimismo para as próximas semanas e tradicionalmente considera a época do Advento a época do ano com maiores vendas. De acordo com o inquérito, existe actualmente ainda uma margem significativa para melhorias, uma vez que 54 por cento das empresas estão insatisfeitas com as suas vendas, especialmente no retalho de vestuário e calçado. Acredita-se que a fraca frequência dos clientes, especialmente nos centros das cidades, seja a razão...

Gemäß einem Bericht von www.n-tv.de, zeigt eine Umfrage des Handelsverbandes Deutschland (HDE), dass die Zuversicht im Einzelhandel für das Weihnachtsgeschäft langsam wächst. Obwohl bisher nur knapp die Hälfte der Unternehmen mit ihren Umsätzen zufrieden ist, wird die aufkommende Feststimmung im Weihnachtsgeschäft deutlich spürbar. Der HDE-Hauptgeschäftsführer, Stefan Genth, äußert Optimismus für die kommenden Wochen und nennt die Adventszeit traditionell als die umsatzstärkste Zeit des Jahres. Laut der Umfrage gibt es derzeit noch deutlich Luft nach oben, da 54 Prozent der Unternehmen unzufrieden mit ihren Umsätzen sind, insbesondere im Bekleidungs- und Schuheinzelhandel. Schwache Kundenfrequenzen, vor allem in den Innenstädten, werden als Grund …
De acordo com um relatório da www.n-tv.de, um inquérito realizado pela Associação Comercial Alemã (HDE) mostra que a confiança no retalho para o negócio do Natal está a crescer lentamente. Embora apenas pouco menos de metade das empresas estejam satisfeitas com as suas vendas até agora, o clima festivo emergente é claramente perceptível no negócio do Natal. O diretor administrativo da HDE, Stefan Genth, expressa otimismo para as próximas semanas e tradicionalmente considera a época do Advento a época do ano com maiores vendas. De acordo com o inquérito, existe actualmente ainda uma margem significativa para melhorias, uma vez que 54 por cento das empresas estão insatisfeitas com as suas vendas, especialmente no retalho de vestuário e calçado. Acredita-se que a fraca frequência dos clientes, especialmente nos centros das cidades, seja a razão...

Varejo demonstra confiança na Advent – ​​ainda há espaço para melhorias segundo HDE

De acordo com um relatório de www.n-tv.de, um inquérito realizado pela Associação Comercial Alemã (HDE) mostra que a confiança no retalho para o negócio do Natal está a crescer lentamente. Embora apenas pouco menos de metade das empresas estejam satisfeitas com as suas vendas até agora, o clima festivo emergente é claramente perceptível no negócio do Natal. O diretor administrativo da HDE, Stefan Genth, expressa otimismo para as próximas semanas e tradicionalmente considera a época do Advento a época do ano com maiores vendas.

De acordo com o inquérito, existe actualmente ainda uma margem significativa para melhorias, uma vez que 54 por cento das empresas estão insatisfeitas com as suas vendas, especialmente no retalho de vestuário e calçado. A fraca frequência de clientes, especialmente nos centros das cidades, é citada como a razão para isso, apesar de alguns impulsos no sábado anterior ao primeiro Advento. Contudo, as empresas retalhistas nos subúrbios urbanos, centros distritais e áreas comerciais estão significativamente mais satisfeitas. Os setores da alimentação, da eletrónica, dos brinquedos e dos artigos desportivos registam uma evolução positiva, com as grandes empresas mais satisfeitas do que as mais pequenas.

As próximas semanas do Advento são tradicionalmente consideradas a época mais movimentada do ano em termos de vendas, e o HDE espera um aumento de 1,5 por cento face ao ano anterior, com vendas de pouco mais de 120 mil milhões de euros.

Com base nestes factos, pode-se supor que o actual clima festivo e o optimismo entre os retalhistas conduzirão a novos impulsos no retalho. O aumento da confiança dos concessionários e as expectativas do HDE indicam que o negócio do Natal levará a um aumento das vendas nas próximas semanas. Isto poderá ter um impacto positivo no mercado e no setor financeiro, uma vez que o aumento das vendas a retalho também pode impactar outros setores económicos.

Leia o artigo original em www.n-tv.de

Para o artigo