Suche
Mein Konto
Ekonomická správa z IHK Kassel-Marburg: Nebezpečný mix zaťažuje ekonomiku Severného Hesenska (99 znakov)
Die Industrie- und Handelskammer Kassel-Marburg hat in ihrem Konjunkturbericht eine besorgniserregende Situation für die nordhessische Wirtschaft festgestellt. Hohe Kosten, eine schwächelnde Binnennachfrage und eine ins Stocken geratene Auslandsnachfrage werden als gefährlicher Mix für die heimische Konjunktur beschrieben. Der Konjunkturklimaindex ist im Vergleich zum Frühsommer um 20,7 Punkte auf 85,5 gefallen. Dieser Rückgang spiegelt sich in allen Branchen širší, wobei das Baugewerbe und der Großhandel besonders pesimistisch sind. Nur das Gastgewerbe zeigt sich überraschend stabil. Die geplanten Investitionen gehen deutlich zurück, wobei die Motive für Investitionen derzeit vor allem ein Ersatzbedarf und Rationalisierungsmaßnahmen sind. Trh práce sa tiež ochladzuje, hoci...
Ekonomická správa z IHK Kassel-Marburg: Nebezpečný mix zaťažuje ekonomiku Severného Hesenska (99 znakov)
Obchodná a priemyselná komora Kassel-Marburg vo svojej ekonomickej správe identifikovala znepokojujúcu situáciu pre hospodárstvo Severného Hesenska. Vysoké náklady, slabý domáci dopyt a stagnujúci externý dopyt sa označujú ako nebezpečný mix pre domácu ekonomiku. Index ekonomickej klímy klesol v porovnaní so začiatkom leta o 20,7 bodu na 85,5. Tento pokles sa prejavuje vo všetkých odvetviach, pričom pesimistické sú najmä stavebníctvo a veľkoobchod. Len pohostinstvo je prekvapivo stabilné. Plánované investície výrazne klesajú, aj keď motívmi investícií sú v súčasnosti predovšetkým náhradné potreby a racionalizačné opatrenia. Ochladzuje sa aj trh práce, aj keď nedostatok kvalifikovaných pracovníkov zostáva vysoký. Poklesli aj exportné očakávania, keďže geopolitické riziká a vysoké ceny energií a surovín spôsobujú neistotu v zahraničnom obchode.
Gemäß einem Bericht von www.hna.de zeigt der Konjunkturbericht der IHK Kassel-Marburg eine angespannte Lage für die nordhessische Wirtschaft. Dies hat negative Auswirkungen auf verschiedene Bereiche.
Eine mögliche Auswirkung ist ein Rückgang der Investitionen in Nordhessen. Laut der Umfrage der IHK gehen 35,9 Prozent der Unternehmen von geringeren Investitionssummen aus. Dies kann zu einem Nachlassen des wirtschaftlichen Wachstums und zur Verminderung von Arbeitsplätzen führen.
Okrem toho treba očakávať ochladenie na trhu práce. Nárast počtu zamestnancov očakáva len 6,9 percenta opýtaných firiem. To môže viesť k stagnácii alebo dokonca poklesu zamestnanosti.
Negatívne vplyvy ovplyvňujú aj exportný trh. Exportné očakávania naďalej výrazne klesajú. Dôvodom sú predovšetkým geopolitické riziká, vysoká miera inflácie a rastúce úrokové sadzby, ktoré spôsobujú neistotu v zahraničnom biznise. Spoločnosti ako hlavný problém uvádzajú vysoké ceny energií a surovín. Jedným z dôsledkov by mohol byť pokles exportu, ktorý oslabuje konkurencieschopnosť spoločností v Severnom Hesensku.
Ukazuje sa, že situácia hospodárstva Severného Hesenska je znepokojujúca a je potrebné prijať opatrenia na podporu hospodárskeho rozvoja v regióne. Ako možné oblasti činnosti sa uvádza najmä znižovanie byrokracie, zabezpečenie kvalifikovaných pracovníkov a energetická politika.
Zdroj: Podľa správy od www.hna.de
Prečítajte si zdrojový článok na www.hna.de