Millones de euros para un pueblo moribundo: oportunidades y desafíos de la financiación

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Según un informe de www.nzz.ch, el pueblo de Trevinano se enfrenta a un enorme desafío: después de recibir por sorpresa 20 millones de euros del programa PNRR de la UE, ahora debe encontrar maneras de utilizar el dinero de manera eficiente. La comunidad planea reutilizar casas vacías y espera crear habitaciones para huéspedes, habitaciones para estudiantes y áreas comunes. Pero la implementación está resultando más difícil de lo esperado. Los expertos se muestran escépticos sobre si muchos municipios son capaces de utilizar de manera eficiente sumas tan enormes de dinero. También existen preocupaciones sobre el abuso y la corrupción. Para contrarrestar esto, el gobierno ha introducido varios mecanismos de control y ha creado puestos adicionales para ayudar a los municipios...

Gemäß einem Bericht von www.nzz.ch, steht das Dorf Trevinano vor einer enormen Herausforderung: Nachdem es überraschend 20 Millionen Euro aus dem PNRR-Programm der EU erhalten hat, muss es nun Wege finden, das Geld effizient zu nutzen. Die Gemeinde plant, leerstehende Häuser umzunutzen, und hofft auf die Schaffung von Fremdenzimmern, Studentenzimmern und Gemeinschaftsräumen. Doch die Umsetzung gestaltet sich schwieriger als gedacht. Experten sind skeptisch, ob viele Gemeinden in der Lage sind, solche Riesensummen effizient zu nutzen. Zudem gibt es Bedenken hinsichtlich Missbrauch und Korruption. Um dem entgegenzuwirken, hat die Regierung verschiedene Kontrollmechanismen eingeführt und zusätzliche Stellen geschaffen, um die Kommunen bei …
Según un informe de www.nzz.ch, el pueblo de Trevinano se enfrenta a un enorme desafío: después de recibir por sorpresa 20 millones de euros del programa PNRR de la UE, ahora debe encontrar maneras de utilizar el dinero de manera eficiente. La comunidad planea reutilizar casas vacías y espera crear habitaciones para huéspedes, habitaciones para estudiantes y áreas comunes. Pero la implementación está resultando más difícil de lo esperado. Los expertos se muestran escépticos sobre si muchos municipios son capaces de utilizar de manera eficiente sumas tan enormes de dinero. También existen preocupaciones sobre el abuso y la corrupción. Para contrarrestar esto, el gobierno ha introducido varios mecanismos de control y ha creado puestos adicionales para ayudar a los municipios...

Millones de euros para un pueblo moribundo: oportunidades y desafíos de la financiación

Según un informe de www.nzz.ch, el pueblo de Trevinano se enfrenta a un enorme desafío: después de recibir por sorpresa 20 millones de euros del programa PNRR de la UE, ahora debe encontrar maneras de utilizar el dinero de manera eficiente. La comunidad planea reutilizar casas vacías y espera crear habitaciones para huéspedes, habitaciones para estudiantes y áreas comunes. Pero la implementación está resultando más difícil de lo esperado.

Los expertos se muestran escépticos sobre si muchos municipios son capaces de utilizar de manera eficiente sumas tan enormes de dinero. También existen preocupaciones sobre el abuso y la corrupción. Para contrarrestar esto, el gobierno ha introducido varios mecanismos de control y ha creado puestos adicionales para apoyar a los municipios en el trabajo de proyectos.

El dinero se paga en tramos y los municipios deben definir claramente cómo quieren utilizar los fondos. En Trevinano ya se han dado los primeros pasos, pero la ejecución real de los proyectos está resultando larga.

El municipio pretende utilizar sólo el 4 por ciento de los fondos para administración y burocracia, lo cual es un desafío. Cada vez está más claro que el dinero por sí solo no es suficiente para estimular el desarrollo rural. La población debe involucrarse y motivarse, y es necesario el intercambio con otras comunidades e instituciones. Trevinano todavía tiene un largo camino por recorrer para utilizar eficazmente el dinero del PNRR y crear un estímulo sostenible para el desarrollo rural.

Lea el artículo fuente en www.nzz.ch

al articulo