خبراء ماليون نمساويون يحذرون من إجراءات خفض الأسعار - الأسعار مستمرة في الارتفاع.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

ووفقاً للسياسي في SPÖ، "لا توجد وسيلة للتغلب على تدابير خفض الأسعار هذه" في النمسا، "على الأقل ليس إذا كنت تريد منع النمسا من المزيد من الانحدار. ففي نهاية المطاف، تستمر أسعارنا في الارتفاع بالفعل". كما ينتقد السياسي بشدة ادعاءات الحكومة بأن الحياة في النمسا لا تزال ميسورة التكلفة: "يشكو ثلث الأشخاص في النمسا من فقدان الدخل. ويقول واحد من كل أربعة أشخاص إنهم بالكاد يستطيعون تحمل تكاليف السكن بعد الآن. ولا يستطيع 28 بالمائة دفع نفقات غير متوقعة بقيمة 1370 يورو دون الاضطرار إلى اقتراض المال. أنا لا أقول ذلك، فقد اكتشفت هيئة الإحصاء النمساوية ذلك. هذا...

Auch in Österreich führe laut dem SPÖ-Politiker „kein Weg an solchen preissenkenden Maßnahmen“ vorbei, „zumindest nicht, wenn man verhindern will, dass Österreich weiter absandelt. Immerhin steigen bei uns die Preise sogar weiter“. Und auch, dass die Regierung behaupte, dass das Leben in Österreich leistbar geblieben sei, kritisiert der Politiker scharf: „Ein Drittel der Menschen in Österreich beklagt Einkommensverluste. Jede vierte Person gibt an, sich das Wohnen kaum noch leisten zu können. 28 Prozent können unerwartete Ausgaben in der Höhe von 1.370 Euro nicht begleichen, ohne sich Geld leihen zu müssen. Das sage nicht ich, das erhob die Statistik Austria. Das …
ووفقاً للسياسي في SPÖ، "لا توجد وسيلة للتغلب على تدابير خفض الأسعار هذه" في النمسا، "على الأقل ليس إذا كنت تريد منع النمسا من المزيد من الانحدار. ففي نهاية المطاف، تستمر أسعارنا في الارتفاع بالفعل". كما ينتقد السياسي بشدة ادعاءات الحكومة بأن الحياة في النمسا لا تزال ميسورة التكلفة: "يشكو ثلث الأشخاص في النمسا من فقدان الدخل. ويقول واحد من كل أربعة أشخاص إنهم بالكاد يستطيعون تحمل تكاليف السكن بعد الآن. ولا يستطيع 28 بالمائة دفع نفقات غير متوقعة بقيمة 1370 يورو دون الاضطرار إلى اقتراض المال. أنا لا أقول ذلك، فقد اكتشفت هيئة الإحصاء النمساوية ذلك. هذا...

خبراء ماليون نمساويون يحذرون من إجراءات خفض الأسعار - الأسعار مستمرة في الارتفاع.

ووفقاً للسياسي في SPÖ، "لا توجد وسيلة للتغلب على تدابير خفض الأسعار هذه" في النمسا، "على الأقل ليس إذا كنت تريد منع النمسا من المزيد من الانحدار. ففي نهاية المطاف، تستمر أسعارنا في الارتفاع بالفعل". كما ينتقد السياسي بشدة ادعاءات الحكومة بأن الحياة في النمسا لا تزال ميسورة التكلفة: "يشكو ثلث الناس في النمسا من فقدان الدخل. ويقول واحد من كل أربعة أشخاص إنهم بالكاد يستطيعون تحمل تكاليف السكن بعد الآن. ولا يستطيع 28 بالمائة دفع نفقات غير متوقعة قدرها 1370 يورو دون الاضطرار إلى اقتراض المال. أنا لا أقول ذلك، فقد اكتشفت هيئة الإحصاء النمساوية ذلك. هذه ليست قصة نجاح، إنها دراما".

Gemäß einem Bericht von www.heute.at, kritisiert ein SPÖ-Politiker die österreichische Regierung für ihre Behauptung, dass das Leben in Österreich leistbar geblieben sei. Der Politiker betont, dass ein Drittel der Menschen in Österreich Einkommensverluste beklagt und jede vierte Person angibt, sich das Wohnen kaum noch leisten zu können. Zusätzlich können 28 Prozent unerwartete Ausgaben in Höhe von 1.370 Euro nicht ohne Kreditaufnahme bewältigen. Diese Daten wurden von der Statistik Austria erhoben und werfen ein negatives Licht auf die finanzielle Situation der Bevölkerung.

العواقب على السوق والقطاع المالي

قد يكون لهذه الأرقام المثيرة للقلق آثار خطيرة على السوق والقطاع المالي في النمسا. وإذا كانت نسبة كبيرة من السكان تعاني من فقدان الدخل وبالكاد تستطيع تحمل تكاليف السكن، فإن ذلك سيؤدي حتماً إلى انخفاض الإنفاق الاستهلاكي. سيكون لدى الأشخاص الذين يواجهون صعوبات مالية أموال أقل لشراء السلع والخدمات. وهذا يمكن أن يؤدي إلى انخفاض مبيعات الشركة وتعطيل النشاط الاقتصادي العام.

بالإضافة إلى ذلك، فإن حقيقة أن ما يقرب من 30 بالمائة من الأشخاص في النمسا لا يستطيعون تغطية النفقات غير المتوقعة دون اقتراض الأموال ستزيد من الحاجة إلى القروض. وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى زيادة المديونية بين السكان وزيادة خطر التخلف عن السداد. قد تحتاج البنوك والمؤسسات المالية الأخرى إلى إعادة النظر في ممارسات الإقراض الخاصة بها وتنفيذ معايير إقراض أكثر صرامة، الأمر الذي قد يؤثر بدوره على توفر الائتمان للأفراد والشركات.

خاتمة

تُظهر البيانات التي جمعتها هيئة الإحصاء النمساوية الصعوبات المالية التي يواجهها العديد من الأشخاص في النمسا. وقد يؤثر هذا الوضع على السوق والصناعة المالية، لا سيما من خلال انخفاض الإنفاق الاستهلاكي وزيادة الطلب على الائتمان. من المهم أن تتخذ الحكومة التدابير اللازمة لتحسين الوضع المالي للسكان وضمان بقاء الحياة في النمسا في المتناول.

اقرأ المقال المصدر على www.heute.at

الى المقال