Πτώση των λιανικών πωλήσεων στη Γερμανία: Οι πελάτες συγκρατούνται λόγω των υψηλών τιμών.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Οι πωλήσεις στη γερμανική λιανική συνέχισαν να μειώνονται τον Σεπτέμβριο. Σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία, οι πωλήσεις προσαρμοσμένες για αυξήσεις τιμών ήταν 0,8 τοις εκατό χαμηλότερες από τον προηγούμενο μήνα και, προσαρμοσμένες στις τιμές, ακόμη και 4,3 τοις εκατό χαμηλότερες από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Αυτό αντανακλά την απροθυμία των πελατών να καταναλώσουν λόγω του πληθωρισμού άνω του μέσου όρου. Τα μη εδώδιμα είδη όπως τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα βιβλία και τα έπιπλα επηρεάζονται ιδιαίτερα από αυτή την πτώση. Εδώ, οι πραγματικές πωλήσεις ήταν 3,7 τοις εκατό κάτω από τον Αύγουστο και 7,1 τοις εκατό κάτω από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Στον τομέα λιανικής πώλησης τροφίμων, ωστόσο, οι προσαρμοσμένες στις τιμές πωλήσεις μειώθηκαν μόνο κατά 0,5 τοις εκατό και, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων των τιμών, σημειώθηκε ονομαστική αύξηση των πωλήσεων κατά 6,0 τοις εκατό. Από…

Die Umsätze im deutschen Einzelhandel sind im September weiter gesunken. Laut dem Statistischen Bundesamt lagen die Umsätze bereinigt um Preissteigerungen 0,8 Prozent niedriger als im Vormonat und preisbereinigt sogar 4,3 Prozent niedriger als im Vorjahresmonat. Dies spiegelt die Konsumzurückhaltung der Kunden aufgrund der überdurchschnittlichen Teuerung wider. Besonders betroffen von diesem Rückgang sind Nicht-Lebensmittel wie Textilien, Bücher und Möbel. Hier lagen die realen Umsätze 3,7 Prozent unter dem August und 7,1 Prozent unter dem Vorjahresmonat. Im Lebensmitteleinzelhandel hingegen ging der preisbereinigte Umsatz lediglich um 0,5 Prozent zurück und inklusive der Preissteigerungen ergab sich ein nominales Umsatzplus von 6,0 Prozent. Seit dem …
Οι πωλήσεις στη γερμανική λιανική συνέχισαν να μειώνονται τον Σεπτέμβριο. Σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία, οι πωλήσεις προσαρμοσμένες για αυξήσεις τιμών ήταν 0,8 τοις εκατό χαμηλότερες από τον προηγούμενο μήνα και, προσαρμοσμένες στις τιμές, ακόμη και 4,3 τοις εκατό χαμηλότερες από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Αυτό αντανακλά την απροθυμία των πελατών να καταναλώσουν λόγω του πληθωρισμού άνω του μέσου όρου. Τα μη εδώδιμα είδη όπως τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα βιβλία και τα έπιπλα επηρεάζονται ιδιαίτερα από αυτή την πτώση. Εδώ, οι πραγματικές πωλήσεις ήταν 3,7 τοις εκατό κάτω από τον Αύγουστο και 7,1 τοις εκατό κάτω από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Στον τομέα λιανικής πώλησης τροφίμων, ωστόσο, οι προσαρμοσμένες στις τιμές πωλήσεις μειώθηκαν μόνο κατά 0,5 τοις εκατό και, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων των τιμών, σημειώθηκε ονομαστική αύξηση των πωλήσεων κατά 6,0 τοις εκατό. Από…

Πτώση των λιανικών πωλήσεων στη Γερμανία: Οι πελάτες συγκρατούνται λόγω των υψηλών τιμών.

Οι πωλήσεις στη γερμανική λιανική συνέχισαν να μειώνονται τον Σεπτέμβριο. Σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία, οι πωλήσεις προσαρμοσμένες για αυξήσεις τιμών ήταν 0,8 τοις εκατό χαμηλότερες από τον προηγούμενο μήνα και, προσαρμοσμένες στις τιμές, ακόμη και 4,3 τοις εκατό χαμηλότερες από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Αυτό αντανακλά την απροθυμία των πελατών να καταναλώσουν λόγω του πληθωρισμού άνω του μέσου όρου. Τα μη εδώδιμα είδη όπως τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα βιβλία και τα έπιπλα επηρεάζονται ιδιαίτερα από αυτή την πτώση. Εδώ, οι πραγματικές πωλήσεις ήταν 3,7 τοις εκατό κάτω από τον Αύγουστο και 7,1 τοις εκατό κάτω από τον ίδιο μήνα πέρυσι. Στον τομέα λιανικής πώλησης τροφίμων, ωστόσο, οι προσαρμοσμένες στις τιμές πωλήσεις μειώθηκαν μόνο κατά 0,5 τοις εκατό και, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων των τιμών, σημειώθηκε ονομαστική αύξηση των πωλήσεων κατά 6,0 τοις εκατό. Από το χαμηλό σημείο τον Δεκέμβριο του 2022, το εμπόριο τροφίμων έχει ήδη καταγράψει πραγματική ανάπτυξη 4,7%.

Η εξέλιξη αυτή μπορεί να αποδοθεί τόσο στη γενική αύξηση των επιπέδων τιμών όσο και στην αβεβαιότητα των καταναλωτών. Οι υψηλότερες τιμές για αγαθά και υπηρεσίες σημαίνουν ότι οι άνθρωποι έχουν λιγότερα χρήματα να ξοδέψουν σε άλλα προϊόντα, οδηγώντας σε μείωση των πωλήσεων σε βιομηχανίες εκτός τροφίμων. Το αυξημένο επίπεδο τιμών μπορεί επίσης να οδηγήσει τους καταναλωτές να γίνουν πιο επιλεκτικοί στις αγορές τους και να ξοδέψουν λιγότερα σε μη βασικούς τομείς.

Οι επιπτώσεις αυτής της εξέλιξης στην αγορά και στον χρηματοπιστωτικό τομέα θα μπορούσαν να είναι ποικίλες. Μια πιθανή επίδραση είναι ο αυξημένος ανταγωνισμός μεταξύ των λιανοπωλητών, καθώς μπορεί να επιχειρήσουν να προσελκύσουν πελάτες μέσω εκπτώσεων και ειδικών προσφορών. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε περαιτέρω πολέμους τιμών και τελικά να μειώσει τα περιθώρια κέρδους των εταιρειών. Επιπλέον, ο περιορισμός των καταναλωτών θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε ασθενέστερη ζήτηση για πιστώσεις και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, καθώς οι καταναλωτές γίνονται πιο προσεκτικοί και ξοδεύουν λιγότερα χρήματα.

Συνολικά, τα τρέχοντα μεγέθη αντικατοπτρίζουν τη συγκρατημένη κατανάλωση λόγω ανησυχιών για την αύξηση των τιμών και την αβεβαιότητα. Αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει την οικονομική ανάκαμψη μεσοπρόθεσμα και να απαιτήσει από τους λιανοπωλητές να προβούν σε περαιτέρω προσαρμογές στις στρατηγικές και τις τιμές πωλήσεων για να αντισταθμίσουν τη μείωση των πωλήσεων.

Πηγή: Σύμφωνα με ρεπορτάζ του www.weser-kurier.de

Διαβάστε το άρθρο πηγής στο www.weser-kurier.de

Στο άρθρο