Iniciatíva rovnakého odmeňovania v Aargau: drvivá porážka ľavice!

Iniciatíva rovnakého odmeňovania v Aargau: drvivá porážka ľavice!

18. mája 2025 mal kantón Aargau rozhodujúce hlasovanie o ľudovej iniciatíve „Rovnaké mzdy v kantóne Aargau – teraz!“ ako aj revíziu daňového zákona. Napriek úsiliu SP, zelených a odborov bola iniciatíva rovnakého odmeňovania odmietnutá takmer vo všetkých komunitách. nahlas Zofinger Tagblatt Neuspokojivý výsledok bol so 62,8 percentami hlasov proti iniciatíve, ktorú sprevádzala účasť voličov 31,6 percenta a počítalo sa s 50 678 hlasmi áno v porovnaní s 85 637 hlasmi proti.

V meste Aarau bol však výsledok tesnejší: 2 912 hlasov áno a 2 912 hlasov nerozhodlo. Odborárka a členka mestskej rady za SP Silvia Dell'Aquila vyjadrila sklamanie z celkového výsledku, ale vyjadrila radosť z podpory v Aarau. Kritizovala oponentskú komisiu, ktorú obvinila z dezinformácií a nekritického spravodajstva médií.

Podrobná iniciatíva

Iniciatíva, ktorá bola podaná 12. júna 2024 s 3 281 platnými podpismi, žiadala povinné mzdové analýzy pre firmy s 50 a viac zamestnancami a obnovenie kantonálneho odborného úradu pre rovnosť príležitostí. Toto odborné pracovisko by bolo umiestnené ako kontrolné a ohlasovacie pracovisko. V súčasnosti sú analýzy miezd povinné len pre spoločnosti s viac ako 100 zamestnancami v súlade s národným zákonom o rovnakých príležitostiach. Iniciatívu podporili rôzne organizácie vrátane zastrešujúcej odborovej organizácie Aargau, ženských organizácií, SP a Zelených.

Odporcovia iniciatívy tvrdili, že takéto nariadenia by mohli viesť k byrokracii a mať negatívny vplyv na Aargau ako miesto podnikania. Andreas Rüegger, manažér kampane Aargauskej komory priemyslu a obchodu (AIHK), poznamenal, že analýza štruktúry miezd bola záležitosťou celého Švajčiarska. Jeho šéf, riaditeľ AIHK Beat Bechtold, uznal, že v niektorých spoločnostiach môže dochádzať k mzdovej diskriminácii, najmä v profesiách, v ktorých dominujú ženy, ale celkovo sa postavil proti tejto iniciatíve.

Politické reakcie

Výsledok hlasovania vzala na vedomie aj rada vlády zastúpená starostom Dieterom Egliom a odporučila iniciatívu zamietnuť. Egli upozornil, že mzdové rozdiely medzi mužmi a ženami sa za posledné roky znížili takmer o polovicu. FDP tvrdila, že iniciatíva by vytvorila stav nečinnosti a že byrokracia by neviedla k väčšej rovnosti. „Presadzujeme stimuly a opatrenia na podporu rovnosti namiesto byrokratických nariadení,“ povedala predsedníčka strany FDP Sabina Freiermuth.

Iniciatíva bola kontroverzná nielen medzi obyvateľmi, ale bola odmietnutá aj v kantonálnom parlamente s 97 nie ku 35 áno. Aj keď iniciatíva zlyhala, Sabine Sutter-Suter, prezidentka Aargauskej asociácie rovnosti, oznámila, že bude pokračovať v boji za štátny kontaktný bod pre otázky rovnosti. „Neprestaneme bojovať za rovnaké odmeňovanie,“ zdôraznila.

Priaznivci iniciatívy sa teraz budú musieť sústrediť na ďalšie kroky, aby mohli naďalej zastupovať svoje ciele v politickom diskurze. Tým sa diskusia o rovnakom odmeňovaní, chudobe v starobe a finančnom znevýhodnení žien ani zďaleka nekončí. Ako Aargauer Zeitung Ako už bolo uvedené, spoločenský tlak na rovnosť sa aspoň neznížil a iniciátori pravdepodobne zostanú prítomní na politickej scéne so svojimi obavami aj v budúcnosti.