零售业对 Advent 充满信心——HDE 表示仍有改进空间

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

据www.n-tv.de报道,德国贸易协会(HDE)的一项调查显示,人们对圣诞节零售业的信心正在缓慢增长。尽管到目前为止,只有不到一半的公司对自己的销售感到满意,但圣诞节业务中新兴的节日气氛显然很明显。 HDE 董事总经理 Stefan Genth 对未来几周表示乐观,并传统上将降临节称为一年中销售额最高的时期。调查显示,目前仍有很大的改进空间,54%的企业对其销售不满意,特别是在服装和鞋类零售领域。客户频率较低,尤其是在市中心,据信是原因......

Gemäß einem Bericht von www.n-tv.de, zeigt eine Umfrage des Handelsverbandes Deutschland (HDE), dass die Zuversicht im Einzelhandel für das Weihnachtsgeschäft langsam wächst. Obwohl bisher nur knapp die Hälfte der Unternehmen mit ihren Umsätzen zufrieden ist, wird die aufkommende Feststimmung im Weihnachtsgeschäft deutlich spürbar. Der HDE-Hauptgeschäftsführer, Stefan Genth, äußert Optimismus für die kommenden Wochen und nennt die Adventszeit traditionell als die umsatzstärkste Zeit des Jahres. Laut der Umfrage gibt es derzeit noch deutlich Luft nach oben, da 54 Prozent der Unternehmen unzufrieden mit ihren Umsätzen sind, insbesondere im Bekleidungs- und Schuheinzelhandel. Schwache Kundenfrequenzen, vor allem in den Innenstädten, werden als Grund …
据www.n-tv.de报道,德国贸易协会(HDE)的一项调查显示,人们对圣诞节零售业的信心正在缓慢增长。尽管到目前为止,只有不到一半的公司对自己的销售感到满意,但圣诞节业务中新兴的节日气氛显然很明显。 HDE 董事总经理 Stefan Genth 对未来几周表示乐观,并传统上将降临节称为一年中销售额最高的时期。调查显示,目前仍有很大的改进空间,54%的企业对其销售不满意,特别是在服装和鞋类零售领域。客户频率较低,尤其是在市中心,据信是原因......

零售业对 Advent 充满信心——HDE 表示仍有改进空间

根据一份报告 www.n-tv.de 德国贸易协会(HDE)的一项调查显示,零售业对圣诞生意的信心正在缓慢增长。尽管到目前为止,只有不到一半的公司对自己的销售感到满意,但圣诞节业务中新兴的节日气氛显然很明显。 HDE 董事总经理 Stefan Genth 对未来几周表示乐观,并传统上将降临节称为一年中销售额最高的时期。

调查显示,目前仍有很大的改进空间,54%的企业对其销售不满意,特别是在服装和鞋类零售领域。尽管在第一次降临节前的周六出现了一些冲动,但顾客频率较低,尤其是在市中心,被认为是造成这一现象的原因。然而,位于城市郊区、中心城区和商业区的零售企业的满意度明显更高。食品、电子、玩具和体育用品行业都取得了积极的发展,大公司比小公司更高兴。

传统上,降临节接下来的几周被认为是一年中销售最繁忙的时期,HDE 预计与去年相比增长 1.5%,销售额略高于 1200 亿欧元。

基于这些事实,我们可以假设当前零售商的节日气氛和乐观情绪将给零售业带来新的推动力。经销商信心的增强和 HDE 的预期表明,圣诞节业务将导致未来几周销量的增加。这可能会对市场和金融业产生积极影响,因为零售额的增加也会影响其他经济部门。

请阅读 www.n-tv.de 上的源文章

到文章